< Return to Video

Philiip Zimbardo: cómo la gente corriente se convierte en monstruos... o héroes

  • 0:01 - 0:04
    Filósofos, dramaturgos, teólogos
  • 0:04 - 0:06
    han lidiado con esta pregunta durante siglos:
  • 0:06 - 0:08
    ¿Qué hace que la gente se equivoque?
  • 0:08 - 0:10
    Curiosamente, solía hacer la misma pregunta cuando era pequeño.
  • 0:11 - 0:13
    Cuando era pequeño, en el Bronx, un gueto urbano en Nueva York,
  • 0:13 - 0:15
    me rodeaba el mal,
  • 0:16 - 0:18
    como a todos los niños que crecen en un barrio urbano.
  • 0:18 - 0:20
    Y tenía amigos que eran muy buenos chicos,
  • 0:20 - 0:24
    que vivían en el mundo de Dr. Jekyll – Mr. Hyde -- Robert Louis Stevenson.
  • 0:24 - 0:28
    Es decir, tomaban drogas, se metían en problemas, iban a la cárcel.
  • 0:28 - 0:32
    A algunos los mataron, otros lo hicieron sin necesidad de droga.
  • 0:32 - 0:35
    Así que cuando leí a Robert Louis Stevenson, no me pareció ficción.
  • 0:35 - 0:36
    La única pregunta es, ¿qué les habían dado?
  • 0:36 - 0:41
    Y, lo que es más importante, esa línea entre el bien y el mal --
  • 0:41 - 0:44
    que a los privilegiados les gusta pensar que es fija e impermeable,
  • 0:44 - 0:47
    estando ellos en la parte buena, y los otros en la mala --
  • 0:47 - 0:50
    Yo sabía que esa línea era móvil y permeable.
  • 0:50 - 0:52
    A la buena gente se le podía seducir para cruzarla,
  • 0:53 - 0:56
    y en circunstancias buenas y en algunas raras los niños malos podían recuperarse
  • 0:56 - 0:59
    con ayuda, reforma, rehabilitación.
  • 1:00 - 1:02
    Quiero empezar con esta maravillosa ilusión
  • 1:02 - 1:04
    del artista holandés M.C. Escher.
  • 1:05 - 1:06
    Si lo miran y se centran en lo blanco
  • 1:06 - 1:08
    lo que ven es un mundo lleno de ángeles.
  • 1:08 - 1:11
    Pero miremos más cuidadosamente, y mientras lo hacemos
  • 1:11 - 1:14
    lo que aparecen son demonios, los diablos del mundo.
  • 1:15 - 1:16
    Y eso nos dice algunas cosas.
  • 1:16 - 1:19
    Una: es mundo está, estuvo y siempre estará lleno de bien y mal,
  • 1:19 - 1:22
    porque el bien y el mal son el Yin y el Yang de la condición humana.
  • 1:22 - 1:24
    Me dice algo más. Si se acuerdan, el ángel favorito
  • 1:24 - 1:27
    de Dios era Lucifer.
  • 1:27 - 1:29
    Aparentemente, Lucifer significa "la luz".
  • 1:30 - 1:32
    También significa "la estrella de la mañana" en algunas escrituras.
  • 1:32 - 1:35
    Y parece que desobedeció a Dios,
  • 1:35 - 1:38
    y esa es la máxima desobediencia a la autoridad.
  • 1:38 - 1:41
    Y cuando lo hizo, enviaron al arcángel Miguel
  • 1:42 - 1:45
    a sacarlo del cielo junto con los demás ángeles caídos.
  • 1:45 - 1:48
    Y Lucifer desciende al infierno, se convierte en Satán,
  • 1:49 - 1:51
    en el diablo, y nace la fuerza del mal en el universo.
  • 1:51 - 1:56
    Paradójicamente, fue Dios quien creó el infierno para guardar el mal.
  • 1:57 - 1:58
    Pero fracaso en mantenerlo ahí.
  • 1:58 - 2:01
    Así que este arco de la transformación cósmica
  • 2:01 - 2:03
    del ángel favorito de Dios en el Demonio,
  • 2:03 - 2:07
    para mí, establece el contexto para entender a los seres humanos
  • 2:07 - 2:10
    que se pasan de ser gente normal y buena
  • 2:10 - 2:12
    a agentes del mal.
  • 2:12 - 2:16
    Así que el Efecto Lucifer, aunque se centra en lo negativo --
  • 2:16 - 2:19
    en lo negativo en que se puede convertir la gente,
  • 2:19 - 2:20
    no en lo negativo que ya son --
  • 2:20 - 2:26
    me lleva a una definición psicológica: el mal es el ejercicio del poder.
  • 2:26 - 2:28
    Y esa es la clave: se trata de poder.
  • 2:28 - 2:31
    Hacer daño psicológico a la gente a propósito,
  • 2:32 - 2:35
    herir físicamente a la gente, destruirla mortalmente, o a sus ideas,
  • 2:35 - 2:37
    y cometer crímenes contra la humanidad.
