Kako menopauza utječe na mozak
-
0:01 - 0:04Žene su umjetnička djela.
-
0:04 - 0:06Kako izvana tako i iznutra.
-
0:06 - 0:10Ja sam neuroznanstvenica
i usredotočujem se na nutrinu, -
0:10 - 0:12posebno na ženski mozak.
-
0:12 - 0:15Postoje brojne teorije
o tome kako se ženski mozak -
0:15 - 0:17razlikuje od muškog.
-
0:17 - 0:19Promatram mozgove već 20 godina
-
0:19 - 0:22i mogu vam jamčiti
-
0:22 - 0:24da mozak nema spol.
-
0:24 - 0:26Ružičasta i plava, Barbie i Lego kocke,
-
0:26 - 0:29to su sve izumi
koji nemaju nikakve veze -
0:29 - 0:31s načinom na koji je izrađen naš mozak.
-
0:32 - 0:35Ipak, ženski se mozgovi
razlikuju od muških -
0:35 - 0:37u nekim aspektima.
-
0:37 - 0:39I ovdje ću vam govoriti o tim razlikama
-
0:39 - 0:42jer su jako važne za naše zdravlje.
-
0:42 - 0:44Na primjer,
-
0:44 - 0:47ženama se češće nego muškarcima
dijagnosticira anksiozni poremećaj -
0:47 - 0:49ili depresija,
-
0:49 - 0:51a naročito glavobolje i migrene.
-
0:52 - 0:54Također, moje istraživanje pokazuje
-
0:54 - 0:58da su žene sklonije
Alzheimerovoj bolesti. -
0:58 - 1:00Alzheimerova bolest
najčešći je uzrok demencije -
1:00 - 1:02na svijetu,
-
1:02 - 1:08pogađajući blizu šest milijuna ljudi
samo u Sjedinjenim Državama. -
1:08 - 1:11Ali gotovo dvije trećine tih ljudi
-
1:11 - 1:13čine žene.
-
1:13 - 1:16Na svakog muškarca
koji boluje od Alzheimera -
1:16 - 1:18postoje dvije žene.
-
1:18 - 1:21Zbog čega je to tako?
-
1:21 - 1:22Je li u pitanju starost?
-
1:22 - 1:23Ili životni vijek?
-
1:23 - 1:26Što bi drugo moglo biti?
-
1:26 - 1:27Prije nekoliko godina
-
1:27 - 1:29pokrenula sam Inicijativu
-
1:29 - 1:31na Medicinskom fakultetu
u New Yorku -
1:31 - 1:34da bih mogla odgovoriti na ta pitanja.
-
1:34 - 1:37I večeras vam nudim neke odgovore.
-
1:38 - 1:42Ispostavilo se da
naši mozgovi drugačije stare -
1:42 - 1:46i da menopauza igra ključnu ulogu za žene.
-
1:47 - 1:50Mnogi ljudi mozak zamišljaju
poput crne kutije, -
1:50 - 1:52izolirane od ostatka tijela.
-
1:52 - 1:56Ali u stvarnosti, naš je mozak
u stalnoj interakciji -
1:56 - 1:57s ostatkom tijela.
-
1:57 - 1:58Iznenađuje to što je
-
1:58 - 2:02veza s reproduktivnim sustavom
-
2:02 - 2:06ključna za starenje mozga kod žena.
-
2:06 - 2:09Ovim interakcijama posreduju hormoni.
-
2:09 - 2:13A znamo da se hormoni razlikuju
među spolovima. -
2:13 - 2:16Muškarci imaju više testosterona,
žene imaju više estrogena. -
2:16 - 2:18A važno je napomenuti
-
2:18 - 2:21da se ti hormoni razlikuju
u svojoj dugovječnosti. -
2:21 - 2:25Muški se testosteroni ne troše
do kasne starosti, -
2:25 - 2:29što je prilično spor proces
bez simptoma, naravno. -
2:30 - 2:33(Smijeh)
-
2:33 - 2:35S druge strane, ženski estrogeni
-
2:35 - 2:38počinju se gubiti tijekom menopauze,
-
2:38 - 2:42što svakako nije proces bez simptoma.
-
2:42 - 2:45Menopauzu povezujemo s jajnicima,
-
2:45 - 2:48ali kada žene kažu
da im je iznenada jako vruće, -
2:48 - 2:52da se znoje noću, imaju nesanicu,
gubitak pamćenja, depresiju, anksioznost, -
2:52 - 2:54ti simptomi ne započinju u jajnicima.
