ကမ္ဘာပေါ်က ၂၄ နာရီရဲ့ ကားချပ်ပုံ
-
0:00 - 0:03ရပ်ပြီး အချိန်ကာလရဲ့ ပြတင်းတစ်ခုကနေ
ကမ္ဘာကြီးကို ကြည့်လိုက်ရင် -
0:04 - 0:07သဘာဝတရားက မိမိကိုမိမိ
ထူးခြားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ လှစ်ဟပြပေးပါမယ်။ -
0:08 - 0:09ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်ကျော်မှာ
-
0:09 - 0:13အချိန်ကုန်လွန်မှုကို ဖမ်းယူတဲ့
ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ နည်းစနစ်တစ်ခု သုံးရင်း -
0:13 - 0:17ကမ္ဘာအနှံ့က ဘေးသင့်နေတဲ့ မျိုးစိတ်တွေနဲ့
နေရာတွေကို လေ့လာခဲ့တယ်။ -
0:17 - 0:19ပြောရရင်တော့ နေ့ကနေ ညအထိပေါ့။
-
0:19 - 0:21အားလုံးကို ပုံရိပ်တစ်ခုတည်းဖြင့်ပါ။
-
0:22 - 0:23ဒါက တစ်နေ့တာ ကာလအတွင်းမှာ
-
0:23 - 0:27အချိန်ပြောင်းလဲစဉ် တောရိုင်း
တိရစ္ဆာန်နဲ့ သဘာဝ ဝန်းကျင်ကြားက -
0:27 - 0:30တဒင်္ဂဆန်တဲ့ ကာလတွေကို
မျက်မြင်တွေ့ရှိခွင့်ပေးခဲ့တယ်။ -
0:31 - 0:34Serengeti မှာ
သီတင်း ငါးပတ် မိုးခေါင်မှုအတွင်း -
0:34 - 0:38ရေထွက်တဲ့ နေရာတစ်ခုကို တွေ့ရှိပြီး
၂၆ နာရီကြာ စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။ -
0:38 - 0:41မတူကွဲပြားကြပြီး ပြိုင်ဆိုင်နေကြရတဲ့
တောတိရစ္ဆာန်တွေက -
0:41 - 0:45ကမ္ဘာဂြိုဟ်ရဲ့ အဖိုးတန်ဆုံး
အရင်းအမြစ်ဖြစ်တဲ့ ရေကို အေးချမ်းစွာ -
0:45 - 0:46မျှဝေကြတယ် ။
-
0:47 - 0:52ကင်ညာက Lake Bogoria မှာ ကြိုးကြာနီတွေရဲ့
ဧရာမ ရွေ့ပြောင်းမု့တွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ -
0:52 - 0:55ဒါက ပုံမှန်အားဖြင့် ခြောက်သွေ့ရာသီ
အလယ်မှာ ဖြစ်တတ်ပေမဲ့ -
0:55 - 0:58ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုက ညနေခင်း
မိုးသက်မုန်တိုင်းတွေကို ဖန်တီးလိုက်တယ်။ -
0:58 - 1:00သာမန် ခြောက်သွေ့တဲ့ တောင်ကုန်းတွေကို
စိမ်းစေကာ -
1:00 - 1:05ကြိုးကြာနီတွေ ရွှင်မြူးစွာ ရေချိုးတဲ့
ရေချို စမ်းချောင်းတွေအဖြစ် ဖန်တီးပေးတာပါ။ -
1:07 - 1:10ကျွန်တော်တို့ ကမ္ဘာဂြိုဟ်ဟာ
မျက်စိရှေ့မှာပဲ ပြောင်းလဲနေတယ်။ -
1:10 - 1:12ဒါပေမဲ့ ဒီပြောင်းလဲမှုကို မျက်တွေ့တာက
-
1:12 - 1:16သဘာဝတွေ အားလုံးကြားက အာဂ
ဆက်နွယ်မှုတွေကို မျက်မြင်တွေကြုံဖို့၊ -
1:16 - 1:18၎င်းရဲ့ အဆုံးမဲ့ အလှကို မြင်ဖို့၊
-
1:18 - 1:21ကျွန်တော်တို့ထက် ဘယ်လောက်
ပိုကြီးပြီး ဘာကြောင့် -
1:21 - 1:24ဒါအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ထိုက်တာကို
သိရှိဖို့လည်း ဖြစ်တယ်။ -
1:25 - 1:29၂၀၁၉ မှာ Greenland ရေခဲလွှာဟာ
မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ သမိုင်းမှာ -
1:29 - 1:31အကြီးဆုံး အရည်ပျော်မှု ကြုံခဲ့တယ်။
-
1:31 - 1:35ရေခဲ တန်ချိန် ၂၀၀ ဘီလီယံဟာ
သမုဒ္ဒရာထဲကို စီးဝင်သွားတယ်။ -
1:36 - 1:37ရေခဲမြစ်ရဲ့ ရေခဲ အရည်ပျော်တဲ့အခါ
-
