Les débuts de la réalité virtuelle en tant que forme artistique
-
0:02 - 0:03Quand j'étais petit,
-
0:03 - 0:06j'ai vécu une expérience si puissante
-
0:06 - 0:09que j'ai cherché
à la reproduire toute ma vie, -
0:09 - 0:10en vain.
-
0:11 - 0:14Il ne s'agissait pas
de réalité virtuelle, -
0:15 - 0:16mais de musique.
-
0:16 - 0:19C'est le début de mon histoire.
-
0:20 - 0:21Me voici,
-
0:21 - 0:23écoutant le « White Album » des Beatles.
-
0:23 - 0:26L'expression sur mon visage
correspond au sentiment -
0:26 - 0:29que j'ai cherché à reproduire depuis.
-
0:30 - 0:33La musique déclenche des émotions,
-
0:33 - 0:34elle vous touche au plus profond,
-
0:34 - 0:36elle vous va droit au cœur.
-
0:36 - 0:39Elle approfondit chaque expérience.
-
0:40 - 0:41S'il vous plaît.
-
0:41 - 0:46(Musique)
-
0:47 - 0:50Voici les géniaux McKenzie Stubbert
-
0:50 - 0:52et Joshua Roman.
-
0:52 - 0:53Musique !
-
0:53 - 0:54(Applaudissements)
-
0:54 - 0:55Eh oui.
-
0:57 - 1:00La musique apporte
une résonance émotionnelle à toute chose. -
1:01 - 1:03Voyons son effet sur cette conférence.
-
1:04 - 1:08Un morceau de musique
diffusé au bon moment résonne en nous -
1:08 - 1:09jusque dans nos cellules.
-
1:09 - 1:12Quand j'écoute une chanson
-
1:13 - 1:14qui me rappelle un été
-
1:14 - 1:16avec cette femme,
-
1:16 - 1:19je me replonge dans cette expérience.
-
1:20 - 1:21Salut, Stacey.
-
1:23 - 1:26À un moment donné,
j'ai voulu pousser l'expérience plus loin. -
1:26 - 1:30Je pensais que si j'ajoutais
des couches supplémentaires à la musique, -
1:30 - 1:34je pourrais exalter les émotions.
-
1:34 - 1:37J'ai commencé à réaliser des clips vidéo.
-
1:37 - 1:39Voici à quoi ils ressemblaient.
-
1:42 - 1:44Voici mon frère, Jeff.
-
1:45 - 1:46Désolé, Jeff.
-
1:46 - 1:47(Rires)
-
1:47 - 1:49Me voici, comme ça nous sommes quittes.
-
1:51 - 1:52Superbes mouvements.
-
1:52 - 1:54J'aurais dû devenir danseur.
-
1:54 - 1:55(Rires)
-
1:55 - 1:57Ces expériences se sont développées
-
1:57 - 1:59pour finalement ressembler plutôt à ça.
-
2:02 - 2:04Pourtant, dans les deux cas,
je cherche la même chose : -
2:05 - 2:07reproduire l'essence des choses.
-
2:08 - 2:10Mais je n'y parviens pas.
-
2:10 - 2:13L'ajout d'images animées à la musique
ajoute une dimension narrative, oui, -
2:14 - 2:17mais n'arrive jamais au niveau
-
2:17 - 2:20de ce que provoque en moi la musique pure.
-
2:21 - 2:24Ce constat est un coup dur
quand vous avez consacré votre vie -
2:24 - 2:27et votre carrière
à devenir réalisateur de clips vidéo. -
2:27 - 2:30Je n'arrêtais pas de me demander
si j'avais choisi la mauvaise voie. -
2:30 - 2:34Puis je me suis dit :
si je peux impliquer le public, vous, -
2:34 - 2:37je peux peut-être vous faire
ressentir plus, à vous aussi. -
2:37 - 2:41Alors Aaron Koblin et moi
avons testé de nouvelles technologies -
2:41 - 2:44pour vous intégrer davantage
dans le travail, -
2:44 - 2:48comme votre maison d'enfance
dans « The Wilderness Downtown », -
2:49 - 2:53vos portraits dessinés à la main,
dans « The Johnny Cash Project » -
2:54 - 2:55et vos rêves interactifs
-
2:56 - 2:57dans « 3 Dreams of Black ».
