地球的 24 小时——在一张画面中
-
0:00 - 0:04如果我们在时光中
停下脚步来欣赏这个世界， -
0:04 - 0:07大自然就会以独特的方式
向我们呈现自己。 -
0:08 - 0:09在过去的十年中，
-
0:09 - 0:13我使用摄影技术观察到了世界各地的
-
0:13 - 0:16濒危物种和栖息地，
-
0:16 - 0:19这些摄影技术捕捉到了
时间的流逝，从白天到夜晚， -
0:19 - 0:22全部都呈现在一个画面里。
-
0:22 - 0:24它让我见证了随着时间
-
0:24 - 0:27野生动植物和自然栖息地
-
0:27 - 0:30在一天中的瞬息万变。
-
0:31 - 0:34在经历了五周干旱的塞伦盖蒂，
-
0:34 - 0:39我曾发现过一个水坑，
并花了 26 个小时去观察 -
0:39 - 0:41其中的多样性和互相竞争的野生生物，
-
0:41 - 0:45它们共享着地球上最宝贵的资源，即水。
-
0:47 - 0:49在肯尼亚的柏哥利亚湖面上，
-
0:49 - 0:52我拍摄了火烈鸟的大规模迁徙。
-
0:52 - 0:55这种情况通常发生在旱季的高峰期，
-
0:55 - 0:58但气候变化造成了夜间雷暴，
-
0:58 - 1:00使通常干燥的山丘变成绿色，
-
1:00 - 1:03并形成了淡水溪流，
-
1:03 - 1:05火烈鸟能在里面欢快地沐浴。
-
1:07 - 1:10我们的地球正在我们眼前发生变化。
-
1:10 - 1:13但是，见证这种变化，
-
1:13 - 1:16也是见证自然之间无与伦比的联系，
-
1:16 - 1:18看见自然的无限美丽，
-
1:18 - 1:21了解它比我们还大得多，
-
1:21 - 1:23以及为什么值得为之奋斗。
-
1:25 - 1:28在 2019 年，格陵兰冰原经历了
-
1:28 - 1:31有史以来最大的消融。
-
1:31 - 1:352000 亿吨冰随着液化冲入海洋。
-
1:36 - 1:39当冰川冰融化时，崩塌的冰山将沉积物
-
1:39 - 1:41和颗粒释放到海水中，
-
1:41 - 1:44从而触发了我们海洋的食物链。
-
1:44 - 1:46浮游生物以沉积物为食，
-
1:46 - 1:48磷虾吃浮游生物，座头鲸们
-
1:48 - 1:50则以磷虾为食。
-
1:50 - 1:53这张照片是我用相机见证座头鲸
-
1:53 - 1:56在享用了 36 个小时盛宴的成果。
-
1:58 - 2:01我们认为，冰川融化的最大威胁
-
2:01 - 2:03将是全球海平面的上升。
-
2:03 - 2:05这无疑将对住在
海岸线上的世界各地人口 -
2:05 - 2:08产生重大影响。
-
2:08 - 2:09但是在这张照片中，
-
2:09 - 2:11我们发现冰川融化最大的
-
2:11 - 2:14威胁可能是我们海洋的
-
2:14 - 2:15自食能力。
-
2:16 - 2:19没有冰，海洋食物链可能会断裂。
-
2:19 - 2:22创作这张照片唤醒了我。
-
2:23 - 2:26我希望您也愿意去看一看，
-
2:26 - 2:27或许它也会唤醒各位。
- Title:
- 地球的 24 小时——在一张画面中
- Speaker:
- 斯蒂芬 · 威尔克斯
- Description:
-
more » « less
摄影师斯蒂芬 · 威尔克斯（Stephen Wilkes）说：“如果我们在时光中停下脚步来欣赏这个世界，大自然就会以独特的方式向我们展示自己”。威尔克斯使用一种特殊的摄影技术，在一张画面中展示了场景从白天到夜晚的变化，以前所未有的力量呈现了地球的美丽复杂性和气候变化的影响——从非洲火烈鸟迁徙的中断到冰雪融化的威胁。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:33
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
TED Translators admin edited Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Yanyan Hong approved Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Yanyan Hong accepted Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for 24 hours on Earth -- in one image |