Awakening Mind Part 1, "Know Thyself" (2023) - Complete HD Film

Trezirea

este următoarea etapă naturală
a dezvoltării omului.

"Trezirea" reprezintă simpla recunoaștere
a naturii ființei noastre esențiale.

Nu este vreo experiență mistică, religioasă ciudată

aflată doar la indemâna celor puțini

Este disponibilă tuturor.

Ceea ce suntem în esență
este deja deplin treaz, deplin conștient.

Și este total nelimitat.

Adevărata ta natură este mai aproape

decât este acel TU
care crezi că te defineste.

Conștiința
este realitatea supremă a universului.

Următorul pas în domeniul științei:
conștiința este fundamentală.

Ce este totuși Trezirea?

Să îmi explice și mie cineva.

Ce este Trezirea?

Fie că îl numiți sinele adevărat,
sinele iminent sau "fără sine",

sau natura Buddha, Tao
sau Conștiința Christică

chiar nu contează.

In acest film, ne vom referi la aceasta
drept "Conștientizarea".

Conștientizarea

nu este proprietatea unei religii.

Trezirea sau realizarea conștientizării

este ca trezirea dintr-un vis.

Visul personajului tău

în jocul vieţii.

Prin personajele noastre,

experimentăm lumea

în toată frumusețea și urâțenia ei.

Putem numi dualitate această
experiență a vieții și a morții.

De jur imprejur mergem
fixați pe aceste personaje,

gânduri și senzații.

Bine si rău.

Război și pace.

Lumină și întuneric.

Nașterea și moartea.

Până ne trezim și aflăm

noi nu suntem personajul.

În acest film,
lansam o invitație

pentru tine să experimentezi direct
adevărata ta natură.

Pentru a afla direct, nu intelectual...

Cine eşti tu?

Vom repeta aceasta

invitație în moduri diferite.

Când investighezi cine ești

lasă totul să fie exact așa cum este.

Nu mișca mintea
pentru a face ceva să se întâmple

sau pentru a găsi un răspuns
la nivelul mintii.

Și totuși, nu încerca să alungi mintea.

Pur și simplu intenționează să experimentezi direct
cine esti.

Lăsând mintea să fie o
"minte care nu știe"

Trezirea este răspunsul tuturor problemelor lumii
la toate nivelurile.

Toate problemele lumii
provin dintr-o iluzie.

Iluzia fundamentală a minții.

Și acea iluzie este aceea ca
Eu sunt acest personaj limitat.

Când trăim într-un sine mic,
separat

întotdeauna există vreun fel
de nemulțumire perpetuă.

Deci aceasta poate fi o mare nemulțumire
ca o traumă,

sau poate fi doar această
senzație de fundal...

"Ceva nu e bine.

Ceva nu e în regulă. Îmi lipsește ceva.”

Chiar și când am ceva plăcere,
chiar și atunci când obțin ceva în lume,

chiar și atunci când am o relație bună,

dacă am doar o pauză sau un moment,

există acest sentiment de nemulțumire

Sunt izolat sau rupt de ceva.

Deci acest sentiment, care se pare că

este prezent la majoritatea oamenilor,
ne poate motiva

sa ne trezim din acel mic, sine separat

a cărur natură este un fel de anxietate
a separării.

Acest caracter limitat are o tendință
să apuce ceea ce vrea.

Este doar o colecție
a tiparelor condiționate

de a pofti la ceea ce vrea sau
încercând să alunge ceea ce nu vrea.

Este acest proces nesfârșit,
poți spune un principiu al plăcerii

știi, mergând după plăcere, evitând durerea.

Și dacă credem că suntem acest

caracter, acest tipar condiționat,

atunci suferim
și creăm suferință în lume.

Lumea devine o reflectare
a acelei conștiințe egoiste.

Beneficiul trezirii

este că tu suferi mai puțin

si oamenii din jurul tău suferă mai puțin.

Nu există îndoială în mintea mea că
legătura mea inițială cu

înțelegerea mea despre Dumnezeu
a fost o trezire

in viața mea, cea mai mare trezire
experimentata vreodată.

Era ca și cum aș fi dormit într-adevăr
timp de 50 de ani.

Mergând ca un robot, făcând doar
lucrurile pe care am fost învăţat să le fac

din vremea când eram tânăr,
aveam o formulă,

ia fata, ia mașina, ia o slujbă,
ia casa, ia o soție.

O formulă care credeam că este
despre cum trebuia să funcționeze viața

până când am ajuns în jur de 53 ani.

Și mi-am dat seama că în timp ce făcusem
multe dintre acele lucruri și căpătasem

succes profesional până la un punct,
mi-am dat seama că nimic dintre

acestea nu contează. Eu, care m-am trezit
pe la 53 de ani, dându-mi seama

nimic din toate astea nu contează,

nimic din toate acestea nu înseamnă nimic.

Am fost șocat să descopăr
cum asta însemna practic

cât de inutil era totul.

Când încetați să urmați scenariul

care a fost stabilit pentru caracterul tău.