-
2:59 - 3:01Nous allions au-delà de l'écran,
-
3:01 - 3:03pour essayer
de résonner plus profondément -
3:03 - 3:06dans le cœur et l'imagination des gens.
-
3:07 - 3:08Mais ce n'était pas assez.
-
3:09 - 3:14Nous n'avions toujours pas atteint
la puissance empirique de la musique pure. -
3:15 - 3:18Je suis parti en quête
d'une nouvelle technologie -
3:18 - 3:21que je ne connaissais
qu'à travers la science-fiction. -
3:21 - 3:24Et après des années de recherche,
j'ai trouvé un prototype. -
3:24 - 3:29C'était un projet de Nonny de la Peña
dans le laboratoire de Mark Bolas à USC. -
3:29 - 3:33Quand je l'ai testé,
je savais que j'avais enfin trouvé. -
3:33 - 3:35L'essence des choses.
-
3:35 - 3:38C'est ce qu'on appelait
la réalité virtuelle. -
3:38 - 3:42Voici à quoi ça ressemblait
il y a 5 ans quand je l'ai découvert. -
3:42 - 3:44Voici à quoi ça ressemble maintenant.
-
3:45 - 3:49J'ai me suis rapidement mis
à créer des choses avec ce nouveau média -
3:49 - 3:51et, ce faisant, nous avons compris :
-
3:52 - 3:55la réalité virtuelle
va jouer un rôle très important -
3:55 - 3:57dans l'histoire des médias.
-
3:58 - 4:00En fait, ce sera le dernier média.
-
4:01 - 4:05Je le sais, car c'est le premier média
à franchir le pas -
4:05 - 4:08entre ce qu'exprime un auteur
-
4:08 - 4:10d'une expérience
-
4:10 - 4:13et notre expérience directe.
-
4:14 - 4:16Vous avez l'air perplexes.
OK, je vais vous expliquer. -
4:16 - 4:17(Rires)
-
4:18 - 4:21Si nous retournons
à l'origine des médias -
4:21 - 4:22à tous les coups,
-
4:22 - 4:25tout débute autour d'un feu,
avec une bonne histoire. -
4:26 - 4:28Notre chef de clan nous raconte
-
4:28 - 4:31sa chasse d'un mammouth laineux
dans la toundra ce jour-là. -
4:32 - 4:33Nous entendons ses paroles
-
4:34 - 4:37et les traduisons
dans notre système de croyances interne. -
4:39 - 4:40C'est le même processus
-
4:40 - 4:43quand on regarde cette histoire
via des peintures murales, -
4:44 - 4:46un livre sur la chasse aux mammouths,
-
4:46 - 4:48une pièce de théâtre,
-
4:48 - 4:49une émission de radio,
-
4:50 - 4:51un programme télévisé
-
4:52 - 4:53ou un film.
-
4:54 - 4:57Tous ces médias reposent
sur la « suspension de l'incrédulité », -
4:57 - 5:01car il y a un écart d'interprétation
entre la réalité de l'histoire -
5:01 - 5:05et notre conscience
qui traduit l'histoire -
5:05 - 5:06dans notre propre réalité.
-
5:07 - 5:11J'utilise le mot « conscience »
comme notre perception de la réalité -
5:11 - 5:15à partir de nos sens
qui expérimentent le monde environnant. -
5:17 - 5:19La réalité virtuelle supprime cet écart.
-
5:20 - 5:24Vous voilà partis à la chasse
dans la toundra avec le chef de clan. -
5:24 - 5:27Vous êtes peut-être le chef de clan,
-
5:27 - 5:29ou même le mammouth laineux.
