赋予妇女和女童权力如何有助于阻止全球变暖

如果我们真的想解决气候变化问题，就需要让性别平等成为现实，作家兼环保主义者凯瑟琳 · 威尔金森（Katharine Wilkinson）如是说。作为“缩减项目”的一部分，威尔金森在帮助人类寻找减少温室气体排放和气候变化的解决方案：一些显而易见的事情，如可再生能源和可持续饮食，以及不那么明显的事情，如教育和赋予女性权力。在这段内容丰富、大胆的演讲中，她分享了赋予妇女和女童平等的权利有助于应对气候变化的三个关键途径。她说，“气体排放的下降取决于其他因素的进步。”

地球上正在出现两种强大的现象：

全球变暖的出现

以及妇女和女孩地位的提高。

它们之间的联系常常被忽视，

但性别平等是应对我们
全球挑战的关键答案。

我来解释一下。

在过去的几年里，

我一直在努力进行一项
名为 “缩减项目” 的工作。

我们的团队已经探索了人类的智慧，

试图找到解决方案，以减少
大气中的热捕获，导致气候变化的

气体排放——

不是那种 “幸运的话，问题
总会解决的” 的解决方案，

我们已经掌握了 80 种

最佳实践和技术：

清洁、可再生能源，
包括太阳能和风能；

绿色建筑，无论是
新建的还是改建的；

从巴西到中国的高效交通；

通过保护和恢复性措施
使生态系统蓬勃发展；

减少浪费，回收再利用；

以健康可持续的方式种植粮食；

将饮食转向少肉、多素食；

让妇女和女童享有平等的权利。

性别与气候密不可分。

减少排放取决于其他因素的进步。

首先给大家介绍一下
问题的大背景。

我们正处在一个人类前所未有的

紧迫、严峻且影响广泛的局势中。

到目前为止，我们的
应对措施还远远不够。

但是你已经知道了。

你对这个问题的了解

深入骨髓。

我们是地球生命系统的一部分，

与将近 77 亿人类

和 180 万已知的物种交织在一起。

我们可以感觉到我们之间的联系。

我们可以感觉到这种联系的破碎

而且难以痊愈。

这个地球，我们的家园，

正在告诉我们，对一个更好的
生活方式的需求已经迫在眉睫。

根据我的经验，睁大眼睛，你会发现

这个世界的变化让你心碎。

虽然我的工作依靠声音的力量，

但是这种悲伤却难以言说。

我提醒自己，人心很容易破碎，
或者它可以因破碎而敞开。

一颗破碎的，敞开的心是清醒的，
鲜活的，不会无动于衷。

它是可再生的，就像大自然，

让受损的大地重新生长。

生命无可阻挡地催生更多的生命，

走向愈合，

走向完整。

这是一个基本的生态真理。

而我们，我们所有人，

我们都是生命力。

从表面上看，妇女、女孩和
变暖的世界之间的主要联系

不是生命，而是死亡。

人们渐渐认识到，
鉴于现有的脆弱性，气候影响

对妇女和女孩的冲击最大。

她们在自然灾害中
流离失所的风险更大，

受伤或死亡的可能性更高。

长期干旱会导致家庭因资源匮乏，

从而促成早婚。

洪水可能迫使妇女

被迫卖淫，以维持生计。

这样的例子不胜枚举。

从美国新奥尔良到肯尼亚内罗毕，

这些事件在贫困中最为突出。

故事往往在这里结束，

但是今天不同。

另一个强大的真理也值得注意。

如果我们在性别平等方面取得进展，

我们也能在应对
全球变暖方面取得进展。

这种联系凸显在三个关键的领域——

在这三个领域中，我们能够
确保妇女和女孩的权利，

增强抵御风险的能力，

同时避免气体排放。

妇女是世界上主要的农民。

在低收入国家，她们生产了
60% 至 80% 的粮食，

通常在不到 5 英亩的土地上经营。

这就是“小农”这个术语的含义。

与男性相比，女性小农获得资源，

包括土地权、

信贷和资本、培训、

工具和技术的机会较少。

她们能够与男性一样
干练和高效地耕作，

但这种有据可查的
资源和权利差距

意味着女性在同样面积的
土地上生产的粮食较少。

缩小这些差距，

农业产量就可以提高 20% 至 30%。

这意味着同一花园或同一田地
会多出20% 到 30% 的食物。

这一改变对饥饿、健康、
家庭收入的影响

是显而易见的。

我们再看看气候问题。

我们人类需要土地种植粮食。

不幸的是，森林常常
被砍伐用作农田，

这就导致了因毁林
造成的气体排放。

但是，如果现有的农场能够生产
足够的粮食，

森林就不太可能被毁。

所以存在一个涟漪效应。

支持女性小农户，

实现更高的产量，

避免砍伐森林，

并维持森林赋予生命的力量。

“缩减项目”估计，