Cel moștenit de la părinți, societate

și condiționarea biologică,

atunci se deschid noi dimensiuni
în cadrul jocului.

Calea se deschide,

dar nu este o cale
pentru a ajunge la o anumită destinație.

Este o cale fără cale,

o desprindere a iluziei pentru a sosi

exact unde te afli în prezent.

Numele meu este Rupert Spira.

Vorbesc despre esențial

înțelegerea non-duală care stă la baza

tuturor marilor tradiții
spirituale și religioase.

Și scriu și conduc meditații ghidate

și port conversații
al cărui scop este să conducă

la o recunoaştere experienţială

a acestei înțelegeri.

Ințelege că

pacea si fericirea

după care tânjim cu toții

mai presus de orice altceva, nu poate niciodată,

prin definitie
să se regăsească în experienţa obiectivă.

Nu poate fi furnizată niciodată
prin obiecte, substanțe,

activități și relații.

Aș sugera

înțelegând aceasta

clar și nu petrecând
restul vieții proprii

căutând împlinirea
unde nu poate fi găsită.

Oricine se uită la acest film o face
tocmai pentru ca

fie a înţeles, fie cel puţin a intuit

că pacea și fericirea
pentru care tânjește nu pot fi găsite

în experienţă obiectivă şi au început

această investigație asupra
adevăratei lor naturi.

Este cea mai importantă investigație

care se poate face de cineva,
și este ancheta

de care depinde fericirea noastră.

Cea mai mare întrebare din viața mea,
desigur,

la care cred că majoritatea se uită
mai devreme sau mai târziu, este

"Ce rost are, de fapt?"

„Ce rost are viața?”

Asta, spre surprinderea mea,
mi s-a spus că scopul vieții

nu avea nimic de-a face
cu tot ceea ce făceam.

Nu era vorba despre meseria mea.

Nu era vorba despre cariera mea.

Nu era vorba de aproape nimic
din viața mea fizică.

Acestea au fost aspecte ale vieții mele,
nu erau scopul vieții.

Scopul vieții mele,
după cum am ajuns să înțeleg

a fost pentru mine să experimentez,

să exprim, demonstrez și împlinesc

adevărata mea identitate,
cine sunt cu adevărat.

Cred că e cea mai mare întrebare

cu care se confruntă majoritatea
oamenilor este o întrebare care cu greu

se întreabă cineva vreodată
sau la care răspunde vreodată.

Cea mai mare întrebare a vieții,

după înțelesul meu, este „Cine sunt eu?”

Cine sunt eu?

Sunt doar o entitate fizică?

ca o pasăre pe cer sau
ca un pește în mare?

poate mai sofisticat,
însă doar o entitate fizică.

Mă nasc, trăiesc, mor.

Acesta este începutul și sfârșitul.

Sau este posibil, doar posibil

să fiu mai mult decât atât?

Este posibil să fiu o entitate spirituală

pur și simplu având o experiență fizică?

Fiecare experiență din viața ta

te-a adus la acesta întrebare universală.

Cine eşti tu?

Nu căuta un răspuns cu mintea.

Lasă totul să fie exact așa cum este.

Cine este conștient de minte?

Simțiți tot ce apare.

Cine este conștient de aceste sentimente?

Aveți o experiență completă
a tot ceea ce apare

ca urmare a anchetei personale

Sunt Donald Hoffman și sunt profesor

emerit al științelor cognitive
la Universitatea din California la Irvine.

Munca mea a fost să predau,
deşi acum sunt emerit

eu nu predau. Și acum fac cercetări.

Chiar acum fac cercetări
pe conștiință, modele matematice

de conștiință și cum ar putea
apărea fizica și spațiu-timpul

dintr-o teorie a conștiinței complet
precisă din punct de vedere matematic.

Propria mea călătorie a fost

atât din partea spirituală
cât și din partea științei.

Deci tatăl meu a fost pastor,
pastor creștin fundamentalist.

Așa că am primit asta duminicile

și am învățat știință la școală
apoi au intrat în conflict, nu?

Poveștile pe care le primeam erau
contradictorii.

Astfel, în adolescență, am realizat
că trebuia să-mi dau seama singur.

Și am decis întrebarea la care

am vrut să răspund:
suntem masini?

Oamenii sunt doar mașini sau nu?

Din punct de vedere fizic,
suntem doar niște mașini

Din punct de vedere spiritual,
nu am fi mașini.

Nu a fost suficient de precis
să spunem ce am fi.

Așa că am decis să pun întrebarea

științific, suntem doar mașini?

Am crezut că cel mai bun mod să o fac
ar fi să studiez inteligența artificială.

Și așa am mers la MIT

în laboratorul care studiază
inteligența artificială

în ceea ce este acum creierul și
dep. de științe cognitive, studiind

latura umană a lucrurilor.
Am vrut să le fac.

Am vrut să văd ce pot face mașinile
dacă și ce este special,

despre oameni și neuroștiința umană.
Pentru a răspunde la asta,

chiar acea întrebare
au dreptate tradițiile spirituale?

suntem mai mult decât niște mașini

sau punctul de vedere fizic, științific
este cel corect?