-
5:29 - 5:31(Rires)
-
5:34 - 5:36C'est ce qui est bien
avec la réalité virtuelle. -
5:37 - 5:38Avec tous les autres médias,
-
5:38 - 5:41c'est votre conscience
qui interprète le média. -
5:41 - 5:45Avec la réalité virtuelle,
votre conscience devient le média. -
5:46 - 5:49C'est pourquoi le potentiel
de la réalité virtuelle est énorme. -
5:49 - 5:51Mais où en sommes-nous ?
-
5:51 - 5:53Quel est le statut actuel de l'art ?
-
5:54 - 5:55Eh bien,
-
5:57 - 5:58nous en sommes là.
-
5:59 - 6:02Nous en sommes à l'équivalent
de la première année du cinéma. -
6:02 - 6:04Voici le film des frères Lumière,
-
6:04 - 6:07qui a fait fuir des gens
dans une salle de cinéma bondée, -
6:07 - 6:10car ils pensaient
qu'un train leur fonçait dessus. -
6:10 - 6:13Tout comme les tout débuts de ce média,
-
6:13 - 6:17avec la réalité virtuelle,
nous devons dépasser le spectacle -
6:17 - 6:19pour entrer dans la narration.
-
6:19 - 6:21Il a fallu des décennies à ce média
-
6:21 - 6:23pour trouver sa méthode
de narration préférée, -
6:23 - 6:25sous la forme d'un long métrage.
-
6:25 - 6:29Avec la réalité virtuelle, aujourd'hui,
nous apprenons encore la grammaire -
6:29 - 6:30plutôt que la syntaxe.
-
6:31 - 6:35Vrse, mon entreprise de réalité virtuelle,
a créé 15 films l'année dernière. -
6:35 - 6:36Nous avons appris des choses.
-
6:37 - 6:40Nous avons compris qu'il existe
un chemin direct vers vos sens, -
6:40 - 6:43vos émotions et même votre corps.
-
6:44 - 6:46Je vais vous montrer quelque chose.
-
6:46 - 6:47Pour cette démonstration,
-
6:47 - 6:50nous prenons toutes les directions
où vous pourriez regarder -
6:50 - 6:52et l'étirer dans ce rectangle géant.
-
6:53 - 6:55OK. Allons-y.
-
6:58 - 7:02D'abord : le mouvement de la caméra
est complexe dans la réalité virtuelle. -
7:02 - 7:04Pas bien fait, ça peut donner la nausée.
-
7:05 - 7:09Si vous bougez la caméra
à vitesse constante en ligne droite, -
7:09 - 7:12vous pouvez vous en sortir.
-
7:12 - 7:13Le premier jour à l'école du cinéma,
-
7:13 - 7:16ils vous disent d'apprendre
toutes les règles -
7:16 - 7:18avant de vous en affranchir.
-
7:18 - 7:20Nous n'avons pas appris
toutes les règles, -
7:20 - 7:22à peine quelques-unes.
-
7:22 - 7:23Mais nous voulons déjà
les transgresser -
7:23 - 7:26pour voir jusqu'où
peut aller notre créativité. -
7:26 - 7:30Ici, où nous décollons du sol,
j'ai ajouté une accélération. -
7:30 - 7:33Le but est de vous donner
la sensation physique -
7:33 - 7:34que vous décollez du sol.
-
7:34 - 7:36La réalité virtuelle offre
cette sensation. -
7:38 - 7:42(Musique)
-
7:44 - 7:47Sans surprise, la musique
est très importante dans ce média aussi. -
7:48 - 7:50Elle oriente nos perceptions.
-
7:50 - 7:54Dans ce projet réalisé
avec le New York Times, Zach Ritcher -
7:54 - 7:55et notre ami JR,
-
7:55 - 7:57nous vous embarquons
dans un hélicpotère -
7:57 - 8:01et même si vous volez
700 mètres au-dessus de Manhattan, -
8:01 - 8:03vous n'avez pas peur.
-
8:03 - 8:06Vous êtes triomphant
à la place de JR. -
8:07 - 8:09La musique vous montre la voie.