1:37 - 1:41ပြိုပျက်သွားတဲ့ ရေခဲစိုင်တွေက အနည်တွေနဲ့
အမှုန်တွေကို ပင်လယ်ရေထဲကို ထုတ်လွှတ်တယ်၊ -
1:41 - 1:44သမုဒ္ဒရာရဲ့ ဆင့်ကဲစားစဉ်ကို
အစပြုပေးခြင်းပါ။ -
1:44 - 1:46မျောလှေးတွေက အနည်ကို စားတယ်၊
-
1:46 - 1:47ပုစွန်ဆိတ်က မျောလှေးကို စား
-
1:47 - 1:50ဝေလငါးခုံးတွေက ပုစွန်ဆိတ်တွေကို စားတယ်။
-
1:50 - 1:53ဒီဓာတ်ပုံက ဝေလငါးခုံးတွေရဲ့ ၃၆ နာရီ
စားပွဲတစ်ခုကို ကျွန်တော့ ကင်မရာနဲ့ -
1:53 - 1:56မြင်တွေ့ခဲ့တာရဲ့ ရလဒ်ပါ။
-
1:57 - 2:00ရေခဲမြစ် ပျော်ကျမှုရဲ့ အကြီးမားဆုံး
ခြိမ်းခြောက်မှုက -
2:00 - 2:03ပင်လယ် ရေမျက်နှာပြင်
မြင့်လာမယ်လို့ ယူဆရပြီး -
2:03 - 2:05ဒါက ကမ်းရိုးတန်းတွေနဲ့ ကမ္ဘာအနှံ့က
လူဦးရေတွေအပေါ် -
2:05 - 2:08ကြီးမားစွာ သက်ရောက်မှာ သေချာပါတယ်။
-
2:08 - 2:09ဒါပေမဲ့ ဒီဓာတ်ပုံအတွင်းမှာ
-
2:09 - 2:12တွေ့ရှိတာက ရေခဲမြစ် ပျော်ကျမှုကနေ
အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုက -
2:12 - 2:15သမုဒ္ဒရာရဲ့ ၎င်းဘာသာ ကျွေးမွေးနိုင်စွမ်း
ဖြစ်လောက်တာပါ။ -
2:16 - 2:17ရေခဲမရှိဘူးဆိုရင်
-
2:17 - 2:19သမုဒ္ဒရာ ဆင့်ကဲစားစဉ်
ပြတ်နိုင်တယ်။ -
2:19 - 2:22ဒီဓာတ်ပုံကို ဖန်တီးခြင်းက
ကျွန်တော့ရဲ့ အသိဉာဏ်ကို ဖွင့်ပေးတယ် ။ -
2:23 - 2:26သင့်ရဲ့ကြည့်ရှုပြီး မြင်လိုတဲ့ ဆန္ဒက
သင့်အသိဉာဏ်ကို ဖွင့်ပေးနိုင်မယ်လို့ -
2:26 - 2:28ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။
- Title:
- ကမ္ဘာပေါ်က ၂၄ နာရီရဲ့ ကားချပ်ပုံ
- Speaker:
- Stephen Wilkes
- Description:
-
more » « less
"ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်ပြီး အချိန်ကာလရဲ့ ပြတင်းတစ်ခုကနေ ကမ္ဘာကြီးကို ကြည့်လိုက်မယ်ဆိုရင် သဘာဝတရားက မိမိကိုမိမိ ထူးခြားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ကို လှစ်ဟပြမှာပါ" လို့ ဓာတ်ပုံဆရာ Stephen Wilke က ဆိုပါတယ်။ ရုပ်ပုံတစ်ပုံတည်းမှာပဲ မြင်ကွင်းတစ်ခုက နေ့ကနေ ညအချိန်မှာ ပြောင်းသွားပုံကို ဖော်ပြတဲ့ အထူး ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ နည်းပညာတစ်ခုကို အသုံးပြုရင်းပါ။
Wilkes က ကမ္ဘာမြေရဲ့ လှပတဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုနဲ့ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုရဲ့ သက်ရောက်မှုတွေကို အာဖရိကမှာရှိတဲ့ ကြိုးကြာနီငှက်တွေ ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းတွေရဲ့ နှောင့်ယှက်ခံရမှုတွေမှအစ အရင်က မကြုံဖူးတဲ့ အင်အားနဲ့ ရေခဲ အရည်ပျော်ခြင်း ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ အဆုံးအထိ ထုတ်ဖေါ် တင်ပြပေးထားပါတယ်။ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:33
|
sann tint approved Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for 24 hours on Earth -- in one image |