-
2:54 - 2:57Započinju u mozgu.
-
2:57 - 2:59To su neurološki simptomi.
-
2:59 - 3:02Samo nismo naviknuti
razmišljati o njima tako. -
3:02 - 3:04Zbog čega je to tako?
-
3:04 - 3:07Zbog čega menopauza utječe na naš mozak?
-
3:07 - 3:09Prije svega,
-
3:09 - 3:13naš mozak i jajnici dio su
neuroendokrinog sustava. -
3:13 - 3:15U tom sustavu
mozak razgovara s jajnicima -
3:15 - 3:17i jajnici razgovaraju s mozgom,
-
3:17 - 3:20svaki dan tijekom života žene.
-
3:20 - 3:24Stoga je zdravlje jajnika
povezano sa zdravljem mozga. -
3:24 - 3:26I obratno.
-
3:26 - 3:28Istovremeno,
-
3:28 - 3:31hormoni poput estrogena
nisu samo uključeni u reprodukciju, -
3:31 - 3:34već i u funkciju mozga.
-
3:34 - 3:37A posebno je estrogen, ili estradiol,
-
3:37 - 3:41zaista ključan
za proizvodnju energije u mozgu. -
3:41 - 3:42Na staničnoj razini,
-
3:42 - 3:46estrogen doslovno gura neurone
da sagorijevaju glukozu za energiju. -
3:46 - 3:48Ako vam je razina estrogena visoka,
-
3:48 - 3:50visoka vam je i razina energije u mozgu.
-
3:50 - 3:52Kad vam opadne razina estrogena,
-
3:52 - 3:56vaši neuroni počinju usporavati
i brže stare. -
3:56 - 3:58Istraživanja su pokazala da taj proces
-
3:58 - 4:02može dovesti do formacije
amiloidnih plakova, -
4:02 - 4:03odnosno Alzheimerovih plakova,
-
4:03 - 4:06što je znak Alzheimerove bolesti.
-
4:06 - 4:09Ovi su učinci jači
u određenim dijelovima mozga, -
4:09 - 4:11počevši od hipotalamusa,
-
4:11 - 4:14koji je odgovoran za regulaciju
tjelesne temperature. -
4:14 - 4:17Kada estrogen ne aktivira
pravilno hipotalamus, -
4:17 - 4:21mozak ne može pravilno
regulirati tjelesnu temperaturu. -
4:21 - 4:23Onaj iznenadni osjet vrućine kod žena,
-
4:23 - 4:26to je hipotalamus.
-
4:26 - 4:29Postoji i moždano deblo
zaduženo za san i budnost. -
4:29 - 4:32Kada estrogen ne aktivira pravilno
moždano deblo, -
4:32 - 4:34imamo problema sa spavanjem.
-
4:34 - 4:35Postoji i amigdala,
-
4:35 - 4:38emocionalni centar mozga,
u blizini hipokampusa, -
4:38 - 4:40središte mozga za memoriju.
-
4:40 - 4:43Kada na tom području opadne
razina estrogena, -
4:43 - 4:45počinjemo mijenjati raspoloženje
-
4:45 - 4:47i zaboravljamo stvari.
-
4:47 - 4:51To je anatomija mozga
menopauze, bolje rečeno. -
4:51 - 4:52Dopustite da vam pokažem
-
4:52 - 4:55kako zapravo može izgledati ženski mozak.
-
4:55 - 4:57Ovo je svojevrsna snimka mozga
-
4:57 - 5:00nazvana Pozitronska emisijska
tomografija ili PET. -
5:00 - 5:02Snimljene su energetske razine mozga.
-
5:02 - 5:06Željeli biste da vam mozak ovako izgleda
-
5:06 - 5:07u četrdesetima.
-
5:07 - 5:09Lijepo i osvijetljeno.
-
5:09 - 5:12Ovo je snimka mozga žene
od 43 godine, -
5:12 - 5:16pri prvom skeniranju, prije menopauze.
-
5:16 - 5:20A ovo je isti mozak
samo osam godina poslije, -
5:20 - 5:23nakon menopauze.