-
8:09 - 8:11(Musique)
-
8:17 - 8:19Contre la croyance populaire,
-
8:19 - 8:22il y a de la composition
dans la réalité virtuelle, -
8:22 - 8:24mais elle est différente
de celle d'un film, -
8:24 - 8:25avec son cadre rectangulaire.
-
8:26 - 8:28La composition est désormais
au niveau de votre conscience -
8:28 - 8:31et s'adapte aux mouvements
du monde environnant. -
8:31 - 8:34Dans ce film, « Waves of Grace »,
une collaboration entre Vrse, -
8:34 - 8:37les Nations Unies, Gabo Arora
et Imraan Ismail, -
8:37 - 8:40le gros plan a un rôle fluctuant
dans la réalité virtuelle : -
8:41 - 8:45il signifie
que vous êtes proche de quelqu'un. -
8:46 - 8:49Cette personne occupe
votre espace personnel, -
8:49 - 8:52qui est habituellement réservé
aux personnes que nous aimons. -
8:52 - 8:56Vous vous sentez proche
de ce personnage -
8:56 - 8:58car vous ressentez une proximité physique.
-
9:05 - 9:09Réaliser des projets de réalité virtuelle
diffère de la réalisation du rectangle. -
9:09 - 9:12Il s'agit plus de chorégraphier
l'attention du spectateur. -
9:12 - 9:15Un outil que nous pouvons utiliser
pour guider votre attention -
9:15 - 9:17est le « son spatialisé ».
-
9:17 - 9:20Je peux diffuser un son partout,
à votre droite ou votre gauche -
9:20 - 9:21et même derrière vous,
-
9:21 - 9:24et quand vous tournez la tête,
le son tourne en conséquence. -
9:24 - 9:28Je peux utiliser cette technique
pour orienter votre regard. -
9:28 - 9:31La prochaine fois que quelqu'un
chante derrière votre épaule, -
9:31 - 9:32ce sera peut-être Bono.
-
9:32 - 9:33(Rires)
-
9:39 - 9:42La réalité virtuelle nous donne
l'impression d'appartenir à quelque chose. -
9:42 - 9:46Au fil de l'histoire humaine, nous avons
vécu au sein de petites unités familiales, -
9:46 - 9:48d'abord dans des grottes,
-
9:48 - 9:51puis dans des clans et tribus,
puis des villages et des villes, -
9:51 - 9:54et nous sommes désormais
des citoyens du monde. -
9:54 - 9:58Mais je crois que nous sommes toujours
programmés pour nous soucier avant tout -
9:58 - 10:01des choses qui nous sont proches.
-
10:01 - 10:06Or, la réalité virtuelle vous donne
l'impression que tout est proche. -
10:06 - 10:09C'est pour cela
que c'est une machine à empathie. -
10:09 - 10:13Notre film « Clouds Over Sidra »
vous mène dans un camp de réfugiés syriens -
10:13 - 10:17et au lieu de regarder une histoire
sur les personnes qui y vivent, -
10:17 - 10:20il s'agit d'une histoire
sur notre présence ici. -
10:22 - 10:24Mais où cela nous mène-t-il ?
-
10:24 - 10:27L'astuce, c'est qu'avec
tous les médias précédents, -
10:27 - 10:29le format est fixé dès le début.
-
10:30 - 10:32Le film est une séquence de rectangles,
-
10:32 - 10:35de Muybridge et ses chevaux à aujourd'hui.
-
10:35 - 10:37Le format n'a jamais changé.
-
10:38 - 10:41Mais la réalité virtuelle
comme format, comme média, -
10:42 - 10:44n'est pas encore aboutie.
-
10:44 - 10:48Elle n'utilise pas de celluloïd,
de papier ou de signal télé. -
10:48 - 10:52Elle se sert de ce que nous utilisons
pour donner un sens au monde. -
10:53 - 10:57Nous utilisons vos sens
comme la peinture sur la toile, -
10:57 - 10:58mais seulement deux sens pour l'instant.
