Return to Video

Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive"

  • 0:05 - 0:08
    [Sarah Sze: 세상을 바라보는 관점]
  • 0:08 - 0:11
    저는 이런 펜둘럼의 움직임 같은 것에 관심이 많이 있어요.
  • 0:13 - 0:18
    재료들을 느끼고 만지고 냄새 맡을 수 있는 그런 욕구와 갈망.
  • 0:19 - 0:21
    그리고 다른 펜둘럼 끝에는
  • 0:21 - 0:24
    우리와 물건 사이에 거리가 있다는 현실
  • 0:24 - 0:26
    우리가 이미지들과 많은 시간을 가지고 있기 때문이죠.
  • 0:32 - 0:33
    그 이미지들과 가지는 시간들이, 제 생각에는,
  • 0:33 - 0:37
    제가 이때까지 저의 삶에서 알았던 이미지와 갖는 시간과는
  • 0:37 - 0:38
    굉장히 다른 것 같아요.
  • 0:38 - 0:42
    그리고 제 생각에는 각 세대마다 그 시간이 근본적으로 바뀌는 것 같아요.
  • 0:43 - 0:46
    아시다시피, 이미지가 우리한테 오기까지 그 근본지를 알기 어렵잖아요.
  • 0:46 - 0:48
    우리가 그 이미지을 마음대로 바꿀 수 있고
  • 0:48 - 0:49
    다른 곳으로 보낼 수 있고.
  • 0:49 - 0:51
    이미지가 부스러기인 샘이죠.
  • 0:53 - 0:55
    우리는 이미지를 판단하는 능력을 빨리 배워왔고요.
  • 1:01 - 1:03
    그래서 갤러리에 전시되어있는 모든 이미지들은
  • 1:03 - 1:09
    꼭 아무 곳에 아무때나 있을 법한 이미지들이에요.
  • 1:13 - 1:15
    풍경화의 이미지는
  • 1:16 - 1:19
    우리를 광대한 시간과 공간으로 보내버리죠.
  • 1:20 - 1:23
    보는 걸로 의해 시간의 의미를 변형시키죠.
  • 1:26 - 1:30
    이 방은, 저에게 있어서는, 페인팅과 조각의 교차에요.
  • 1:31 - 1:38
    저의 작업에서 의미있는 모든것을 뽑아내어
  • 1:38 - 1:43
    물감과 이미지가 같이 만나고 서로 교치하고
  • 1:43 - 1:48
    겹치고 다시 붕괴하는 과정에서 생기는 파편들을 보여주고 싶었어요.
  • 1:52 - 1:53
    [갤러리에] 들어오시면
  • 1:53 - 1:55
    뚫린 공간들이 보이기 시작할 거에요.
  • 1:55 - 1:57
    모든 작품들의 가장자리들이
  • 1:57 - 1:59
    다양한 각도들로 설치되어 있어요.
  • 2:01 - 2:07
    이 방을 이런 공중에 떠있는 공허한 액자들의 모임으로 보실 수가 있어요.
  • 2:09 - 2:13
    시간과 공간 사이에
  • 2:13 - 2:15
    어디서 작품이 시작하는지
  • 2:15 - 2:18
    어디서 작품이 끝나는지 알 수 없는 경험을 할 수 있는 것이죠.
  • 2:18 - 2:19
    우리가 이렇게 세상을 바라보죠.
  • 2:20 - 2:22
    우리는 모든 것을 흰 상자 안에 놓고 보지 않잖아요.
  • 2:30 - 2:33
    어떻게 재료가 다른 것을 대표할 수 있는 점을 얘기하지 않고
  • 2:33 - 2:36
    재료의 고급스러움에 대해서만 얘기할 수 있죠?
  • 2:37 - 2:40
    물감은 주어진 공간에서 어떻게 작용해죠?
  • 2:40 - 2:41
    어떻게 느껴지죠? 마르는 과정이 어떻게 되죠?
  • 2:41 - 2:43
    어떻게 붙죠?
  • 2:46 - 2:48
    종이 조각 더미를 볼 때,
  • 2:49 - 2:51
    이미지가 어떻게 되었는지 묻기 마련이죠.
  • 2:52 - 2:54
    그런 곳에 조각의 물질성과
  • 2:54 - 2:58
    이미지가 만나는 것 같아요, 제 생각에는.
  • 3:02 - 3:04
    그런 행동
  • 3:04 - 3:05
    그런 촉감
  • 3:05 - 3:09
    제 생각에는 가치가 더 밝게 빛나는 것 같아요.
  • 3:10 - 3:12
    우리에게 환상이 많기 때문에
  • 3:12 - 3:14
    만지지 않아도 되고
  • 3:14 - 3:16
    맛보지 않아도 되고, 냄새 맡지 않아도 되요.
  • 3:16 - 3:18
    우리는 이미지들과 그런 친밀감이 없는 것이죠.
Title:
Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:35

Korean subtitles

Revisions