-
5:23 - 5:25Ako ih stavimo jedan pored drugog,
-
5:25 - 5:27s lakoćom možete vidjeti
kako svijetložuta -
5:27 - 5:30prelazi u narančastu, gotovo ljubičastu.
-
5:30 - 5:34Riječ je o padu od 30 %
u energetskoj razini mozga. -
5:35 - 5:37Na koncu ipak,
-
5:37 - 5:43to se ne događa muškarcu iste dobi.
-
5:43 - 5:45U istraživanjima na stotinama ljudi,
-
5:45 - 5:50pokazujemo kako sredovječni muškarci
obično imaju visoku energetsku razinu. -
5:50 - 5:54Ženama je energetska razina mozga
obično u redu prije menopauze, -
5:54 - 5:58a zatim postupno opada tijekom prijelaza.
-
5:59 - 6:02Pokazalo se da ne ovisi o dobi.
-
6:02 - 6:05Nije važno imaju li žene
40, 50 ili 60 godina. -
6:05 - 6:09Najvažnije je da su u menopauzi.
-
6:09 - 6:12Naravno da trebamo dodatna istraživanja,
-
6:12 - 6:15ali izgleda da je ženski mozak
u srednjoj dobi -
6:15 - 6:17osjetljiviji na hormonsko starenje
-
6:17 - 6:20nego na uobičajeno kronološko starenje.
-
6:20 - 6:22A ta nam je informacija vrlo važna
-
6:22 - 6:26jer jako puno žena osjeća te promjene.
-
6:26 - 6:28Brojne su mi pacijentice rekle
-
6:28 - 6:31da osjećaju kako se njihov um
poigrava njima, -
6:31 - 6:32najblaže rečeno.
-
6:32 - 6:35Zaista želim potvrditi tu tezu,
jer je stvarna. -
6:35 - 6:39I da razjasnimo, ako ste vi u pitanju,
-
6:39 - 6:41niste ludi.
-
6:41 - 6:43(Smijeh)
-
6:43 - 6:45(Pljesak)
-
6:45 - 6:46Hvala.
-
6:47 - 6:48Važno je.
-
6:48 - 6:51Toliko se žena brinulo
da možda gubi razum. -
6:51 - 6:55Ali istina je da ti mozak
možda doživljava prijelaz, -
6:55 - 6:56ili se to već događa
-
6:56 - 6:59i potrebno mu je vrijeme za prilagodbu.
-
6:59 - 7:01Također, ako se itko pita
-
7:01 - 7:04ostvaruju li žene srednjih godina
slabije rezultate, -
7:04 - 7:07dodat ću samo
da smo provjerili kognitivne sposobnosti. -
7:07 - 7:08Ne daj Bože, zar ne?
-
7:08 - 7:10(Smijeh)
-
7:10 - 7:12Radije ne.
-
7:12 - 7:14Provjerili smo kognitivne sposobnosti
-
7:14 - 7:17i nismo pronašli baš nikakve razlike
između muškaraca i žena -
7:17 - 7:20prije i poslije menopauze.
-
7:20 - 7:22I druga istraživanja to potvrđuju.
-
7:22 - 7:25Ukratko, možda smo umorne,
-
7:25 - 7:27ali i dalje smo bistre.
-
7:27 - 7:29(Smijeh)
-
7:29 - 7:31To smo zaključili.
-
7:31 - 7:33U svemu tome
-
7:33 - 7:36postoji nešto još ozbiljnije
što zaslužuje našu pozornost. -
7:36 - 7:37Ako se sjećate,
-
7:37 - 7:40spomenula sam da opadanje estrogena
može potaknuti -
7:40 - 7:43stvaranje amiloidnih plakova,
odnosno Alzheimerovih plakova. -
7:43 - 7:46Postoji još jedna snimka mozga
koja prati upravo te plakove. -
7:46 - 7:50Koristimo je kako bismo pokazali
da ih sredovječni muškarci imaju malo, -
7:50 - 7:52što je odlično.
-
7:52 - 7:53Ali kod žena,
-
7:53 - 7:58veliki je porast
tijekom prijelaza u menopauzu. -
7:58 - 8:00I željela bih biti vrlo, vrlo jasna.
-
8:00 - 8:03Ne razviju sve žene plakove,
-
8:03 - 8:06niti sve žene s plakovima
razviju demenciju. -
8:06 - 8:08Plakovi su rizični faktor,
-
8:08 - 8:12ni u kojem slučaju nisu dijagnoza,
posebno u ovoj fazi. -
8:12 - 8:15Ipak, prilično je zanimljivo
-
8:15 - 8:17povezati Alzheimera s menopauzom.
