< Return to Video

24 часа на Земле — в одной фотографии

  • 0:00 - 0:04
    Природа открывается нам разными способами,
  • 0:04 - 0:08
    надо лишь остановиться и взглянуть
    на мир через линзу времени.
  • 0:08 - 0:09
    В течение последних 10 лет
  • 0:09 - 0:13
    я наблюдал за вымирающими видами
    и их средой обитания по всему миру
  • 0:13 - 0:15
    с использованием фотографического приёма,
  • 0:15 - 0:19
    который позволяет запечатлеть
    течение времени, с утра и до ночи,
  • 0:19 - 0:22
    в одном снимке.
  • 0:22 - 0:24
    Это позволило мне увидеть
    скоротечные моменты взаимодействия
  • 0:24 - 0:27
    животных со своей средой обитания
  • 0:27 - 0:30
    на протяжении одного дня.
  • 0:31 - 0:34
    В Серенгети, в течение
    пятинедельной засухи,
  • 0:34 - 0:38
    я нашёл водопой и 26 часов наблюдал,
  • 0:38 - 0:42
    как разные животные, которые в обычных
    условиях были бы хищниками и жертвами,
  • 0:42 - 0:45
    мирно делились самым ценным
    ресурсом на планете, водой.
  • 0:47 - 0:49
    На озере Богория в Кении
  • 0:49 - 0:52
    я заснял массовую миграцию фламинго.
  • 0:52 - 0:55
    Обычно она происходит в пик сезона засухи,
  • 0:55 - 0:58
    но климатические изменения
    привели к вечерним грозам,
  • 0:58 - 1:00
    которые покрыли обычно
    сухие холмы зеленью
  • 1:00 - 1:03
    и создали потоки пресной воды,
  • 1:03 - 1:05
    в которых с большим удовольствием
    купаются фламинго.
  • 1:07 - 1:10
    Планета меняется у нас на глазах.
  • 1:10 - 1:12
    Но увидеть эти изменения —
  • 1:12 - 1:16
    это значит увидеть удивительные
    отношения между всеми частями природы,
  • 1:16 - 1:18
    увидеть их бесконечную красоту,
  • 1:18 - 1:21
    осознать, насколько природа больше нас
  • 1:21 - 1:23
    и почему за неё стоит бороться.
  • 1:25 - 1:28
    В 2019 году в Гренландии
    таяние ледниковых покровов
  • 1:28 - 1:31
    было самым интенсивным
    за всю известную нам историю.
  • 1:31 - 1:35
    200 миллиардов тонн льда
    растворились в океане.
  • 1:36 - 1:39
    Когда таят ледники, откалывающиеся
    айсберги высвобождают
  • 1:39 - 1:41
    в морскую воду осадки и частицы,
  • 1:41 - 1:44
    с которых начинается
    океанская пищевая цепь.
  • 1:44 - 1:46
    Планктон питается этими осадками,
  • 1:46 - 1:48
    криль поедает планктон, а горбатые киты
  • 1:48 - 1:50
    питаются крилем.
  • 1:50 - 1:53
    На этой фотографии я
    с помощью своей камеры заснял
  • 1:53 - 1:56
    36-часовой пир горбатых китов.
  • 1:58 - 2:01
    Мы думаем, что угроза
    от таящего льда будет
  • 2:01 - 2:03
    в повышении уровня моря,
  • 2:03 - 2:05
    что, безусловно, сильно повлияет на людей,
  • 2:05 - 2:08
    живущих в прибрежных районах
    по всему миру.
  • 2:08 - 2:09
    Но это фото помогло нам понять,
  • 2:09 - 2:12
    что, пожалуй, самая большая
    угроза таяния ледников
  • 2:12 - 2:15
    заключается в способности
    океана прокормить себя.
  • 2:16 - 2:19
    Безо льда океанская пищевая
    цепь может прерваться.
  • 2:19 - 2:23
    Создание этой фотографии
    помогло мне многое осознать.
  • 2:23 - 2:26
    И я надеюсь, что если у вас есть
    желание смотреть и видеть,
  • 2:26 - 2:27
    вы тоже это осознаете.
Title:
24 часа на Земле — в одной фотографии
Speaker:
Стивен Уилкс
Description:

«Природа открывается нам разными способами, надо лишь остановиться и взглянуть на мир через линзу времени,» — говорит фотограф Стивен Уилкс. Используя специальный фотографический приём, который позволяет запечатлеть течение времени, с утра и до ночи, в одном снимке, Уилкс удивительно ярко показывает нам красоту нашей планеты и результаты климатических изменений — от нарушений миграции фламинго в Африке до угрозы таяния ледников.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:33

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.