-
Mujeres papúes
-
Una mujer papú es una gran mujer.
-
Una mujer fuerte con gran potencial.
-
Las mujeres papúes son grandes.
Hacen peequeñás y grandes cosas.
-
Pueden hacer lo que quieran.
Suelen hacer los trabajos del hombre
-
Trabajan duro en todas las áreas.
-
Son bastante independientes.
-
Estudiando periodismo, tenía un blog.
En él, escribí sobre su encanto.
-
Si te interesa, lo puedes leer en mi blog.
-
Para mí, las mujeres papúes son fuertes,
fisícamente. Disciplinadas.
-
y resistentes.
-
Las diferencio en dos categorías.
Las indigenas y las papúes.
-
La mayoría es papú.
-
En Papúa, no sólo existen las indigenas,
sino también otros inmigrantes.
-
Gente de Asia, Polinesia, etc...
-
Afirman también que son papúes.
-
Automáticamente,
pueden también reivindicar que son papúes.
-
Para mí, las indigenas son fuertes,
resistentes y disciplinadas.
-
Las de pelo rizado y piel morena
no corresponden al estándar.
-
Estudiamos en Yogyakarta.
¿Adónde iríamos después?
-
¿Y tú?
-
Yo, preferiría vivir en el extranjero
antes que en Indonesia o Papúa.
-
Quiero estudiar fuera, está más avanzado.
Y después volver para desarrollar Papúa.
-
Es un muy buen plan.
-
¿Y tú Zuzan?
-
Quiero volver a áreas remotas de Papúa,
montañosas.
-
Para enseñar a los niños de esa región,
así pueden hacer más que nosotros.
-
El alcoholismo perjudica y mata
a generaciones de papúes.
-
En cuanto al alcoholismo,
las mesclas matan a menudo la gente.
-
Demasiadas veces.
-
La última vez en Bandung (West Java),
mató a 9 personas.
-
Espero que podamos concenciarnos de nuevo.
-
Papúa está separada en 7 áreas
de tradiciones diferentes.
-
Y también ha sido aíslada
por problemas geográficos.
-
Si hablamos de cultura, en mi zona,
Mamta, si quieres saber...
-
Y Jayapura está más cerca de la tierra.
Dicen los mayores que no se bebía alcohol.
-
No se conocían esas bebidas
hasta que vinieron forasteros.
-
Los del oeste nos enseñaron
como hacer vino de arroz.
-
Ahora se hace con agua de coco fermentada
o Saguer, como lo llaman.
-
Eso es cultura importada.
-
Dejen la bebida o terminará con todos,
esta bebida destruye el cuerpo.
-
Lo ideal, es que se den cuenta
y abandonen esta práctica.
-
Y las mujeres también.
Es peligroso para nuestros vientres.
-
Es mejor que las mujeres dejen
también de hacer eso.
-
Para una nueva generación,
libre del alcoholismo.
-
La generación más joven, los estudiantes
que vienen a Yogyakarta a estudiar.
-
Unirse a buenas comunidades.
-
Si estamos con personas que bebedores,
nos equivocamos.
-
Quiero pedir a los estudiantes jóvenes,
a todos los papúes que viven aquí.
-
de dejar el alcohol.
-
Estudiar, centrarse en los estudios
y volver para desarrollar el país.
-
Para mis hermanos que vinieron aquí,
pueden hacer amigos con quienquiera.
-
Pero tiene que tener límites.
-
Lo que realmente más mata
a los jóvenes papúes es el alcohol.
-
Entonces aléjese de eso.
-
Esté activo, y tenga muchas actividades.
-
Puede tener actividades temporales.
-
Será bueno para vosotros y su entorno.
-
Cuide su entorno. En Papúa encontramos
tantos problemas. tantas anomalías.
-
Pero la generación más joven,
la mayoría sigue la moda.
-
Eso incluye el acoholismo.
-
Para mí, como mujer, creo que lo hacen
porque no tienen muchas actividades.
-
Entonces van a beber.
-
Sobre todo en Yogyakarta, la mayoría son
forasteros. Lejos de sus padres.
-
Podrían tener actividades constructivas,
como aprender nuevas cosas.
-
Aprender a escribir. En Yogyakarta,
hay muchos talleres y son gratuitos.
-
Crítica al gobierno.
-
Ví que muchos de los que venden alcohol
son funcionarios indonesios de seguridad.
-
Es difícil de enfrentarse a ellos.
-
El gobierno local debería trabajar
con ellos para solucionarlo.
-
Entonces Papúa estaría a salvo y en paz.
-
Espero que prohiban el alchohol
en todas las ciudades.
-
El gobierno escribió las leyes.
¿Pero cómo las ejecutan?
-
No funciona muy bien.
-
Siguen muriendo, en Papúa o aquí.
-
Quiero que sean más estrictos.
-
Los miembros de seguridad también.
-
Si sigue así, nuestra raza
(los melanesios) puede extinguirse.
-
Quedémonos lejos del alcohol, en Java,
donde creen que esa es nuestra cultura.
-
Sea la nueva generación que permanece
lejos del alcohol.
-
Sea nuestra esperanza en Papúa.