-
8:17 - 8:20Smatramo da menopauza
pripada srednjoj dobi -
8:20 - 8:23a Alzheimer starosti.
-
8:23 - 8:24Ali zapravo,
-
8:24 - 8:26brojne su studije, uključujući moj rad,
-
8:26 - 8:30pokazale da Alzheimerova bolest
započinje s negativnim promjenama u mozgu -
8:30 - 8:35godinama, ako ne i desetljećima
prije kliničkih simptoma. -
8:35 - 8:36Za žene,
-
8:36 - 8:39čini se da taj proces
započinje u srednjim godinama, -
8:39 - 8:40tijekom menopauze.
-
8:40 - 8:42Ta nam je informacija važna
-
8:42 - 8:47jer nam pruža vremenski okvir
za početak traženja tih promjena. -
8:47 - 8:49Kada je riječ o vremenskom okviru,
-
8:49 - 8:52mnoge žene ulaze u menopauzu
u ranim pedesetima. -
8:52 - 8:54Može biti i ranije,
-
8:54 - 8:57najčešće zbog medicinskih intervencija.
-
8:57 - 9:01Uobičajen je primjer histerektomija
i/ili ovariektomija, -
9:01 - 9:03odnosno kirurško uklanjanje maternice
-
9:03 - 9:05i/ili jajnika.
-
9:05 - 9:08Nažalost, postoje dokazi
-
9:08 - 9:11da je uklanjanje maternice i jajnika
-
9:11 - 9:13prije menopauze
-
9:13 - 9:17u uskoj vezi s većim rizikom
od demencije kod žena. -
9:17 - 9:20Znam da su ovo uznemirujuće vijesti
-
9:20 - 9:22i svakako su depresivne,
-
9:22 - 9:23ali moramo razgovarati o njima
-
9:23 - 9:27jer većina žena
nije svjesna ove korelacije, -
9:27 - 9:30a riječ je o vrlo važnoj informaciji.
-
9:30 - 9:33Nitko ne predlaže da žene
odbiju te medicinske postupke -
9:33 - 9:35ako su im potrebni.
-
9:35 - 9:39Smisao je ovoga bolje razumijevanje
-
9:39 - 9:42onoga što se događa s našim mozgom
za vrijeme menopauze, -
9:42 - 9:44prirodne ili nametnute,
-
9:44 - 9:47i kako zaštititi
svoj mozak u procesu. -
9:47 - 9:49Kako ćemo to učiniti?
-
9:49 - 9:50Kako ćemo zaštititi mozak?
-
9:50 - 9:52Trebamo li uzimati hormone?
-
9:52 - 9:55To je dobro pitanje.
-
9:55 - 9:57I trenutno je najkraći mogući odgovor
-
9:57 - 10:00da hormonska terapija može pomoći
-
10:00 - 10:03ublažiti simptome, poput naleta vrućine,
-
10:03 - 10:07ali trenutno se ne preporuča
za sprječavanje demencije. -
10:07 - 10:10Mnogi od nas rade
na testiranju različitih formula, -
10:10 - 10:13različitih doziranja i vremenskih okvira,
-
10:13 - 10:17i nadamo se da će sav taj trud
dovesti do promjena -
10:17 - 10:19u budućnosti.
-
10:19 - 10:22Za to vrijeme postoje druge stvari
koje možemo učiniti danas -
10:22 - 10:25kako bismo zaštitili hormone
i njihov utjecaj na mozak, -
10:25 - 10:27a koje ne zahtijevaju lijekove,
-
10:27 - 10:31već pomno promatranje
vlastitog stila života. -
10:31 - 10:33Jer hrana koju jedemo,
-
10:33 - 10:35redovito vježbanje,
-
10:35 - 10:37višak ili manjak sna,
-
10:37 - 10:39stres u svojem životu,
-
10:39 - 10:42sve su to stvari koje zaista mogu
utjecati na naše hormone -- -
10:42 - 10:45nabolje i nagore.
-
10:45 - 10:47Na primjer, hrana.
-
10:47 - 10:49Postoje brojni načini prehrane,
-
10:49 - 10:52ali istraživanja su pokazala
da je posebno mediteranska prehrana -
10:52 - 10:56dobra za žensko zdravlje.
