Cómo se inventó el estetoscopio | Momentos visionarios 7 - Jessica Oreck

Edit subtitles

0:07 - 0:14

En un momento visionario...
0:14 - 0:15

Es el 1816
0:15 - 0:18

un médico de 35 años llamado René Laennec
0:18 - 0:20

está caminando por París.
0:20 - 0:24

Se detiene a mirar como
dos niños se señalan entre sí
0:24 - 0:27

con una tabla de madera.
0:27 - 0:30

Una niña sujeta la tabla cerca de su oído.
0:30 - 0:31

El otro rasca el extremo opuesto
0:31 - 0:37

y envía el sonido
amplificado por la tabla.
0:37 - 0:42

Más tarde, llaman a Laennec para que
examine a una joven con afección cardíaca.
0:42 - 0:45

Era una paciente supuestamente
bastante desarrollada
0:45 - 0:47

y Laennec expresa alguna vacilación
0:47 - 0:51

en posar su oído directamente
contra el pecho de la joven.
0:51 - 0:53

Recordando a los niños y la tabla,
0:53 - 0:57

Laennec, en un momento
visionario y de dignidad,
0:57 - 0:59

enrolla firmemente una hoja de papel
0:59 - 1:02

y pone un extremo en su oído
1:02 - 1:06

y el otro sobre los senos de la joven.
1:06 - 1:11

Está encantado con la claridad del sonido.
1:11 - 1:14

Laennec pasa los siguientes tres años
desarrollando y probando materiales
1:14 - 1:16

y mecanismos
1:16 - 1:20

antes de decantar por un tubo hueco
de madera con tapón desmontable.
1:20 - 1:22

Su dispositivo se convierte
en el precursor
1:22 - 1:26

del estetoscopio que aún usamos hoy
de metal, plástico y caucho.

Title:: Cómo se inventó el estetoscopio | Momentos visionarios 7 - Jessica Oreck
Description:: Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-the-stethoscope-was-invented-moments-of-vision-7-jessica-oreck

El estetoscopio es el instrumento médico más utilizado en el mundo. ¿Pero de dónde surgió la idea? En la séptima entrega de nuestra serie "Momentos visionarios", Jessica Oreck comparte los modestos orígenes de este artículo increíblemente útil.

Lección y animación de Jessica Oreck.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED-Ed
Duration:: 01:49

	Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck

Spanish subtitles

	Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
	Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How the stethoscope was invented \| Moments of Vision 7 - Jessica Oreck