Vozes dos Sobreviventes Vídeo da CAST Skalickyphoto.com

É preciso tanta coragem para sobreviventes

para falar e contar suas histórias.

Por um lado, eles têm medo dos traficantes
encontrá-los,

mas dois, ele aparece
muitas memórias realmente difíceis.

E assim me sinto privilegiado
por poder ouvir

uma história de sobrevivente

e sabe que só contando a sua história,
eles confiam em mim o suficiente

para segurá-lo por eles.

(Música)

Chamo-me Lorena.
Sou das Filipinas.

Chamo-me Othaya Kante Saldado.

Sou do Sri Lanka.

Chamo-me Thige.

Sou da Eritreia, Asmara.

O meu nome é Jason Gusman
e eu sou dos Philipinnes.

Então o meu nome é Pichai.

O meu nome é Suchai.

(Música)

Prometeram um bom trabalho para a casa

e que eu não tinha do que me preocupar

Ela disse: "Você pode vir comigo
e trabalhar comigo no restaurante.

Tenho restaurante.
Pago-lhe muito dinheiro"

Pensei que fosse uma grande oportunidade
para vir aqui e trabalhar nos EUA.

Porque todos nas Filipinas,
como quando ouviram a América,

querem ir, querem vir aqui.

(Musica)

Não pude falar com ninguém.

Fui proibido
para sair da loja.

Dormimos no chão. Sim.

Sinto-me entorpecido porque
não sei o que fazer,

Não sei como fazê-lo.

Tive de trabalhar 17 horas por dia,

sete dias por semana.

Não pude falar com os meus colegas.

Algum dia sinto que me quero matar

porque era doloroso como se fosse realmente

(Música)

Não sei.

(Música)

Para onde vou. Não tenho ninguém.

Mas não tenho dinheiro
ela promete-me pagar-me

como 150 dólares por mês
mas eu não recebi esse dinheiro.

Meu traficante disse muitas vezes

que os cães têm mais direitos,
nos Estados Unidos, do que eu.

Ela disse: "Se eu matar um cão,
Eu teria problemas

mas se eu te matar,
ninguém vai saber

e ninguém vai se importar"

Ela levou o meu passaporte. Não posso ir.

Sinto-me com medo.

Porque não sei para onde ir.

Sem passaporte como posso
voltar para a Tailândia.

Não conheço nenhum amigo. Sem amigo.

O traficante disse, se eu contar a alguém

o que estava acontecendo,
ninguém vai acreditar em mim.

E se eu for à polícia,

eles não vão acreditar em mim.

Vão pôr-me na prisão
e ela sabia onde meus filhos estavam

e não queria arriscar os meus filhos.

O que ela sempre disse
que não podes ir a lado nenhum.

Tu pertences-me.

No dia em que eu estava a escapar

a mulher que me ajudou,
como me levou ao STARR

no mesmo dia e..,
desde então o STAR me ajuda muito

com abrigo, com comida,
com dinheiro,

Trouxeram-te como se fosse ajudar
para falar ou interpretar.

Como se precisasse de alguma coisa.

Para o cobertor, para a roupa,

Encorajando-me a fazer algo como

ncentivar-me a ir à escola.

E o STARRING ajuda-te a
conhecer o teu direito.

E eles fazem-me muito forte
e pessoa independente.

STARRING porta aberta para mim.
O CAST leva-me à Alexandra House.

STARRING leva-me à escola,
agora falo inglês um pouco.

O CAST ajudou-me a ultrapassar tudo.

Quando falei como com o congressista

ou com senador
como quando fomos a Washington DC.

Sinto-me como uma pessoa muito importante.

Fomos para Sacramento
e temos os regulamentos aprovados.

Então agora, graças à
campanha de cartão verde,

somos porta-cartões verdes.