И если бы ваша мечта сбылась... | Давид Лярош | TEDxRoanne
-
0:08 - 0:10Всем добрый день!
-
0:13 - 0:15Мне хотелось бы рассказать вам о многом,
-
0:15 - 0:17было сложно выбрать тему выступления.
-
0:18 - 0:20Я спросил себя:
-
0:20 - 0:23если бы я выступал в последний раз
перед любимыми людьми, -
0:23 - 0:25если бы это был последний день моей жизни,
-
0:25 - 0:27о чём бы я хотел рассказать?
-
0:27 - 0:29Сегодня я хочу рассказать о силе мечты
-
0:29 - 0:32и о трёх связанных с ней открытиях.
-
0:33 - 0:34Первый вопрос:
-
0:34 - 0:35у кого есть мечта?
-
0:35 - 0:36Поднимите руку.
-
0:37 - 0:39Я всегда боюсь,
что в зале не окажется мечтателей. -
0:39 - 0:40Здорово!
-
0:41 - 0:44Расскажу вам об этом на примере дерева.
-
0:44 - 0:46Оно маленькое,
-
0:46 - 0:48хрупкое, как видите.
-
0:48 - 0:52С ним может случиться что угодно:
оно может погибнуть от засухи, -
0:52 - 0:53от нехватки воды,
-
0:53 - 0:54его могут раздавить,
-
0:54 - 0:55оно может заболеть.
-
0:56 - 0:59Даже уход может его погубить.
-
0:59 - 1:01Возникает закономерный вопрос:
-
1:01 - 1:02зачем заботиться о нём,
-
1:02 - 1:05если нет уверенности, что оно вырастет?
-
1:06 - 1:09Чтобы ответить на этот вопрос,
расскажу вам историю -
1:09 - 1:10моего хорошего знакомого.
-
1:10 - 1:13Представьте себе
неуверенного в себе человека, -
1:13 - 1:14застенчивого,
-
1:14 - 1:17он не находит себе места
в окружении других, в жизни, -
1:17 - 1:19с самим собой.
-
1:19 - 1:21Он часами играет в компьютерные игры,
-
1:21 - 1:25чтобы убежать от жизни,
от мечты, от своих планов. -
1:26 - 1:30Нам всем знакомы моменты,
когда внутренний голос советует -
1:30 - 1:32предпринять что-то для исполнения мечты.
-
1:32 - 1:36Но у каждого есть своя уловка,
чтобы не слушать этот голос. -
1:36 - 1:38Среди наиболее распространённых —
-
1:38 - 1:40шоколад и [запеканка] тартифлет.
-
1:41 - 1:45Не знаю, как вы,
но когда мой живот забит тартифлетом, -
1:45 - 1:47я способен только валяться на диване —
-
1:47 - 1:51там не слышно никакого внутреннего голоса.
-
1:51 - 1:53Вернёмся к моему знакомому.
-
1:53 - 1:54У того человека были тайные мечты:
-
1:54 - 1:56быть увереннее,
-
1:56 - 1:58найти своё место,
-
1:58 - 2:01жить насыщенной,
-
2:01 - 2:03своей жизнью.
-
2:04 - 2:05Его проблема была не в том,
-
2:05 - 2:08что он не знал, как этого добиться.
-
2:08 - 2:10А в том, что он твердил себе:
-
2:11 - 2:15«Зачем предпринимать что-то,
если я даже не уверен, что это сработает?» -
2:15 - 2:17Он настолько боялся неудачи,
-
2:17 - 2:19боялся не справиться,
-
2:19 - 2:20что ничего не делал.
-
2:22 - 2:23Однажды
-
2:24 - 2:26он посмотрел видео
с Мартином Лютером Кингом, -
2:26 - 2:29ту самую знаменитую речь
«У меня есть мечта». -
2:30 - 2:34Это видео заставило его встрепенуться
-
2:34 - 2:36и решиться начать необычную жизнь,
-
2:36 - 2:38по крайней мере, для него самого.
-
2:38 - 2:40Так, он сделал первое открытие.