  • 2:39 - 2:42
    Si buscas "mal" en Google, una palabra que debería haberse desvanecido,
  • 2:42 - 2:46
    te salen 136 millones de entradas en un tercio de segundo.
  • 2:46 - 2:50
    Hace unos años -- estoy seguro de que todos se impresionaron, como yo,
  • 2:50 - 2:53
    con la revelación de que los soldados americanos
  • 2:53 - 2:56
    abusaron de prisioneros en un lugar extraño
  • 2:56 - 2:59
    en una guerra controvertida: Abu Ghraib en Irak.
  • 2:59 - 3:00
    Y estos eran hombres y mujeres
  • 3:00 - 3:05
    que estaban sometiendo a los prisioneros a una humillación increíble.
  • 3:06 - 3:07
    Me impresionó, pero no me sorprendí,
  • 3:07 - 3:09
    porque había visto los mismos paralelismos visuales
  • 3:10 - 3:13
    cuando fui encargado de prisión en el Estudio de la Prisión de Stanford.
  • 3:13 - 3:15
    Inmediatamente el ejército de la administración Bush dijo... ¿qué?
  • 3:16 - 3:18
    Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo.
  • 3:18 - 3:21
    No nos culpen. No es el sistema. Son unas pocas manzanas podridas,
  • 3:22 - 3:23
    unos pocos soldados malvados.
  • 3:23 - 3:26
    Mi hipótesis es que normalmente los soldados americanos son buenos.
  • 3:26 - 3:28
    Tal vez era la cesta la que estaba mala.
  • 3:28 - 3:31
    Pero cómo voy a -- ¿cómo voy a tratar esa hipótesis?
  • 3:31 - 3:32
    Me convertí en testigo experto
  • 3:32 - 3:34
    para uno de los guardas, el Sargento Chip Frederick,
  • 3:34 - 3:38
    y de ese modo tuve acceso a docenas de informes investigativos.
  • 3:38 - 3:41
    Tuve acceso a él. Pude estudiarlo,
  • 3:42 - 3:43
    llevarlo a mi casa, conocerlo,
  • 3:43 - 3:47
    hacer análisis psicológicos para ver si era una manzana fresca o podrida.
  • 3:47 - 3:51
    En tercer lugar, tuve acceso a las 1.000 fotos tomadas
  • 3:51 - 3:52
    por estos soldados.
  • 3:53 - 3:55
    Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,
  • 3:55 - 3:58
    y todas las hicieron cámaras de soldados americanos.
  • 3:59 - 4:01
    Como todo el mundo tiene una cámara digital o un móvil con cámara,
  • 4:01 - 4:03
    sacaron fotos de todo. Más de 1.000.
  • 4:04 - 4:06
    Y lo que he hecho es organizarlas en varias categorías.
  • 4:06 - 4:11
    Pero éstas las tomó la Policía Militar de EE.UU, los Reservistas.
  • 4:12 - 4:15
    No son soldados preparados para esta misión en absoluto.
  • 4:15 - 4:20
    Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.
  • 4:20 - 4:23
    ¿Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar,
  • 4:23 - 4:26
    donde sucedían los interrogatorios. La CIA estaba allí.
  • 4:27 - 4:29
    Interrogadores de la Corporación Titán, todos allí,
  • 4:29 - 4:32
    y como no están consiguiendo información sobre la insurgencia,
  • 4:33 - 4:34
    van a presionar a estos soldados,
  • 4:34 - 4:36
    a la Policía Militar, para que se pasen de la raya,
  • 4:37 - 4:40
    darles permiso para romper la voluntad del enemigo,
  • 4:40 - 4:42
    prepararlos para interrogatorios, ablandarlos,
  • 4:42 - 4:44
    para quitarse los guantes. Esos son los eufemismos,
  • 4:44 - 4:47
    y así es como se interpretó.
  • 4:48 - 4:49
    Bajemos a esa mazmorra.
  • 4:49 - 5:26
    (Obturador de cámara)
  • 5:26 - 5:32
    (Ruido sordo)
  • 5:33 - 5:47
    (Obturador de cámara)
  • 5:47 - 5:57
    (Ruido sordo)
  • 5:57 - 6:05
    (Respiración)
  • 6:05 - 6:36
    (Campanas)
  • 6:37 - 6:40
    Bastante horrible.
  • 6:40 - 6:43
    Esa es una de las ilustraciones visuales del mal.
  • 6:43 - 6:44
    Y no se les debería haber pasado que la razón
  • 6:44 - 6:48
    por la que emparejé al prisionero con los brazos extendidos
  • 6:48 - 6:51
    con la Oda a la Humanidad de Leonardo da Vinci,
  • 6:51 - 6:53
    es que el prisionero era un enfermo mental.
