< Return to Video

Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive"

  • 0:05 - 0:08
    كيف نرى العالم؟
  • 0:08 - 0:11
    انا حقا مهتمة بذلك النوع من التأرجح البندولي
  • 0:13 - 0:16
    بين تلك الرغبة في ان تكون قادرا على الاحساس
  • 0:16 - 0:17
    و لمس و شم المواد .
  • 0:19 - 0:21
    وبين الطرف الاخر من البندول
  • 0:21 - 0:24
    الذي يمثل حقيقة اننا بعيدون عن تلك المواد
  • 0:24 - 0:26
    لاننا نقضي الكثير من الوقت مع الصور.
  • 0:32 - 0:33
    الوقت الذي نعيشه حاليا مع الصور في رايي
  • 0:33 - 0:37
    مختلف تماما عن اي وقت ينقضي مع الصور
  • 0:37 - 0:38
    عرفته في حياتي.
  • 0:38 - 0:42
    كما اراه يتغير بصورة جذرية مع كل جيل.
  • 0:43 - 0:46
    فكما تعلم، انت لا توجد لديك فكرة عن ملكية الصورة حين تصل اليك.
  • 0:46 - 0:48
    تستطيع حينها التلاعب بها
  • 0:48 - 0:49
    و تستطيع اعادة ارسالها.
  • 0:49 - 0:51
    فكأنما نتعامل مع الصور كالحطام.
  • 0:53 - 0:55
    لقد تعلمنا كيف نقرأ الصور بسرعة .
  • 1:01 - 1:03
    لذا كل الصور في المعرض
  • 1:03 - 1:07
    من نوعية الصور التي تجعلك تشعر
  • 1:07 - 1:09
    انها يمكن ان تكون في اي مكان وفي اي زمن .
  • 1:13 - 1:15
    صور لمناظر طبيعية
  • 1:16 - 1:19
    تطلقك الي متسع في الزمان و الفضاء .
  • 1:20 - 1:22
    و تغير احساسك بالوقت
  • 1:22 - 1:23
    خلال رؤيتك لها .
  • 1:26 - 1:28
    تلك الغرفة بالنسبة لي ، تمثل التقاطع
  • 1:28 - 1:30
    بين الرسم و النحت.
  • 1:31 - 1:35
    اردت نوعا ما أن ابتعد في عملي
  • 1:35 - 1:37
    عن أي شئ يمكن ايجاد اسم له
  • 1:37 - 1:40
    و ان اجعل الناس تنظر الي قطع صغيرة
  • 1:40 - 1:44
    من الرسومات و الصور ، تجتمع ..
  • 1:44 - 1:45
    ثم تُنتَقَي ..
  • 1:46 - 1:47
    ثم تنهار.
  • 1:52 - 1:53
    حينما تدخل المعرض
  • 1:53 - 1:55
    ستري الاشياء و كأنها ثقوب .
  • 1:55 - 1:57
    و نوعا ما ، اطراف المعروضات تصطف
  • 1:57 - 1:59
    في زوايا غير مألوفة .
  • 2:01 - 2:02
    ستري الغرفة بشكل ما
  • 2:02 - 2:05
    تجتمع اجزائها سويا
  • 2:05 - 2:07
    عن طريق تلك الاطارات التي تطوف بها
  • 2:09 - 2:13
    فتمر بتلك التجربة في الزمان و المكان
  • 2:13 - 2:15
    حيث لا تعلم بداية المعروضات
  • 2:15 - 2:17
    ولا تعلم نهايتها .
  • 2:18 - 2:19
    و تلك هي الطريقة التي نرى بها العالم .
  • 2:20 - 2:22
    فنحن لا نرى كل شئ داخل إطار ابيض.
  • 2:30 - 2:33
    كيف لنا ان نتحدث عن جودة المواد
  • 2:33 - 2:36
    و ليس كونها تمثل شئ اخر.
  • 2:37 - 2:40
    كيف تتشكل الالوان في الفراغ ؟
  • 2:40 - 2:41
    ما هو ملمسها ؟ ما هي حالتها حين تجف ؟
  • 2:41 - 2:43
    كيف تلتحم اجزاءها سويا ؟
  • 2:46 - 2:48
    حينما تري الاوراق مجرد ركام..
  • 2:49 - 2:51
    تبدأ في التساؤل عما حدث للصورة.
  • 2:52 - 2:54
    حينها يتواجد مكان حيث تلتقي في رايي
  • 2:54 - 2:57
    مادية الشكل حقا مع الصورة .
  • 3:02 - 3:03
    هذا الالتقاء ..
  • 3:03 - 3:05
    و ذلك الملمس ..
  • 3:05 - 3:08
    مقدار قيمة العمل ، في رايي
  • 3:08 - 3:09
    يرتفع كثيرا .
  • 3:10 - 3:12
    لاننا لدينا الكثير من الاوهام
  • 3:12 - 3:14
    و لكن ليس لدنيا الملمس
  • 3:14 - 3:16
    ولا لدينا المذاق ، ولا لدينا الرائحة
  • 3:16 - 3:18
    ولا نشعر بالحميمية مع الصور
Title:
Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:35

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.