< Return to Video

ダメ男に惹かれる女性たち

  • 0:00 - 0:02
    Just Between Us へようこそ
  • 0:02 - 0:04
    ご存知かもしれませんが
  • 0:04 - 0:05
    私たちのグッズが…
  • 0:07 - 0:08
    できました！
  • 0:08 - 0:10
    ファンのケイティ・タデスコさんの
  • 0:10 - 0:11
    デザインです
  • 0:12 - 0:14
    自分のクラスのために作ったー
  • 0:14 - 0:18
    デザインを 私たちが
    シールとポスターにしました！
  • 0:18 - 0:20
    まだこのシャツは
  • 0:20 - 0:21
    売ってません
  • 0:21 - 0:24
    シャツが欲しい人は まず
    シールとポスターを買ってね
  • 0:24 - 0:25
    このシールどうする？
  • 0:26 - 0:27
    ノートＰＣに貼ろう！
  • 0:27 - 0:29
    他にも イライラして
  • 0:29 - 0:31
    壁を殴って穴が開いたり
  • 0:31 - 0:33
    でも直すお金がなかったら
  • 0:33 - 0:34
    ポスターを買おう
  • 0:34 - 0:37
    日本語字幕： TAK_Translations
  • 0:38 - 0:41
    カリフォルニアからの質問です！
  • 0:42 - 0:44
    インターネット中で話題の質問です
  • 0:45 - 0:47
    サンディエゴのリセッテの質問：
  • 0:48 - 0:50
    なぜ女性はろくでなしに惹かれるの？
  • 0:50 - 0:54
    自分の為にならないダメな奴に
    惹かれるのかって？
  • 0:54 - 0:56
    そう、そういうこと
  • 0:56 - 0:59
    みんなネットで調べるぐらい
    重要な質問なので
  • 0:59 - 1:02
    専門家を呼びました
  • 1:02 - 1:04
    拍手で迎えましょう
  • 1:04 - 1:06
    カレン・ダンです
  • 1:06 - 1:09
    海外からだったらよかったのに…
  • 1:09 - 1:10
    ダンス やっちゃいましょう！
  • 1:10 - 1:12
    海外からの質問！
  • 1:12 - 1:14
    国際的な質問！
  • 1:15 - 1:16
    サンディエゴ！
  • 1:16 - 1:17
    カリフォルニア！
  • 1:18 - 1:19
    付き合えないよ
  • 1:19 - 1:22
    カレンは 私が腐れ縁で
    一生付き合うだろう
  • 1:22 - 1:25
    誰かさんの母親に加えて
  • 1:25 - 1:27
    離婚専門の弁護士なのです
  • 1:28 - 1:31
    この手の質問を聞くなら…
  • 1:31 - 1:33
    私にお任せ！
  • 1:33 - 1:35
    離婚の一番の理由はお金？
  • 1:36 - 1:36
    そう
  • 1:37 - 1:38
    だから金持ちと結婚するのよ
  • 1:38 - 1:41
    なぜろくでなしに惹かれるの？
  • 1:41 - 1:43
    祖母がよく言ってたのはー
  • 1:43 - 1:45
    「象はシマウマとは一緒にならない」
  • 1:45 - 1:48
    つまり ダメな奴と付き合う人は
  • 1:48 - 1:49
    本人もダメな奴だと
  • 1:50 - 1:50
    そうかも
  • 1:51 - 1:52
    ちょっと「母親」すぎる？
  • 1:53 - 1:53
    大丈夫
  • 1:54 - 1:55
    色々試さなきゃダメよ
  • 1:55 - 1:58
    ギ：大丈夫だって…
    カ：色んな人と寝たり
  • 1:58 - 1:59
    経験はすべきよ
  • 1:59 - 2:02
    アリソン ごめんね。
    経験に勝るものなし！
  • 2:02 - 2:06
    そんな質問じゃないし！
    完全に外れてる！
  • 2:06 - 2:08
    みんなを離婚させないようにしてるわけ？
  • 2:09 - 2:11
    私 離婚弁護士になればよかった
  • 2:11 - 2:13
    誰かと一緒になれば
    簡単には離れないでしょ
  • 2:13 - 2:16
    ほとんどの人が嘘をつくから
  • 2:16 - 2:19
    みんな自分のことが大事だから
  • 2:19 - 2:20
    ギ：自己防衛だよね
  • 2:20 - 2:21
    私は逆
  • 2:21 - 2:23
    嫌な奴だと思われたくないから
  • 2:23 - 2:24
    アリソンの場合
  • 2:25 - 2:26
    まず全部さらけ出すわけ
  • 2:26 - 2:27
    自分のいいも悪いも
  • 2:27 - 2:29
    これが私のすべて！
  • 2:29 - 2:31
    で 相手に決めさせるの
  • 2:31 - 2:33
    でも 逃げ出すでしょ
  • 2:33 - 2:34
    そう、そうなの！
  • 2:34 - 2:36
    相手を変えてあげたい！
  • 2:37 - 2:38
    って思う人が多いの
  • 2:38 - 2:41
    川岸に捨てられてるー
  • 2:41 - 2:42
    子猫を助けるよね？
  • 2:42 - 2:43
    カ：ううん
    ア：絶対やらない
  • 2:44 - 2:46
    ダイヤの原石みたいな人が好き
  • 2:46 - 2:48
    私が磨いてあげて
  • 2:48 - 2:50
    少し傷付いたダイヤにするの
  • 2:50 - 2:53
    カ：この子は…
    ア：そんな相手いないでしょ
  • 2:54 - 2:57
    安物の人工ダイヤがいいところ
  • 2:57 - 2:59
    露店で売ってるような
  • 3:00 - 3:03
    他人じゃなく
    自分を磨こう

    離婚の際は、ギャビーの母親まで
  • 3:04 - 3:07
    嘘つきに囲まれて
    真実を叫ぶ私
  • 3:07 - 3:09
    誰も聞いてくれない
  • 3:09 - 3:10
    ♪(アウトロ2)♪
Title:
ダメ男に惹かれる女性たち
Description:

ギャビーの母親、カレンが離婚について語ります。アリソンは自分以外、みんな嘘つきだと気づきます。

JBU グッズの購入はこちらから： http://store.dftba.com/collections/just-between-us

撮影：キスしたくなる Nate Williams
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:13

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.