  • 6:53 - 6:55
    Se cubría de mierda todos los días,
  • 6:55 - 6:58
    y solían hacerlo rodar sobre suciedad para que no apestara.
  • 6:58 - 7:00
    Pero los guardas terminaron llamándole Shit Boy (Chico Mierda).
  • 7:00 - 7:02
    ¿Qué hacía en esa cárcel en vez de
  • 7:02 - 7:05
    en una institución psiquiátrica?
  • 7:05 - 7:08
    De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld.
  • 7:08 - 7:10
    Baja y dice: "quiero saber quién es responsable,
  • 7:10 - 7:13
    quiénes son las manzanas podridas". Mala pregunta.
  • 7:13 - 7:16
    Hay que redefinirla y preguntar: "¿qué es responsable?"
  • 7:16 - 7:18
    Porque ese "qué" podría ser el "quién" de dos personas,
  • 7:18 - 7:20
    pero también el "qué" de la situación,
  • 7:20 - 7:22
    y evidentemente ese no es el camino.
  • 7:22 - 7:24
    Así que, ¿cómo entienden los psicólogos
  • 7:24 - 7:26
    tamañas transformaciones del carácter humano,
  • 7:26 - 7:28
    si creen que eran buenos soldados
  • 7:28 - 7:29
    antes de bajar a esa mazmorra?
  • 7:30 - 7:32
    Hay tres maneras. La principal es la llamada disposicional.
  • 7:32 - 7:35
    Miramos al interior de la persona, de la manzana podrida.
  • 7:36 - 7:39
    Esa es la base de todas las ciencias sociales,
  • 7:39 - 7:41
    la base de la religión, de la guerra.
  • 7:43 - 7:45
    Los psicólogos sociales como yo dicen, "sí,
  • 7:45 - 7:47
    las personas son los actores en el escenario,
  • 7:47 - 7:49
    pero tendrás que se consciente de cuál es la situación.
  • 7:49 - 7:52
    ¿Quiénes son los personajes? ¿Qué disfraz llevan?
  • 7:52 - 7:53
    ¿Hay un director de escena?"
  • 7:53 - 7:55
    Lo que nos interesa son los factores externos que rodean
  • 7:56 - 7:58
    al individuo, la cesta podrida.
  • 7:58 - 8:01
    Y los científicos sociales se quedan ahí y se pierden lo importante,
  • 8:01 - 8:04
    lo que descubrí cuando fui testigo especialista para Abu Ghraib.
  • 8:04 - 8:06
    El poder está en el sistema.
  • 8:06 - 8:09
    El sistema crea la situación que corrompe a los individuos,
  • 8:09 - 8:14
    y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.
  • 8:14 - 8:17
    Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas.
  • 8:17 - 8:20
    Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación.
  • 8:20 - 8:21
    Si quieres cambiar la situación,
  • 8:21 - 8:23
    tienes que saber que donde está el poder es en el sistema.
  • 8:23 - 8:25
    El Efecto Lucifer implica entender
  • 8:25 - 8:30
    las transformaciones del carácter humano con estos tres factores.
  • 8:31 - 8:32
    Es una interacción dinámica.
  • 8:32 - 8:34
    ¿Qué aporta la gente a la situación?
  • 8:34 - 8:36
    ¿Qué saca la situación de ellos?
  • 8:36 - 8:40
    Y ¿cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación?
  • 8:40 - 8:42
    Mi reciente libro, The Lucifer Effect (El efecto Lucifer) trata de
  • 8:42 - 8:44
    cómo entendemos que la gente buena se vuelva mala.
  • 8:45 - 8:46
    Y tiene muchos detalles
  • 8:46 - 8:48
    de lo que voy a hablar hoy.
  • 8:49 - 8:52
    Así que "El efecto Lucifer" del Dr. Z, aunque se centra en el mal,
  • 8:52 - 8:54
    es en realidad una celebración de la infinita capacidad
  • 8:54 - 8:58
    de la mente humana de hacernos compasivos o crueles,
  • 8:58 - 9:01
    comprensivos o indiferentes, creativos o destructivos,
  • 9:01 - 9:03
    y a algunos de nosotros, villanos.
  • 9:03 - 9:05
    Las buenas noticias que espero contarles al final
  • 9:06 - 9:08
    es que a algunos nos hace héroes.
  • 9:08 - 9:11
    Esta es una tira cómica maravillosa del New Yorker,
  • 9:11 - 9:13
    que realmente resume mi charla entera:
  • 9:13 - 9:15
    "No soy ni el poli bueno ni el poli malo, Jerome.
  • 9:15 - 9:17
    Como tú, soy una amalgama compleja
  • 9:17 - 9:19
    de cualidades positivas y negativas
  • 9:20 - 9:23
    que surgen o no, dependiendo de las circunstancias."
  • 9:23 - 9:25
    (Risas)
  • 9:25 - 9:28
    Hay un estudio sobre el que creen saber algo,
  • 9:28 - 9:32
    pero muy pocas personas han oído la historia. Ustedes han visto la película.