-
2:40 - 2:43Чтобы пояснить это первое открытие,
-
2:43 - 2:44вернёмся к дереву.
-
2:45 - 2:46Действительно...
-
2:47 - 2:49Зачем заботиться о дереве,
-
2:49 - 2:52если мы не уверены, что оно вырастет?
-
2:52 - 2:55У нас нет никаких гарантий.
-
2:55 - 2:58У меня нет никаких гарантий,
что получится его вырастить. -
2:58 - 3:00Зато
-
3:00 - 3:02я ручаюсь,
-
3:02 - 3:04что если я раздавлю в лепёшку это дерево
-
3:04 - 3:05сам,
-
3:06 - 3:09могу заверить вас,
что оно никогда не вырастет. -
3:09 - 3:11Спешу вас успокоить,
это дерево из пластмассы. -
3:13 - 3:14Это и было моим первым открытием.
-
3:18 - 3:21Если мы сами погубим наши мечты,
будет не на что надеяться. -
3:22 - 3:26Да, мы не знаем,
получится ли у нас или нет, -
3:26 - 3:28так почему же не попытаться?
-
3:28 - 3:31Человек, о котором я рассказал —
это я сам. -
3:32 - 3:35Я постоянно убивал свои мечты
и ругал себя. -
3:35 - 3:37Я убивал свои мечты, твердя себе,
-
3:37 - 3:38что они недостижимы,
-
3:38 - 3:40что другие считают,
что они недостижимы, -
3:40 - 3:43что статистика говорит,
что это невозможно. -
3:46 - 3:48Однажды я действительно понял:
-
3:48 - 3:50пусть мечта неисполнима,
-
3:50 - 3:52но если я сам загублю её,
-
3:52 - 3:54она точно не исполнится.
-
3:54 - 3:56Чтобы лучше объяснить эту мысль,
-
3:56 - 3:58расскажу историю о пяти людях,
-
3:58 - 4:00которых вы наверняка знаете.
-
4:01 - 4:03Первого выгнали из баскетбольной команды,
-
4:04 - 4:06так как сочли плохим игроком:
-
4:06 - 4:07Майкл Джордан.
-
4:08 - 4:12Второго трижды не приняли в киношколу:
-
4:13 - 4:14Стивен Спилберг.
-
4:15 - 4:18Третьего выгнали из газеты
за нехватку воображения: -
4:18 - 4:19Уолт Дисней.
-
4:20 - 4:2230 издательств сказали ей,
-
4:22 - 4:25что её книга безнадёжна:
-
4:25 - 4:28Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер».
-
4:29 - 4:33Его учителя пения сказали ему,
что он не вышел ни ростом, -
4:33 - 4:36ни голосом, ни культурой,
-
4:36 - 4:38и отговаривали его от пения:
-
4:39 - 4:40Шарль Азнавур.
-
4:41 - 4:43Это не значит,
-
4:43 - 4:45что если верить, то всё получится.
-
4:45 - 4:49У этих пятерых людей было
множество других качеств. -
4:49 - 4:51Я хочу сказать другое.
-
4:51 - 4:53Если бы они сами погубили свои мечты,
-
4:53 - 4:56если бы они послушали тех,
кто их отговаривал, -
4:56 - 4:58если бы они потеряли веру в себя,
-
4:58 - 5:00мы бы даже не узнали их имён.
-
5:01 - 5:03Эта мысль
-
5:03 - 5:05дала мне стимул
-
5:05 - 5:07перейти к действию.
-
5:08 - 5:10Поэтому я поставил вопрос иначе.
-
5:10 - 5:13Вместо «Зачем действовать,
если я не уверен в успехе?» -
5:14 - 5:17на «Зачем бездействовать,
если я не уверен в неудаче?» -
5:18 - 5:22Перейдём из мира, где нужно
100% уверенности для действия, -
5:22 - 5:25в мир, где толика возможности
даёт стимул для действия. -
5:26 - 5:29Я человек научного склада ума,
-
5:29 - 5:31и мне нравится всё измерять.
