1
00:00:04,998 --> 00:00:08,360
[Sarah Sze: 세상을 바라보는 관점]

2
00:00:08,370 --> 00:00:11,390
저는 이런 펜둘럼의 움직임 같은 것에 관심이 많이 있어요.

3
00:00:13,460 --> 00:00:17,850
재료들을 느끼고 만지고 냄새 맡을 수 있는 그런 욕구와 갈망.

4
00:00:18,780 --> 00:00:20,740
그리고 다른 펜둘럼 끝에는

5
00:00:21,340 --> 00:00:24,000
우리와 물건 사이에 거리가 있다는 현실

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,220
우리가 이미지들과 많은 시간을 가지고 있기 때문이죠.

7
00:00:31,760 --> 00:00:33,320
그 이미지들과 가지는 시간들이, 제 생각에는,

8
00:00:33,320 --> 00:00:36,570
제가 이때까지 저의 삶에서 알았던 이미지와 갖는 시간과는

9
00:00:36,570 --> 00:00:38,120
굉장히 다른 것 같아요.

10
00:00:38,120 --> 00:00:41,800
그리고 제 생각에는 각 세대마다 그 시간이 근본적으로 바뀌는 것 같아요.

11
00:00:43,440 --> 00:00:46,430
아시다시피, 이미지가 우리한테 오기까지 그 근본지를 알기 어렵잖아요.

12
00:00:46,430 --> 00:00:47,580
우리가 그 이미지을 마음대로 바꿀 수 있고

13
00:00:47,589 --> 00:00:48,509
다른 곳으로 보낼 수 있고.

14
00:00:49,140 --> 00:00:51,480
이미지가 부스러기인 샘이죠.

15
00:00:52,660 --> 00:00:55,340
우리는 이미지를 판단하는 능력을 빨리 배워왔고요.

16
00:01:00,600 --> 00:01:03,329
그래서 갤러리에 전시되어있는 모든 이미지들은

17
00:01:03,329 --> 00:01:08,670
꼭 아무 곳에 아무때나 있을 법한 이미지들이에요.

18
00:01:12,700 --> 00:01:15,120
풍경화의 이미지는


19
00:01:15,710 --> 00:01:18,970
우리를 광대한 시간과 공간으로 보내버리죠.

20
00:01:19,500 --> 00:01:23,360
보는 걸로 의해 시간의 의미를 변형시키죠.


21
00:01:25,980 --> 00:01:30,350
이 방은, 저에게 있어서는, 페인팅과 조각의 교차에요.

22
00:01:30,900 --> 00:01:37,920
저의 작업에서 의미있는 모든것을 뽑아내어


23
00:01:38,290 --> 00:01:42,980
물감과 이미지가 같이 만나고 서로 교치하고

24
00:01:43,340 --> 00:01:47,700
겹치고 다시 붕괴하는 과정에서 생기는 파편들을 보여주고 싶었어요.

25
00:01:52,000 --> 00:01:53,260
[갤러리에] 들어오시면


26
00:01:53,310 --> 00:01:55,130
뚫린 공간들이 보이기 시작할 거에요.

27
00:01:55,200 --> 00:01:57,160
모든 작품들의 가장자리들이

28
00:01:57,200 --> 00:01:58,880
다양한 각도들로 설치되어 있어요.

29
00:02:01,190 --> 00:02:06,730
이 방을 이런 공중에 떠있는 공허한 액자들의 모임으로 보실 수가 있어요.


30
00:02:09,180 --> 00:02:12,540
시간과 공간 사이에


31
00:02:12,550 --> 00:02:15,470
어디서 작품이 시작하는지


32
00:02:15,470 --> 00:02:17,810
어디서 작품이 끝나는지 알 수 없는 경험을 할 수 있는 것이죠.

33
00:02:17,810 --> 00:02:19,480
우리가 이렇게 세상을 바라보죠.

34
00:02:20,240 --> 00:02:22,220
우리는 모든 것을 흰 상자 안에 놓고 보지 않잖아요.

35
00:02:30,310 --> 00:02:33,430
어떻게 재료가 다른 것을 대표할 수 있는 점을 얘기하지 않고


36
00:02:33,430 --> 00:02:35,650
재료의 고급스러움에 대해서만 얘기할 수 있죠?

37
00:02:37,489 --> 00:02:39,790
물감은 주어진 공간에서 어떻게 작용해죠?

38
00:02:39,790 --> 00:02:41,489
어떻게 느껴지죠? 마르는 과정이 어떻게 되죠?

39
00:02:41,489 --> 00:02:42,589
어떻게 붙죠?

40
00:02:46,340 --> 00:02:48,280
종이 조각 더미를 볼 때,

41
00:02:48,560 --> 00:02:51,020
이미지가 어떻게 되었는지 묻기 마련이죠.

42
00:02:51,560 --> 00:02:54,139
그런 곳에 조각의 물질성과


43
00:02:54,139 --> 00:02:57,909
이미지가 만나는 것 같아요, 제 생각에는.

44
00:03:02,020 --> 00:03:03,780
그런 행동


45
00:03:03,780 --> 00:03:05,240
그런 촉감


46
00:03:05,280 --> 00:03:08,529
제 생각에는 가치가 더 밝게 빛나는 것 같아요.

47
00:03:10,060 --> 00:03:12,040
우리에게 환상이 많기 때문에


48
00:03:12,040 --> 00:03:14,129
만지지 않아도 되고


49
00:03:14,129 --> 00:03:15,650
맛보지 않아도 되고, 냄새 맡지 않아도 되요.

50
00:03:15,650 --> 00:03:18,189
우리는 이미지들과 그런 친밀감이 없는 것이죠.