  • 9:32 - 9:35
    Este es Stanley Milgrom, un chavalín judío del Bronx,
  • 9:35 - 9:38
    que preguntó: "¿podría suceder el holocausto aquí, ahora?"
  • 9:39 - 9:40
    La gente dice: "No, eso es la Alemania nazi,
  • 9:40 - 9:42
    eso es Hitler, eso es 1939."
  • 9:42 - 9:44
    Dijo: "Sí, supongan que Hitler les preguntara:
  • 9:44 - 9:47
    ¿Electrocutarían a un extraño? "No, de ninguna manera, yo no, soy una buena persona."
  • 9:48 - 9:49
    Dijo: "¿por qué no les ponemos en una situación
  • 9:49 - 9:51
    y les damos la oportunidad de ver qué harían?"
  • 9:51 - 9:55
    Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.
  • 9:55 - 9:58
    500 de New Haven, Connecticut, 500 de Bridgeport.
  • 9:58 - 10:02
    El anuncio decía: "Los psicólogos queremos entender la memoria,
  • 10:02 - 10:03
    queremos mejorar la memoria,
  • 10:03 - 10:06
    porque la memoria es la clave del éxito." ¿De acuerdo?
  • 10:06 - 10:11
    Les daremos cinco dólares -- cuatro dólares por su tiempo.
  • 10:12 - 10:13
    Y decía: "No queremos universitarios;
  • 10:13 - 10:15
    queremos hombres entre 20 y 50"
  • 10:15 - 10:16
    -- en estudios posteriores usaron mujeres --
  • 10:16 - 10:20
    gente normal: barberos, oficinistas, trabajadores no manuales.
  • 10:20 - 10:23
    Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz,
  • 10:23 - 10:24
    y otro será maestro
  • 10:24 - 10:26
    El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad.
  • 10:26 - 10:29
    Se le ata a un aparato de descargas en otra habitación.
  • 10:29 - 10:32
    El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
  • 10:32 - 10:36
    Y la autoridad, el tipo de la bata, le dice a uno de ustedes:
  • 10:36 - 10:39
    "Tu trabajo como maestro es darle a este tipo material para aprender.
  • 10:39 - 10:40
    Lo hace bien, le recompensas.
  • 10:40 - 10:42
    Lo hace mal, aprietas un botón de descarga.
  • 10:42 - 10:45
    El primer botón es 15 voltios. Ni lo siente."
  • 10:46 - 10:49
    Esa es la clave. Todo mal empieza con 15 voltios.
  • 10:49 - 10:51
    El paso siguiente son otros 15 voltios.
  • 10:52 - 10:54
    El problema es que al final son 450 voltios.
  • 10:54 - 10:57
    Y mientras lo haces el tipo está gritando:
  • 10:57 - 10:59
    ¡Tengo problemas de corazón! ¡Me voy de aquí!
  • 10:59 - 11:01
    Tú eres una buena persona. Protestas.
  • 11:01 - 11:03
    Señor, ¿quién es responsable si le pasa algo?
  • 11:03 - 11:06
    El experimentador dice, "No se preocupe, yo seré responsable.
  • 11:06 - 11:07
    Continúe, maestro."
  • 11:07 - 11:11
    Y la pregunta es: ¿quién llegaría hasta los 450 voltios?
  • 11:12 - 11:14
    Aquí han de darse cuenta de que cuando llega a 375
  • 11:14 - 11:15
    dice: "Peligro: descarga fuerte."
  • 11:16 - 11:19
    Cuando llega aquí, son "XXX": la pornografía del poder.
  • 11:19 - 11:20
    (Risas)
  • 11:20 - 11:21
    Así que Milgrom le pregunta a 40 psiquiatras,
  • 11:21 - 11:24
    ¿Qué porcentaje de americanos llegaría hasta el final?
  • 11:25 - 11:28
    Dijeron que sólo el 1%. Porque eso es comportamiento sádico,
  • 11:28 - 11:31
    y sabemos, la psiquiatría sabe, que sólo el 1% de los americanos son sádicos.
  • 11:32 - 11:36
    De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados.
  • 11:36 - 11:41
    Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.
  • 11:41 - 11:44
    Milgram hizo más de 16. Y miren esto.
  • 11:44 - 11:48
    En el estudio 16, donde ven a alguien como ustedes llegar al final,
  • 11:48 - 11:54
    90% llegan al final. En el estudio 5, si ven que la gente se rebela, el 90% se rebela.
  • 11:54 - 11:57
    ¿Y las mujeres? Estudio 13: iguales a los hombres.
  • 11:58 - 12:01
    Milgrom cuantifica el mal como la disposición de la gente
  • 12:01 - 12:04
    a obedecer ciegamente a la autoridad, de llegar a los 450 voltios.
  • 12:04 - 12:06
    Es como una escala de control de la naturaleza humana.