-
5:31 - 5:35Я попросил множество людей
поучаствовать в исследовании, -
5:35 - 5:36и 4 000 согласились.
-
5:37 - 5:40Им нужно было подумать
о какой-нибудь важной мечте, проекте, -
5:40 - 5:43осуществление которых
иногда вызывает сомнения -
5:43 - 5:46или кажется невозможным.
-
5:46 - 5:49Тест очень прост: он длится две минуты
и состоит из пяти вопросов. -
5:49 - 5:52Нужно оценить свою степень уверенности
по шкале от 1 до 10, -
5:52 - 5:55и среднее значение — надеюсь, вам видно, —
-
5:55 - 5:58равно 6 по 10-балльной шкале
для этого вопроса. -
5:59 - 6:03Затем спрашивается,
уверены ли они на 100%, -
6:03 - 6:04что это невозможно.
-
6:04 - 6:0892% из 4 000 ответили «Нет».
-
6:08 - 6:10Они не уверены, что это невозможно.
-
6:10 - 6:13Почему этот простой вопрос интересен?
-
6:13 - 6:15Он помогает начать думать
-
6:15 - 6:17о возможном
-
6:17 - 6:18вместо невозможного.
-
6:18 - 6:21Этот направляющий вопрос
-
6:21 - 6:23поднимает степень уверенности —
-
6:23 - 6:25снова необходимо оценить
свой уровень — до 6,9: -
6:26 - 6:28слева исходный график,
-
6:28 - 6:30справа после этого вопроса, —
-
6:30 - 6:34на 16,95% уверенности больше.
-
6:35 - 6:39Затем нужно подумать о своём достижении,
-
6:39 - 6:41которое сначала казалось невыполнимым.
-
6:42 - 6:44Тут становится ещё интереснее:
-
6:44 - 6:46надо подумать о событии в прошлом,
-
6:46 - 6:49которое усиливает веру в то,
что невозможное -
6:49 - 6:50может стать возможным.
-
6:51 - 6:53После этого
-
6:53 - 6:55снова нужно оценить
-
6:55 - 6:58степень уверенности в достижимости
проекта или мечты, -
6:58 - 6:59казавшихся невыполнимыми.
-
7:00 - 7:02Это значение увеличивается до 7,5 из 10, —
-
7:02 - 7:04напоминаю, в начале это было 6 из 10, —
-
7:04 - 7:08то есть 27% роста
по сравнению с исходным показателем. -
7:09 - 7:12Наконец — мы рассмотрели
внутреннюю оценку, -
7:12 - 7:13давайте перейдём к внешней.
-
7:14 - 7:17Теперь нужно вспомнить человека,
который вдохновляет -
7:17 - 7:21и который смог добиться того,
что ему казалось неосуществимым. -
7:21 - 7:24Люди вспоминают такого человека.
-
7:24 - 7:26Тогда я снова спрашиваю:
-
7:26 - 7:29«Как вы оцениваете
вашу степень уверенности, -
7:29 - 7:32когда видите,
-
7:32 - 7:36что даже другие люди думают,
что невозможное может стать возможным?» -
7:36 - 7:38Я снова прошу оценить себя.
-
7:39 - 7:41Любопытно, что за пять минут
-
7:41 - 7:44их уверенность поднялась с 6
-
7:44 - 7:49до 7,9, иначе говоря, на 33,9%.
-
7:50 - 7:52Повторюсь, я не говорю,
-
7:52 - 7:53что после этих пяти минут
-
7:53 - 7:56на 33% больше людей осуществят свои мечты.
-
7:56 - 7:58Я хочу сказать,
-
7:58 - 8:02что если я сосредотачиваюсь на том,
что добиться успеха невозможно, -
8:02 - 8:04как я это делал раньше,
-
8:04 - 8:07у меня точно ничего не получится.
-
8:07 - 8:08И наоборот,
-
8:08 - 8:12если бы я заново провёл этот опыт,
я бы добавил вопрос: -
8:12 - 8:16«Насколько, от 1 до 10, вы хотите
начать действовать после этого теста?». -
8:16 - 8:18Именно в этом и есть разница.