-
10:56 - 10:59Žene ovim načinom prehrane
imaju manji rizik -
10:59 - 11:02od kognitivnog pada, depresije,
-
11:02 - 11:05srčanih bolesti, srčanog udara ili raka,
-
11:05 - 11:08a i manje osjećaju nalete vrućine.
-
11:08 - 11:10Zanimljivo za ovu prehranu jest
-
11:10 - 11:14to što je bogata namirnicama
koje sadrže estrogen -
11:14 - 11:18u obliku fitoestrogena,
odnosno biljnih estrogena, -
11:18 - 11:21koji se ponašaju kao blagi estrogeni
u našim tijelima. -
11:21 - 11:24Neki se fitoestrogeni povezuju
s mogućim rizicima od raka, -
11:24 - 11:27ali ne i oni iz ove prehrane,
oni su sigurni. -
11:27 - 11:30Posebno iz lanenih sjemenki,
-
11:30 - 11:33sezamovih sjemenski, suhih marelica,
-
11:33 - 11:36mahunarki i voća.
-
11:36 - 11:37A dobra je vijest
-
11:38 - 11:42da tamna čokolada također
sadrži fitoestrogene. -
11:42 - 11:44Estrogene možemo dobiti iz prehrane,
-
11:44 - 11:48ali je jednako važno izbjegavati stvari
koje potiskuju naše estrogene, -
11:48 - 11:50posebno stres.
-
11:50 - 11:53Stres vam doslovno krade estrogene,
-
11:53 - 11:57a to je zbog toga što kortizol,
glavni hormon stresa, -
11:57 - 11:59radi u ravnoteži s našim estrogenom.
-
11:59 - 12:02Kad se kortizol podiže,
estrogen se spušta. -
12:02 - 12:05Kad se kortizol spušta,
estrogen se podiže. -
12:05 - 12:07Stoga je vrlo važno umanjiti stres.
-
12:07 - 12:10Ne samo da vam uljepšava dan,
-
12:10 - 12:12već pomaže i vašem mozgu.
-
12:12 - 12:14To su samo neke od stvari
-
12:14 - 12:16kojima možemo pomoći mozgu,
-
12:16 - 12:17ali ima ih još.
-
12:17 - 12:18Ovdje je vrlo važno
-
12:18 - 12:22da promjena u načinu razumijevanja
ženskog mozga -
12:22 - 12:25zbilja mijenja način
na koji brinemo o njemu, -
12:25 - 12:28i način na koji gradimo žensko zdravlje.
-
12:28 - 12:31Što žene više potražuju ove informacije,
-
12:31 - 12:34prije ćemo razbiti tabue
u vezi s menopauzom -
12:34 - 12:37i pronalaziti rješenja koja djeluju,
-
12:37 - 12:39ne samo za Alzheimerovu bolest,
-
12:39 - 12:42već za kompletno žensko zdravlje.
-
12:42 - 12:44Zdravlje mozga jest zdravlje žene.
-
12:44 - 12:46Hvala.
-
12:46 - 12:48(Pljesak)
-
12:48 - 12:49Hvala.
-
12:49 - 12:50Hvala vam.
- Title:
- Kako menopauza utječe na mozak
- Speaker:
- Lisa Mosconi
- Description:
-
Mnogi simptomi menopauze - naleti vrućine, noćno znojenje, nesanica, gubitak pamćenja, depresija i anksioznost - započinju u mozgu. Kako točno menopauza utječe na kognitivno zdravlje? Dijeleći revolucionarna otkrića iz svojeg istraživanja, neuroznanstvenica Lisa Mosconi otkriva kako smanjenje razine hormona utječe na starenje mozga te kako jednostavne promjene životnog stila pomažu u održavanju zdravlja mozga tijekom cijelog života.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:04
![]() |
Sanda L approved Croatian subtitles for How menopause affects the brain | |
![]() |
Sanda L accepted Croatian subtitles for How menopause affects the brain | |
![]() |
Sanda L edited Croatian subtitles for How menopause affects the brain | |
![]() |
Kate Perak edited Croatian subtitles for How menopause affects the brain | |
![]() |
Kate Perak edited Croatian subtitles for How menopause affects the brain | |
![]() |
Kate Perak edited Croatian subtitles for How menopause affects the brain |