  • 12:06 - 12:10
    Escala de control en el sentido de que casi a cualquiera se le puede volver obediente
  • 12:11 - 12:13
    a la mayoría o a nadie.
  • 12:13 - 12:17
    ¿Cuáles son los paralelismos externos? Puesto que toda investigación es artificial.
  • 12:17 - 12:18
    ¿Cuál es la validez en el mundo real?
  • 12:18 - 12:22
    912 americanos se suicidaron o fueron asesinados por su familia
  • 12:22 - 12:25
    o sus amigos en la selva de Guyana en 1978,
  • 12:25 - 12:28
    porque obedecieron ciegamente a su pastor.
  • 12:28 - 12:30
    No su cura. Su pastor, el Reverendo Jim Jones.
  • 12:30 - 12:33
    Los convenció para que se suicidaran todos.
  • 12:34 - 12:35
    Él es el Efecto Lucifer moderno.
  • 12:35 - 12:38
    Un hombre de Dios que se convierte en el Ángel de la Muerte.
  • 12:40 - 12:44
    El estudio de Milgram trata de la autoridad individual para controlar a la gente.
  • 12:44 - 12:47
    La mayor parte del tiempo estamos en instituciones,
  • 12:48 - 12:51
    así que el Estudio de la Prisión de Stanford estudia el poder de éstas
  • 12:51 - 12:53
    para influir en el comportamiento individual.
  • 12:53 - 12:56
    Curiosamente, Stanley Milgram y yo estuvimos en la misma clase en el instituto
  • 12:56 - 12:59
    James Monroe en el Bronx, en 1954.
  • 13:01 - 13:02
    Para este estudio, que hice
  • 13:02 - 13:04
    con mis estudiantes de postgrado sobre todo Craig Haney,
  • 13:04 - 13:05
    también empezamos con un anuncio.
  • 13:05 - 13:07
    No teníamos dinero, así que pusimos un anuncio baratito,
  • 13:07 - 13:10
    pero queríamos universitarios para un estudio sobre la vida carcelaria.
  • 13:10 - 13:13
    Hubo 75 voluntarios que hicieron tests de personalidad.
  • 13:13 - 13:15
    Los entrevistamos. Elegimos a dos docenas:
  • 13:15 - 13:16
    los más normales, los más sanos.
  • 13:17 - 13:19
    Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros.
  • 13:19 - 13:21
    Así que el primer día sabíamos que teníamos manzanas frescas.
  • 13:21 - 13:23
    Los voy a poner en una situación difícil.
  • 13:23 - 13:25
    Además, sabemos que no hay diferencia alguna
  • 13:26 - 13:27
    entre los chicos que serán carceleros
  • 13:27 - 13:28
    y los que serán prisioneros.
  • 13:29 - 13:30
    A los que iban a ser prisioneros
  • 13:30 - 13:32
    les dijimos: "Esperad en casa. El estudio empieza el domingo."
  • 13:33 - 13:34
    No les dijimos
  • 13:34 - 14:10
    que la policía municipal iba a llevar a cabo arrestos realistas.
  • 14:10 - 14:16
    Hombre en el video: un coche de policía para enfrente, y un poli viene a la puerta de entrada,
  • 14:16 - 14:18
    llama y dice que me está buscando.
  • 14:18 - 14:20
    Así que allí mismo me sacaron de casa,
  • 14:21 - 14:24
    me pusieron las manos en el coche.
  • 14:24 - 14:26
    Era un coche de policía real, y también el policía
  • 14:27 - 14:28
    y los vecinos que estaban en la calle,
  • 14:28 - 14:32
    que no sabían que esto era un experimento.
  • 14:32 - 14:35
    Y había cámaras y vecinos por todas partes.
  • 14:35 - 14:38
    Me metieron en el coche, me llevaron por Palo Alto.
  • 14:40 - 14:43
    Me llevaron a la comisaría,
  • 14:43 - 14:53
    al sótano. Me metieron en una celda.
  • 14:53 - 14:55
    Fui el primero al que recogieron, así que me pusieron en una celda
  • 14:55 - 14:59
    que era como una habitación con una puerta con barras.
  • 15:00 - 15:01
    Estaba claro que no era una cárcel de verdad.
  • 15:01 - 15:06
    Me encerraron, vestido con andrajos.
  • 15:07 - 15:09
    Se estaban tomando el experimento demasiado en serio.
  • 15:09 - 15:11
    Aquí están los prisioneros que serán deshumanizados.
  • 15:11 - 15:12
    Se convertirán en números.
  • 15:12 - 15:15
    Aquí están los carceleros con los símbolos del poder y el anonimato.
  • 15:15 - 15:16
    Los carceleros hacen que los prisioneros
  • 15:16 - 15:18
    limpien las tazas del váter con las manos
  • 15:18 - 15:20
    y otras tareas humillantes.
  • 15:20 - 15:22
    Los desnudan. Los vejan sexualmente.