-
8:18 - 8:23Каждый раз, когда я проводил этот опыт
вживую, а не по интернету, -
8:23 - 8:26человек испытывал прилив энергии,
-
8:26 - 8:29он хотел перейти к действиям.
-
8:29 - 8:30Вот что интересно:
-
8:30 - 8:32представьте,
-
8:32 - 8:34что каждый день
-
8:34 - 8:35мы напоминаем себе
-
8:35 - 8:37о всех наших удачах,
-
8:37 - 8:40о всём, что казалось ранее невозможным,
но что реализовалось. -
8:40 - 8:42Поможет ли это изменить
наше отношение к тому, -
8:42 - 8:44что кажется невозможным сейчас?
-
8:45 - 8:47После этого открытия
-
8:47 - 8:51я тотчас перешёл к делу.
-
8:51 - 8:55Напоминаю, что я был неуверенным в себе,
застенчивым, даже думал о самоубийстве. -
8:55 - 8:57И вдруг
-
8:57 - 9:00я вышел из тёмного туннеля
-
9:00 - 9:02и обрёл надежду.
-
9:02 - 9:04Я начал делать всё, что было в моих силах,
-
9:04 - 9:06надеясь стать однажды счастливым.
-
9:06 - 9:09Я начал обращаться
к незнакомцам на улице, -
9:09 - 9:12поднимать руку на уроках,
хотя раньше всегда молчал, -
9:12 - 9:14записался в театр,
-
9:14 - 9:15на регби.
-
9:15 - 9:19Что касается регби,
многие говорят, что по мне незаметно. -
9:19 - 9:21Ну, прошло какое-то время с тех пор.
-
9:21 - 9:24В 2010 году я составл список
всего, о чём мечтаю, -
9:24 - 9:26от самого простого до самого сумасшедшего.
-
9:27 - 9:29Там было «изучение нейронаук»,
-
9:29 - 9:34а ещё «взять мегафон
и обратиться к людям в метро». -
9:34 - 9:38Мне удалось это далеко не с первого раза.
-
9:38 - 9:39«Создать мой канал YouTube».
-
9:39 - 9:41С моей робостью
-
9:41 - 9:44мне понадобилось полгода,
чтобы нажать на кнопку «Опубликовать». -
9:45 - 9:46Я опубликовал первое видео
-
9:46 - 9:49и стал терпеливо ждать
первый комментарий — -
9:49 - 9:50тот, что под видео.
-
9:50 - 9:54Порой жизнь щедра.
-
9:54 - 9:55Первый комментарий был:
-
9:55 - 9:57«Ты не достоин жить».
-
9:57 - 10:00Мне понадобилось время,
чтобы оправиться от этого. -
10:00 - 10:02Затем я создал своё предприятие.
-
10:02 - 10:07Каждый день я проводил выступления,
чтобы улучшить свои ораторские навыки. -
10:07 - 10:09Я бросил себе сумасшедший вызов —
поехать в США -
10:09 - 10:12с уровнем английского ниже среднего,
-
10:12 - 10:14без знакомых там,
-
10:14 - 10:17чтобы взять интервью у людей,
которые меня вдохновляли. -
10:17 - 10:18У меня очень мало времени,
-
10:18 - 10:21я привык к двухчасовым выступлениям.
-
10:21 - 10:23Здесь у меня только 18 минут.
-
10:23 - 10:25Недавно я пересмотрел те видео.
-
10:25 - 10:28Забавно, по глазам американцев видно,
-
10:28 - 10:30что они понимают, что я их не понимаю.
-
10:30 - 10:32Когда они шутят,
-
10:32 - 10:33я чувствую, что они говорят про себя:
-
10:33 - 10:36«Он вообще понял, что это была шутка?»
-
10:36 - 10:39Я провёл около 200 интервью
-
10:39 - 10:43и придумал технику:
смеяться, когда не был уверен, -
10:43 - 10:45шутят они или нет.
-
10:45 - 10:47Почему я столько всего делал?
-
10:47 - 10:49Я мечтал,
-
10:49 - 10:52что, воплотив все мечты,
-
10:52 - 10:54я, наконец, стану счастливым.