从现在到 2050 年。

解决农业中的不平等问题
可以防止 20 亿吨的气体排放。

这相当于全球家庭回收
所产生的影响。

解决这种不平等问题
还可以帮助妇女

应对气候变化带来的

粮食种植挑战。

耕作中也孕育着生命力。

根据最近的一次统计，

仍然有1.3 亿女孩
被剥夺了上学的基本权利。

中学教室的差距最大。

太多的女孩缺少
维持生活的重要基础。

教育意味着女性及其
子女会更加健康、

有更好的财政保障、

在家庭和社会中发挥更大的作用，

更有能力在气候不断
变化的世界中生存。

教育可以意味着选择，
适应性，力量，

也意味着更低的排放。

由于种种原因，

当我们受到更多的教育，

通常就会选择晚婚，

少生孩子，

于是我们的家庭会变小。

在个人层面上发生的事情会随着
时间推移在世界范围内而累积起来。

一个接一个的，

上学的权利会影响到
有多少人生活在这个星球上，

并影响到它的生命系统。

这不是女孩应该接受教育的原因。

这是一个有意义的结果。

教育是一枚硬币的一面。

硬币的另一面是计划生育——

获得高质量的自愿生殖保健。

依靠选择，而非计划之外的怀孕，

是一个关乎自主和尊严的问题。

然而在美国，

45%的怀孕是意外怀孕。

低收入国家中有 2.14 亿女性表示，

她们想自己决定
是否怀孕以及何时怀孕，

但却没有使用避孕措施。

倾听女性的需要,

满足这些需要,

促进公平和福祉：

这些必须是计划生育的目标。
没有任何商量的余地。

遏制人口的增长

是一个副作用，尽管
这是一个强有力的作用。

它可以大大减少
对粮食、交通、电力、

建筑物、货物和其他
所有产品的需求，

从而减少排放。

缩小在获得教育和
计划生育方面的差距，

到本世纪中叶，我们可能
就会发现地球上居住的人口

比顺其自然的发展要少十亿。

根据“缩减项目”，

减少 10 亿人口可能意味着我们避免了

可意味着我们避免了
近 1200 亿吨的排放。

在这一影响程度上，

性别平等是恢复宜居
环境的首要解决方案。

在这一影响程度上，

性别平等的作用不亚于风力涡轮机、

太阳能电池板和森林。

学习和选择中

也有生命力。

我要强调一下：

这并不意味着妇女和女孩
有责任处理所有问题，

（笑声）

虽然我们可能会这样做。

（笑声）

（掌声）

妇女在农业、教育和
计划生育方面的平等：

这些都是缩减解决方案
体系内的解决方案。

它们共同构成了一个可能性的蓝图。

我还要进一步澄清一下：

对人口的审视不能脱离生产或消费。

人类大家庭的某些部分
造成了指数倍的伤害，

而另一些部分则遭受着
严重的不公正待遇。

最富裕的那部分人——

我们应该是最负责任的，

我们需要做的事情最多。

性别和气候的联系
不仅限于消极影响

和强有力的解决办法。

女性是地球变革的
重要声音和推动者。

然而，我们往往缺席，
甚至被拒之门外。

我们在发言时经常被忽视或阻止。

在制定计划或进行投资时，

我们也常常被无视。

根据一项分析，

只有 0.2% 的慈善资金

专门用于解决女性和环境问题，

全世界加起来才 1.1 亿美元，

去年一个人在一幅名人的
绘画作品上就花了这么多钱。

这一切不仅是不公正的，
而且使我们无法实现目标。

为了迅速地从根本上重塑社会，

我们需要群策群力，

需要每一个大脑，

每一颗心灵，

每一双手的参与。

我们经常渴望一个简单的行动号召，

但是这一挑战需要的
不仅仅是让人们了解真相，

也不仅仅是制定计划。

我们更需要像生态系统一样运作，

在我们的多样性中寻找力量。

你最了解自己的长处。

你是一个教育家，农民，治疗师，
创造者，运动家，智慧守护者。

要如何肩并肩一同推进

解决方案的发展？

我想询问的是一个
你们都在扮演的角色：

信使的角色。

这是一个伟大的觉醒时刻。

我们需要打破地球环境的沉默；

超越关于气候科学的人为辩论；

分享解决方案；

带着一颗破碎但开放的心说真话；

教育别人，为了应对气候变化，
我们必须实现性别平等。

面对一个看似十分艰巨的挑战，

妇女和女孩身上具备
最丰富的可能性。

在一个如此重要的时刻，

活着是一件伟大的事。

这个地球，

我们的家园，

正呼吁我们勇往直前，

提醒我们要同舟共济——

女人，男人，

所有性别的人，

所有人。

我们都是生命力，

一个地球，

一次机会。

让我们抓住它吧。

谢谢大家。

（掌声）