  • 15:22 - 15:24
    Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes,
  • 15:24 - 15:26
    como hacerles simular sodomía.
  • 15:26 - 15:29
    Vieron felaciones simuladas en soldados en Abu Ghraib.
  • 15:29 - 15:34
    Mis carceleros lo hicieron en cinco días. La reacción al estrés fue tan extrema
  • 15:34 - 15:36
    que chicos normales elegidos porque estaban sanos
  • 15:36 - 15:38
    tuvieron crisis nerviosas en 36 horas.
  • 15:38 - 15:42
    El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control.
  • 15:42 - 15:44
    Cinco chicos tuvieron crisis emocionales.
  • 15:46 - 15:48
    ¿Influye si los guerreros cambian o no
  • 15:48 - 15:50
    su apariencia al luchar?
  • 15:50 - 15:51
    ¿Influye si son anónimos en
  • 15:51 - 15:53
    su tratamiento de las víctimas?
  • 15:53 - 15:54
    Sabemos que en algunas culturas van a la guerra
  • 15:54 - 15:55
    sin cambiar su aspecto.
  • 15:55 - 15:57
    En otras se pintan como "El señor de las moscas."
  • 15:57 - 15:59
    En algunas llevan máscaras.
  • 15:59 - 16:02
    En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.
  • 16:02 - 16:04
    El antropólogo John Watson encontró
  • 16:05 - 16:07
    23 culturas que proporcionaron dos datos.
  • 16:07 - 16:09
    ¿Cambian su apariencia? 15
  • 16:09 - 16:11
    ¿Matan, torturan, mutilan? 13
  • 16:11 - 16:13
    Si no cambian su apariencia
  • 16:13 - 16:15
    sólo uno de ocho mata, tortura o mutila.
  • 16:15 - 16:17
    La clave es la zona roja.
  • 16:17 - 16:18
    Si cambian de apariencia
  • 16:18 - 16:22
    12 ó 13 -- el 90%-- matan, torturan, mutilan.
  • 16:23 - 16:24
    Ese es el poder del anonimato.
  • 16:24 - 16:26
    Así que, ¿cuáles son los siete procesos sociales
  • 16:26 - 16:28
    que engrasan la resbaladiza cuesta del mal?
  • 16:28 - 16:30
    Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.
  • 16:30 - 16:33
    Deshumanización de los otros. Desindividualización del ser.
  • 16:33 - 16:36
    Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.
  • 16:37 - 16:38
    Conformidad no crítica a las normas del grupo.
  • 16:38 - 16:41
    Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
  • 16:42 - 16:44
    Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar.
  • 16:44 - 16:46
    Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.
  • 16:47 - 16:49
    Tu personalidad y tu moralidad se separan.
  • 16:49 - 16:52
    "No hay nada más fácil que denunciar al malo;
  • 16:52 - 16:55
    nada más difícil que entenderlo, nos dice Dostoievsky."
  • 16:55 - 16:59
    Entender no es excusar. La psicología no es "excusología".
  • 17:00 - 17:01
    La investigación social y psicológica revela
  • 17:01 - 17:05
    cómo gente normal y buena puede transformase sin drogas.
  • 17:05 - 17:08
    No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico-sociales.
  • 17:08 - 17:12
    ¿Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.
  • 17:14 - 17:16
    James Schlesinger -- y voy a tener que terminar con esto -- dice:
  • 17:16 - 17:18
    "Los psicólogos han intentado entender cómo y por qué
  • 17:19 - 17:21
    individuos y grupos que normalmente actúan con humanidad
  • 17:21 - 17:24
    a veces pueden actuar de otro modo en ciertas circunstancias."
  • 17:25 - 17:26
    Ese es el Efecto Lucifer.
  • 17:26 - 17:28
    Y sigue diciendo, "El famoso estudio de Stanford
  • 17:28 - 17:32
    es una advertencia para toda operación militar."
  • 17:32 - 17:34
    Dar poder sin supervisión a la gente
  • 17:35 - 17:38
    es un abuso anunciado. Lo sabían y dejaron que sucediera.
  • 17:38 - 17:43
    Otro informe, uno de investigación hecho por el General Fay,
  • 17:43 - 17:45
    dice que el sistema es culpable, y en este informe
  • 17:45 - 17:48
    dice que fue el entorno lo que creó Abu Ghraib a partir de
  • 17:48 - 17:50
    fallos de liderazgo que contribuyeron
  • 17:50 - 17:51
    a que sucediera ese abuso,
  • 17:51 - 17:53
    y el hecho de que las altas esferas lo ignoraran
  • 17:53 - 17:55
    durante mucho tiempo.
  • 17:55 - 17:59
    Esos abusos duraron tres meses. ¿Quién vigilaba?
  • 17:59 - 18:01
    La respuesta es nadie, y creo que a propósito.
  • 18:02 - 18:03
    Él dio permiso a los carceleros para hacer esas cosas,
  • 18:03 - 18:06
    y ellos sabían que nadie iba a bajar a esa mazmorra.