-
10:54 - 10:55Тогда я узнал
-
10:55 - 10:58нечто более важное.
-
10:58 - 11:02Самое главное —
-
11:02 - 11:04не результат действий,
-
11:04 - 11:08а человек, которым я стал.
-
11:09 - 11:11Чего стоит человек, которым вы стали,
-
11:11 - 11:14которым вы являетесь сейчас?
-
11:15 - 11:19Цель мечты не в её реализации,
-
11:19 - 11:20а в самореализации.
-
11:22 - 11:25Мы можем потерять деньги,
работу, материальные блага, -
11:25 - 11:28но не свою личность.
-
11:28 - 11:30В этом-то и разница.
-
11:30 - 11:33До этого я следовал мечте,
чтобы однажды обрести счастье. -
11:33 - 11:35Теперь я следую мечте,
-
11:35 - 11:37потому что благодаря этому
я чувствую себя живым. -
11:37 - 11:40Мечта придаёт мне энергии,
наполняет мою жизнь смыслом, -
11:40 - 11:42помогает чувствовать себя
хорошо прямо сейчас. -
11:42 - 11:44Меня больше не страшит провал,
-
11:44 - 11:47мнение других или отсутствие результата.
-
11:47 - 11:53Я становлюсь счастливее, если даю
этому дереву возможность вырасти. -
11:53 - 11:55Так я нашёл одно исследование, которое —
-
11:55 - 11:57давайте создадим немного интриги —
-
11:58 - 12:01исследование, которое потрясло меня,
-
12:01 - 12:03но в то же время сильно помогло.
-
12:03 - 12:06Это исследование провела Бронни Уэйр,
австралийская медсестра. -
12:06 - 12:10Она навещала людей накануне их смерти
-
12:10 - 12:13и спрашивала,
что они думали о своих мечтах. -
12:13 - 12:17Большинство из них делились сожалениями.
-
12:17 - 12:21Они сожалели не о том, что удалось,
-
12:21 - 12:23а о несбывшихся мечтах,
-
12:23 - 12:26о всех потерянных,
-
12:26 - 12:28упущенных возможностях.
-
12:29 - 12:32В конце жизни
-
12:32 - 12:33кем мы хотим стать?
-
12:33 - 12:35Хотим ли мы быть тем,
-
12:35 - 12:37кто загубил своё дерево
-
12:37 - 12:40под предлогом того,
что вряд ли что-то получится? -
12:40 - 12:43Или мы хотим стать тем,
-
12:43 - 12:44у кого, может быть,
-
12:44 - 12:46и не получилось,
-
12:46 - 12:49но кто попытался осуществить свою мечту?
-
12:50 - 12:52Человеком, который в конце жизни говорит:
-
12:52 - 12:53«Да, у меня не получилось» —
-
12:53 - 12:57но способен посмотреть
своим детям в глаза: -
12:58 - 13:00«По крайней мере, я попытался.
Я горжусь собой». -
13:00 - 13:04На своих выступлениях я говорю,
что дети изменили мою жизнь. -
13:04 - 13:07Люди смотрят на меня с удивлением,
так как у меня нет детей. -
13:07 - 13:09Но необязательно иметь детей,
-
13:09 - 13:11чтобы они уже изменили вашу жизнь.
-
13:11 - 13:14Я хочу иметь детей.
-
13:14 - 13:17Это заставляет меня задуматься
прямо сейчас о том, -
13:17 - 13:19каким отцом я для них стану.
-
13:19 - 13:20Не знаю, когда у меня будут дети.
-
13:20 - 13:23Через год, два, пять или десять лет.
-
13:23 - 13:25Я хочу быть в состоянии сказать им:
-
13:25 - 13:26«Неважно, получилось у меня или нет,
-
13:26 - 13:28но я дал этому дереву шанс».
-
13:30 - 13:33Двигаться к своим мечтам —
это заботиться о себе, -
13:33 - 13:34это проявление любви к себе.