-
11:00 - 11:03Un jour, quand tous nos sens
seront utilisés, -
11:04 - 11:08nous pourrons vivre l'histoire
à partir de l'angle de notre choix. -
11:09 - 11:11Nous appelons cela
réalité virtuelle pour l'instant, -
11:11 - 11:14mais que se passe-t-il
quand on dépasse les réalités simulées ? -
11:15 - 11:17Comment appelle-t-on cela ?
-
11:18 - 11:20Si au lieu de vous raconter
un rêve de vive voix, -
11:20 - 11:23je pouvais vous laisser vivre
à l'intérieur de ce rêve ? -
11:24 - 11:27Si au lieu de simplement expérimenter
certaines réalités de la Terre, -
11:28 - 11:32vous pouviez surfer sur des vagues
gravitationnelles au bord d'un trou noir, -
11:32 - 11:35créer des galaxies à partir de rien,
-
11:35 - 11:38ou communiquer sans utiliser de mots
-
11:38 - 11:40mais à l'aide de nos pensées brutes ?
-
11:41 - 11:43Ce n'est plus de la réalité virtuelle.
-
11:44 - 11:46Honnêtement, je ne sais pas ce que c'est.
-
11:47 - 11:49Mais j'espère que vous comprenez
où je veux en venir. -
11:51 - 11:54Mais me voilà, à philosopher
sur un média que je nomme expérimental. -
11:55 - 11:56Alors, expérimentons.
-
11:57 - 12:00Dans vos mains, vous devriez avoir
un outil en carton. -
12:01 - 12:03Ouvrons le rabat.
-
12:03 - 12:06Appuyez sur le bouton d'alimentation
pour déverrouiller le téléphone. -
12:06 - 12:08Pour ceux qui regardent chez eux,
-
12:08 - 12:10nous allons présenter
-
12:10 - 12:13comment télécharger
cette expérience sur votre téléphone -
12:13 - 12:16et même obtenir un Google Cardboard
pour essayer vous-même. -
12:17 - 12:20Quand nous étions enfants,
nous jouions avec des cartons. -
12:20 - 12:24En tant qu'adultes, nous pouvons tous
retrouver cet émerveillement -
12:24 - 12:27en collant notre tête à nouveau
dans un carton. -
12:30 - 12:31Vous allez participer
-
12:31 - 12:36au plus grand visionnage collectif
de réalité virtuelle de l'histoire. -
12:36 - 12:40Comme au bon vieux temps,
-
12:40 - 12:42nous allons tous regarder quelque chose
-
12:42 - 12:44ensemble, exactement au même moment.
-
12:45 - 12:46Espérons que ça marche.
-
12:46 - 12:49Où en est le compte à rebours ?
Je ne le vois pas. -
12:53 - 13:00Audience : ... 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9,
-
13:00 - 13:068, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
-
13:10 - 13:14(Chants d'oiseaux)
-
13:23 - 13:25(Moteur de train)
-
13:33 - 13:35Public : (Cris)
-
13:51 - 13:53(Vidéo)
Laissez-moi vous dire -
13:53 - 13:55comment j'ai conçu la couverture
du New York Times Magazine, -
13:55 - 13:57« Walking New York ».
-
14:07 - 14:10Je viens d'attacher mon équipement
hors de l'hélicoptère -
14:10 - 14:14et je dois être parfaitement
vertical pour pouvoir l'attraper. -
14:14 - 14:16Quand j'étais pile au-dessus…
-
14:16 - 14:19vous savez, avec le vent,
nous avons dû refaire la scène… -
14:19 - 14:20Puis j'ai continué à filmer.
-
14:28 - 14:30(Vidéo)
Voix de femme : Cher Seigneur, -
14:30 - 14:31protège-nous du mal,
-
14:33 - 14:34car vous êtes le Seigneur,
-
14:35 - 14:36la lumière.
-
14:42 - 14:44Vous nous avez donné la vie,
puis l'avez reprise. -
14:46 - 14:48Que votre volonté soit faite.
-
14:49 - 14:54Apportez la paix à tous ceux
qui ont perdu des êtres chers. -
14:54 - 14:55Aidez-nous à revivre.