Și noi suntem doar niște mașini,

iar conștiința este doar un artefact

a activității creierului.

Paradigma materialistă științifică
predominantă în ultimul secol

neagă existenţa a
orice dincolo de fizic,

a orice care nu poate fi

verificat prin metoda științifică.

Știința este un impas.

Nu poate trece dincolo de paradoxul
fundamental pentru fizica cuantică,

care l-a adus faţă în faţă
cu observatorul,

cu însăși conștiința.

La fel, religiile funcționează,
în cea mai mare parte,

doar la nivel de credinţă.

Și-au pierdut scopul inițial, care
urma să conducă la experiența directă,

la adevărul despre cine și ce suntem.

Diviziunea dintre știință și spiritualitate

le-a sărăcit pe amândouă.

Religiile și sistemele spirituale
au nevoie disperată de metode riguroase,

care demonstrează că generează condiţii
pentru ca trezirea să se întâmple.

Și știința are nevoie disperată
de o deschidere

la posibilitatea de a exista
ceva dincolo de planul fizic.

Nu este vorba despre renunțarea la religie
sau știință,

ci despre a merge mai adânc,
fiind dispuși să ne schimbăm pe noi înșine

astfel încât să devenim un instrument
mai bun pentru investigare.

Noi suntem cei care facem experimentul,

și experimentul în sine.

Religia a fost limba
și recipientul

a acestor tradiţii
de meditație, spiritualitate

care au fost notate și transmise

de-a lungul generațiilor.

Cu siguranță există un limbaj
foarte literal,

care desparte religiile si desparte

culturi când lucrurile sunt
luate la propriu.

Dar dacă simți spiritul religiei,

poți urmări

firul înapoi la trezirea autentică.

Oricine are potențialul,
indiferent dacă au credință sau nu,

deoarece trezirea este inerentă

în conștiința noastră umană,
doar prin nașterea noastră umană.

Deci, oricum ai numi-o,
și ori de câte ori se folosește limbajul,

sunt anumite principii
care par a fi la fel

de-a lungul acestor diferite religii,

spiritualități și tradiții de meditație.

Când eram mai tânăr, această înțelegere

era disponibilă în principal
în tradiţiile spirituale răsăritene.

Era disponibilă în tradiţiile Occidentale

dar era atât de deghizată și codificată

în acele tradiţii
încât să fie aproape inaccesibilă.

Atâția oameni din generația mea
au mers fizic

sau cel putin intelectual,
spre Est pentru a găsi această înțelegere

si cultura orientala prin comparatie cu

cea occidentală este exotică.

Și astfel această înțelegere
a căpătat o aromă de exotic

din culturile
în care s-a exprimat.

Și mulți oameni, inclusiv eu

gândit ca urmare a acestui fapt

că era ceva exotic
despre înţelegerea non-duală;

că este necesar un mod de viață
extraordinar,

că ar trebui să renunți la viața de familie,

să-ți crească părul, să obții un nume
special sau să te abonezi

la un fel de profesor sau tradiţie
sau să te angajezi în practici ciudate.

Toate aceste lucruri
care nu aveau nimic de-a face

cu înțelegerea de bază.
Aveau de-a face cu o cultură

în care înţelegerea
a fost exprimată la un moment dat.

Deci acum înțelegerea
a fost complet cesionată

de ambalajul cultural tradiţional în care
mulți am auzit prima dată despre asta.

Și acum doar înțelegerea
esențială este disponibilă

într-un mod care ne permite să continuăm
la conducerea vieților noastre

exact așa cum sunt. Viața de familie,
viața la muncă...

nu este necesar să se facă
vreo schimbare externă în viața cuiva.

Provocarea pe care o avem pe această planetă

este că credem că există mai mult de

o esență.

Deci trăim într-o

lumea a ceea ce aș numi dualitate.

Există bărbat și femeie, alb și negru,

mare și mic, rapid și lent, sus
și jos, aici și colo, înainte

si după,
dar de fapt, există un singur lucru.

Toate lucrurile sunt un singur lucru.

Există un singur lucru.

Deci se dovedește că atunci când
ne uităm profund la toate

vedem că ici și colo, mari și mici, rapid
și încet, sus și jos, stânga și dreapta,

bărbat și femeie sunt toate același lucru,
pur și simplu exprimând

caracteristici diferite
dar nicidecum separati unul de altul

Eu cred că noi toți

suntem individuații

ale lui Dumnezeu.

Eu cred că Dumnezeu există în și

prin fiecare ființă umană
și pentru asta, în fiecare

ființă sensibilă din cosmos.

Deci văd atunci că sunt în relație cu Dumnezeu

precum un val spre ocean.

Un val nu este diferit de ocean; este

pur și simplu o răsărire a oceanului
în formă individuală.

Și când acea formă individuală
este completă,

valul se retrage înapoi în oceanul
de unde a venit.

Pentru a se ridica din nou într-o altă zi.