-
13:34 - 13:38Сначала я надеялся,
что однажды мечты исполнятся. -
13:38 - 13:41Но когда человек действительно
уделяет внимание своим мечтам, -
13:41 - 13:44его переполняет жизненная энергия,
он начинает светиться. -
13:44 - 13:48Благодаря этому второму открытию,
-
13:48 - 13:52я продолжал воплощать мои мечты
не для того, чтобы преуспеть, — -
13:53 - 13:55я иду к моим мечтам,
-
13:55 - 13:58потому что я чувствовал,
что таким образом забочусь о себе, -
13:58 - 14:00что делаю нечто важное для себя
-
14:00 - 14:02и имею возможность гордиться собой.
-
14:03 - 14:05Если вернёмся к примеру с деревом,
-
14:05 - 14:06я хочу ухаживать за ним лишь потому,
-
14:06 - 14:08что таким образом я забочусь о себе.
-
14:08 - 14:11Я никак не ожидал третьего открытия.
-
14:11 - 14:1417 ноября 2014 года
-
14:14 - 14:15я получил СМС
-
14:16 - 14:18с таким сообщением:
-
14:18 - 14:21«Давид Лярош вдохновляет меня так же,
как он вдохновляет своих зрителей. -
14:21 - 14:24Я исполню свою мечту 20-летней давности.
-
14:26 - 14:27Начало новой жизни?»
-
14:28 - 14:31Когда я читал это сообщение,
у меня навернулись слёзы на глаза, -
14:31 - 14:33потому что это сообщение прислала
-
14:34 - 14:35моя мама.
-
14:36 - 14:40Я хотел, чтобы она услышала то,
что я прочитал в книгах. -
14:40 - 14:42Однажды я осознал,
-
14:42 - 14:45что, если ты заботишься о своём дереве,
-
14:46 - 14:47другие наблюдают за тобой,
-
14:47 - 14:49даже если ты этого не замечаешь.
-
14:50 - 14:54Порой они думают:
«Если у него получилось, -
14:54 - 14:56то, возможно, получится и у меня».
-
14:56 - 14:57Тут дело обстоит иначе.
-
14:57 - 15:01Можно воплощать мечту ради мечты,
немного на американский лад. -
15:02 - 15:06Можно воплощать мечту,
чтобы стать новым человеком. -
15:06 - 15:07Но есть и другая грань.
-
15:07 - 15:08Речь идёт о тех, кого мы любим:
-
15:08 - 15:11наших родителях, детях, братьях и сёстрах.
-
15:11 - 15:13Может быть, о зрителях в зале,
-
15:13 - 15:16может быть, о таксисте.
-
15:17 - 15:20Это открытие кажется мне
ещё важнее первого. -
15:20 - 15:22Как говорил Ганди,
-
15:22 - 15:25если каждая жизнь — это послание,
-
15:25 - 15:27заботясь о своём дереве,
-
15:27 - 15:30мы, возможно, увидим,
как кто-то другой заботится о своём. -
15:32 - 15:33Уверен, что все вы, —
-
15:33 - 15:35и мне хотелось бы вас послушать —
-
15:35 - 15:39вы здесь сегодня благодаря кому-то,
кто смог вас вдохновить. -
15:39 - 15:42Может, даже того не замечая,
кто-то сумел окрылить вас: -
15:42 - 15:44«У тебя получится. Ты на это способен».
-
15:44 - 15:47Это может быть учитель,
друг, родитель, коллега. -
15:47 - 15:52Нам повезло, потому что
сегодня мы вдохновляем других -
15:52 - 15:54из желания помочь не другим, а себе,
-
15:54 - 15:57ради исполнения своей мечты.
-
15:59 - 16:00Иногда, когда я разговариваю с людьми
-
16:00 - 16:03в такси, в метро, где угодно,
-
16:03 - 16:05я ощущаю разочарование.
-
16:05 - 16:07Если покопаться,
-
16:07 - 16:09я понимаю, что у человека
есть неосуществлённые мечты. -
16:09 - 16:12Неосуществлённые не из-за неудачи,
-
16:12 - 16:14а лишь потому,
что человек даже не попытался. -
16:14 - 16:16Почему я чувствую разочарование?