-
14:59 - 15:02(Musique)
-
15:14 - 15:17(Voix d'enfants)(Vidéo)
-
15:20 - 15:24Voix d'enfant : Il y a plus d'enfants
que d'adultes à Zaatari en ce moment. -
15:30 - 15:32Parfois je pense
-
15:32 - 15:34que nous sommes responsables.
-
15:39 - 15:41Chris Milk : C'était comment ?
-
15:41 - 15:45(Applaudissements)
-
15:45 - 15:47C'était une manière facile
d'obtenir une standing ovation. -
15:48 - 15:51Je viens de provoquer cela.
Je savais que vous applaudiriez à la fin. -
15:51 - 15:52(Applaudissements)
-
15:52 - 15:56Je crois que tout le monde
a besoin d'expérimenter -
15:56 - 15:57ce que vous venez d'expérimenter.
-
15:58 - 16:01Ainsi nous pouvons commencer
à mettre cela en forme collectivement, -
16:01 - 16:03pas en plateforme technologique,
-
16:03 - 16:05mais en plateforme d'humanité.
-
16:05 - 16:08Dans cette optique,
en novembre l'année dernière, -
16:08 - 16:12New York Times et Vrse ont créé un projet
de réalité virtuelle, « The Displaced », -
16:12 - 16:14sorti avec un million de Google Cardboards
-
16:14 - 16:18envoyés avec le journal
à chaque abonné du dimanche. -
16:18 - 16:20Mais une drôle de chose est arrivée
ce dimanche matin. -
16:20 - 16:22Beaucoup de gens les ont reçus
-
16:22 - 16:26alors qu'ils n'étaient pas
les véritables destinataires. -
16:26 - 16:30On a commencé
à voir des photos sur Instagram. -
16:33 - 16:35Cela vous rappelle quelque chose ?
-
16:36 - 16:38La musique m'a mené sur une voie
-
16:38 - 16:41à la recherche de l'inatteignable
-
16:41 - 16:43pendant très longtemps.
-
16:43 - 16:47De nombreux enfants sont passés
par la même expérience formatrice -
16:47 - 16:49durant leur enfance
-
16:49 - 16:52que celle que j'ai vécue.
-
16:52 - 16:55Mais je pense que cette expérience
-
16:55 - 16:56va au-delà.
-
16:56 - 16:58Nous verrons
-
16:58 - 16:59où cela
-
17:00 - 17:01les mènera.
-
17:01 - 17:03Merci.
-
17:03 - 17:09(Applaudissements)
- Title:
- Les débuts de la réalité virtuelle en tant que forme artistique
- Speaker:
- Chris Milk
- Description:
-
Chris Milk utilise des technologies innovantes pour créer des histoires personnelles, interactives, et humaines. Accompagné par Joshua Roman au violoncelle et McKenzie Stubbert au piano, Milk retrace sa relation avec la musique et l'art -- depuis la première fois où il se souvient d'avoir mis des écouteurs jusqu'à son travail actuel de création de projets révolutionnaires de réalité virtuelle. « La réalité virtuelle est la dernière technique pour raconter des histoires, dit-il, car elle comble le fossé entre le public et le narrateur. » Pour illustrer cela, il a fait vivre au public de TED l'expérience de réalité virtuelle commune la plus importante du monde.
Joignez-vous à eux et prenez part à cette conférence interactive en obtenant un Google Cardboard et en téléchargeant l'expérience sur with.in/TED
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:34
eric vautier approved French subtitles for The birth of virtual reality as an art form | ||
eric vautier edited French subtitles for The birth of virtual reality as an art form | ||
Morgane Quilfen accepted French subtitles for The birth of virtual reality as an art form | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for The birth of virtual reality as an art form | ||
eric vautier rejected French subtitles for The birth of virtual reality as an art form | ||
Morgane Quilfen accepted French subtitles for The birth of virtual reality as an art form | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for The birth of virtual reality as an art form | ||
Laure Molnes edited French subtitles for The birth of virtual reality as an art form |