  • 18:06 - 18:09
    Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
  • 18:09 - 18:11
    El cambio es alejarse del modelo médico
  • 18:11 - 18:13
    que se centra sólo en el individuo
  • 18:13 - 18:15
    y acercarse a un modelo de salud pública
  • 18:16 - 18:19
    que reconoce vectores de enfermedad situacionales y sistémicos.
  • 18:19 - 18:23
    La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
  • 18:23 - 18:25
    Y desde la Inquisición, hemos lidiado con problemas a nivel
  • 18:25 - 18:28
    individual. ¿Y saben qué? No funciona.
  • 18:28 - 18:31
    Alexander Solzhenitsyn dice que la línea que separa el bien del mal
  • 18:31 - 18:33
    corta el corazón de todos los seres humanos.
  • 18:33 - 18:35
    Eso quiere decir que la línea no está fuera.
  • 18:35 - 18:38
    Es una decisión que tú has de tomar. Es personal.
  • 18:38 - 18:41
    Querría terminar rápidamente con algo positivo:
  • 18:41 - 18:43
    el heroísmo como antídoto al mal,
  • 18:44 - 18:45
    al promocionarse la imaginación heroica
  • 18:45 - 18:48
    especialmente en nuestros niños, en nuestro sistema educativo.
  • 18:48 - 18:50
    Queremos que los niños piensen: "soy un héroe que espera
  • 18:50 - 18:52
    a que llegue el momento adecuado,
  • 18:53 - 18:54
    y entonces actuaré heroicamente.
  • 18:54 - 18:56
    A partir de ahora toda mi vida se enfocara en
  • 18:56 - 18:59
    los héroes y no en el mal con que crecí.
  • 18:59 - 19:01
    Ahora su idea del heroísmo es
  • 19:01 - 19:03
    gente normal que realiza actos heroicos.
  • 19:03 - 19:06
    Es el contrapunto a "La banalidad del mal" de Hannah Arendt.
  • 19:06 - 19:09
    Nuestros héroes sociales tradicionales se equivocan
  • 19:09 - 19:10
    porque ellos son la excepción.
  • 19:10 - 19:12
    Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.
  • 19:12 - 19:13
    Por eso sabemos sus nombres.
  • 19:13 - 19:15
    Y los héroes de nuestros hijos también son modelos para ellos,
  • 19:15 - 19:17
    porque tienen talentos sobrenaturales.
  • 19:18 - 19:20
    Queremos que los niños vean que la mayoría de los héroes son gente normal
  • 19:20 - 19:24
    y que el acto heroico es poco frecuente. Este es Joe Darby.
  • 19:24 - 19:26
    Él fue quien paró los abusos que vieron
  • 19:26 - 19:28
    porque cuando vio esas imágenes
  • 19:28 - 19:31
    se las entregó a un oficial de investigación con más experiencia.
  • 19:31 - 19:34
    Era un soldado raso y lo paró. ¿Fue un héroe? No.
  • 19:35 - 19:38
    Tuvieron que esconderlo, porque querían matarlo,
  • 19:38 - 19:39
    y a su madre y a su mujer.
  • 19:39 - 19:41
    Pasaron tres años escondidos.
  • 19:41 - 19:44
    Esta es la mujer que puso fin al Estudio de la Prisión de Stanford.
  • 19:44 - 19:47
    Cuando dije que se nos había ido de las manos, era el encargado de la prisión.
  • 19:47 - 19:50
    No sabía que estaba fuera de control. Me era totalmente indiferente.
  • 19:50 - 19:52
    Ella bajó, vio esa locura y dijo:
  • 19:52 - 19:55
    Lo que les estás haciendo a estos chicos es terrible.
  • 19:55 - 19:56
    No son ni prisioneros ni carceleros,
  • 19:56 - 19:58
    son chicos, y tú eres responsable."
  • 19:59 - 20:01
    Terminé el estudio al día siguiente.
  • 20:01 - 20:03
    La buena noticia es que me casé con ella el año después.
  • 20:03 - 20:06
    (Risas)
  • 20:06 - 20:13
    (Aplausos)
  • 20:13 - 20:15
    Obviamente, entré en razón.
  • 20:15 - 20:17
    Así que las situaciones pueden --
  • 20:19 - 20:20
    pero la cuestión es que la misma situación
  • 20:20 - 20:24
    que puede encender una imaginación hostil en algunos de nosotros,
  • 20:24 - 20:26
    que nos hace actuar mal,
  • 20:26 - 20:29
    puede inspirar una imaginación heroica en otros. Es la misma situación.
  • 20:30 - 20:31
    Y estás en un lado o en el otro.
  • 20:31 - 20:33
    La mayoría de la gente peca de pasividad,
  • 20:33 - 20:36
    porque tu madre te dijo: "no te metas, tú a lo tuyo."