-
16:16 - 16:20Потому что я знаю наизусть,
как растоптать мечты, -
16:20 - 16:23я знаю наизусть, как найти отговорки,
-
16:23 - 16:27я знаю наизусть, что значит
быть в таком положении. -
16:28 - 16:31Если бы это было
моё последнее выступление, -
16:31 - 16:35последняя возможность
обратиться к тем, кого люблю, -
16:35 - 16:39я бы хотел, чтобы всем своим существом
они прочувствовали: -
16:39 - 16:41«Да, это возможно!»
-
16:42 - 16:44От какой мечты, какой задумки
вы отказываетесь -
16:44 - 16:46под предлогом того, что это невозможно,
-
16:46 - 16:49что до этого никто такого не делал
-
16:49 - 16:51или что это кажется трудным?
-
16:53 - 16:57Наше первое открытие — мы не знаем,
что возможно, а что нет. -
16:57 - 17:00Так почему же не действовать так,
словно это возможно? -
17:00 - 17:02Второе открытие —
-
17:02 - 17:05в конечном итоге, дать нашим мечтам
возможность исполниться -
17:05 - 17:07наполняет нашу жизнь
-
17:07 - 17:08и придаёт ей смысл.
-
17:08 - 17:13В итоге, мечта нужна не для того,
чтобы рано или поздно осуществить её, -
17:14 - 17:17а чтоб она дала нам энергию
здесь и сейчас. -
17:17 - 17:20Позволяя себе верить в мечту
и тянуться к ней, -
17:20 - 17:23мы не достигаем цели,
-
17:23 - 17:25а становимся новыми людьми.
-
17:28 - 17:31Представим, кем мы станем
-
17:31 - 17:34через месяц, год,
десять, двадцать, тридцать лет -
17:34 - 17:38или в последний день нашей жизни,
если позволим себе осуществить мечты. -
17:38 - 17:42Третье открытие —
-
17:42 - 17:45возможно, вдохновясь моим примером,
кто-то подумает: -
17:45 - 17:48«Если получилось у него,
получится и у меня». -
17:48 - 17:50Сегодня у нас есть выбор:
-
17:50 - 17:54дать шанс нашим мечтам,
которые ещё могут осуществиться. -
17:54 - 17:56Даже если одна мечта уже загублена,
-
17:56 - 17:58у нас есть другие, и они ждут нас.
-
17:58 - 18:00У нас есть выбор в это верить.
-
18:00 - 18:02У нас есть выбор уделить им внимание,
-
18:02 - 18:03у нас есть выбор действовать,
-
18:03 - 18:06не потому что это легко или трудно,
-
18:06 - 18:08а потому, что это дерево —
-
18:08 - 18:10это наша жизнь.
-
18:10 - 18:11Так давайте же сегодня
-
18:11 - 18:14дадим шанс одной нашей мечте,
-
18:14 - 18:16просто потому что это возможно.
-
18:16 - 18:17Благодарю вас!
-
18:18 - 18:19Благодарю вас!
- Title:
- И если бы ваша мечта сбылась... | Давид Лярош | TEDxRoanne
- Description:
-
Давид объясняет, как превратить невозможное в возможное.
Давид — молодой коуч, тренер и спикер, он помогает людям обрести уверенность в себе, скорее придти к результатам и достичь целей. Он вдохновитель по призванию; его видео насчитывают более 10 миллионов просмотров, в них он делится результатами своих исследований и личными секретами успеха и благополучия. Им движет желание помочь каждому высвободить свой потенциал для создания индивидуальной жизни.
Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:25
Retired user approved Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne | ||
Retired user edited Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne | ||
Tatiana Efremova accepted Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne | ||
Tatiana Efremova edited Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne | ||
Tatiana Efremova edited Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne | ||
Tatiana Efremova edited Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne | ||
Tatiana Efremova edited Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne | ||
Tatiana Efremova edited Russian subtitles for Et si votre rêve devenait possible... | David LAROCHE | TEDxRoanne |