  • 20:36 - 20:39
    Y tienes que decir: "mamá, la humanidad es lo mío."
  • 20:39 - 20:41
    Así que la psicología del heroísmo es --terminamos en un minuto--
  • 20:41 - 20:45
    cómo animar a los niños en cursos nuevos de héroes,
  • 20:45 - 20:48
    en eso estoy trabajando con Matt Langdon --tiene un taller de héroes--
  • 20:48 - 20:51
    a que desarrollen esta imaginación heroica, esta autodefinición,
  • 20:51 - 20:54
    Soy un héroe a la espera, y enseñarles destrezas.
  • 20:54 - 20:56
    Para ser un héroe tienes que aprender a salirte de la norma
  • 20:57 - 20:59
    porque siempre vas a ir contra la conformidad del grupo.
  • 20:59 - 21:03
    Los héroes son gente normal cuyas acciones sociales son extraordinarias, que actúan.
  • 21:03 - 21:05
    Las claves del heroísmo son:
  • 21:05 - 21:07
    A: Tienes que actuar cuando otros están pasivos.
  • 21:08 - 21:11
    B: Tienes que actuar para la sociedad, no para ti.
  • 21:11 - 21:13
    Quiero terminar con una historia, que algunos de ustedes conocen,
  • 21:13 - 21:15
    sobre Wesley Autrey, héroe del metro de Nueva York.
  • 21:15 - 21:17
    Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años.
  • 21:17 - 21:19
    Está parado en un metro de Nueva York;
  • 21:19 - 21:20
    un blanco se cae a las vías.
  • 21:20 - 21:23
    El metro se acerca. Hay 75 personas.
  • 21:23 - 21:24
    ¿Qué hacen? Se quedan inmóviles.
  • 21:24 - 21:26
    Él tiene razones para no involucrarse.
  • 21:26 - 21:28
    Es negro, el otro es blanco, y tiene dos niños pequeños.
  • 21:29 - 21:30
    Es vez de excusarse, le da los niños a un extraño,
  • 21:30 - 21:33
    salta a las vías, coloca al otro entre las vías,
  • 21:33 - 21:35
    se tumba sobre él, el metro pasa por encima.
  • 21:35 - 21:38
    Wesley y el hombre: 20 pulgadas y media de alto.
  • 21:39 - 21:41
    El tren pasa a 21 pulgadas de alto.
  • 21:41 - 21:43
    Media pulgada le habría cortado la cabeza.
  • 21:44 - 21:47
    Y dijo: "hice lo que cualquiera podría hacer,"
  • 21:47 - 21:48
    saltar a las vías no es para tanto.
  • 21:48 - 21:52
    El imperativo moral es "hice lo que todos deberían hacer."
  • 21:52 - 21:54
    Así que un día, estarán en una nueva situación.
  • 21:55 - 21:57
    Tomen el camino uno y serán agentes del mal.
  • 21:57 - 22:00
    Mal en el sentido de que serán Arthur Anderson.
  • 22:00 - 22:02
    Mentirán, permitirán abusos.
  • 22:02 - 22:04
    Camino dos: pecarán del mal de la pasividad.
  • 22:05 - 22:06
    Camino tres: serán héroes.
  • 22:06 - 22:09
    La cuestión es: ¿estamos dispuestos a tomar el camino
  • 22:09 - 22:11
    de celebrar a los héroes cotidianos
  • 22:11 - 22:13
    que esperan a que llegue la situación adecuada,
  • 22:13 - 22:15
    para hacer que la imaginación heroica actúe?
  • 22:15 - 22:18
    Porque puede que sólo pase una vez en tu vida,
  • 22:19 - 22:20
    y cuando llegue siempre sabrás,
  • 22:20 - 22:23
    podría haber sido un héroe y lo dejé pasar.
  • 22:23 - 22:25
    Lo importante es pensarlo y hacerlo.
  • 22:25 - 22:28
    Quiero darles las gracias. Gracias. Gracias.
  • 22:28 - 22:31
    Opongámonos al poder de los sistemas del mal en casa y fuera,
  • 22:31 - 22:33
    y centrémonos en lo positivo.
  • 22:33 - 22:36
    Aboguemos por el respeto a la dignidad personal, por la justicia y la paz,
  • 22:36 - 22:38
    algo que tristemente nuestro gobierno no ha hecho.
  • 22:38 - 22:39
    Muchas gracias.
  • 22:39 - 22:52
    (Aplausos)
Title:
Philiip Zimbardo: cómo la gente corriente se convierte en monstruos... o héroes
Speaker:
Philip Zimbardo
Description:

Philip Zimbardo sabe lo fácil que es que la buena gente se vuelva mala. En su charla, comparte atinadas percepciones y fotos gráficas de los juicios de Abu Ghraib. Pero también habla de la otra cara de la moneda: lo fácil que es ser un héroe y cómo se puede estar a la altura.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
22:53
Ruth Alonso added a translation

Spanish subtitles

Revisions