Co to są męty ciała szklistego i czemu je widzimy? – Mauser Michael
-
0:07 - 0:10Czy zauważyliście kiedyś coś
unoszącego się w polu widzenia? -
0:10 - 0:14Wyglądało to może na dżdżownicę
albo przezroczystą plamkę, -
0:14 - 0:18a gdy próbowaliście się przyjrzeć,
to nagle znikało, -
0:18 - 0:22żeby się znów pojawić,
gdy odwróciliście wzrok. -
0:22 - 0:24Nie, nie musicie wypucować oczu!
-
0:24 - 0:28To, co widzicie, to męty ciała szklistego.
-
0:28 - 0:33Nazywane są one z łaciny
"Muscae volitantes", -
0:33 - 0:35czyli "latające muszki".
-
0:35 - 0:38Jak sugeruje nazwa,
są one trochę denerwujące, -
0:38 - 0:42ale tak naprawdę, to wcale nie są owady.
Nie pochodzą z zewnątrz, -
0:42 - 0:45ale ze środka gałki ocznej.
-
0:45 - 0:49Męty wydają się żywe,
przecież poruszają się -
0:49 - 0:51i zmieniają kształty.
-
0:51 - 0:55Są to jednak drobiny,
które rzucają cień na siatkówkę, -
0:55 - 0:58czyli światłoczułą tkankę
znajdującą się z tyłu oka. -
0:58 - 1:00Mogą one być kawałkami tkanki,
-
1:00 - 1:01czerwonymi krwinkami
-
1:01 - 1:03lub kłębkiem białek.
-
1:03 - 1:06Jako że unoszą się w ciele szklistym,
-
1:06 - 1:09czyli galaretowatej substancji
wypełniającej wnętrze oka, -
1:09 - 1:12męty poruszają się zgodnie
z ruchem gałki ocznej -
1:12 - 1:15i lekko się poruszają,
gdy oko się zatrzymuje. -
1:15 - 1:19Zwykle męty są mało widoczne,
ale zmienia się to, -
1:19 - 1:23gdy znajdują się bliżej siatkówki,
-
1:23 - 1:26tak jak oświetlana z góry dłoń
rzuca wyraźniejszy cień, -
1:26 - 1:30gdy znajduje się bliżej stołu.
-
1:30 - 1:32Męty są wyraźnie widoczne,
-
1:32 - 1:35gdy patrzy się na jednorodnie
oświetloną, jasną powierzchnię, -
1:35 - 1:36taką jak jasny ekran,
-
1:36 - 1:37śnieg
-
1:37 - 1:39lub przejrzyste niebo,
-
1:39 - 1:43kiedy jednorodność tła
ułatwia ich wypatrzenie. -
1:43 - 1:47Źrenica zwęża się pod wpływem
jasnego światła. -
1:47 - 1:51Działa to w podobny sposób,
jak wymienienie szerokiego źródła światła -
1:51 - 1:53na pojedynczą żarówkę.
-
1:53 - 1:56Powoduje to pojawienie się
wyraźniejszego cienia. -
1:56 - 2:00Istnieje zjawisko optyczne
podobne do mętów, -
2:00 - 2:02ale z nimi niezwiązane.
-
2:02 - 2:05Jeśli zauważyliście kiedyś
wędrujące kropki światła, -
2:05 - 2:07patrząc na jasne, niebieskie niebo,
-
2:07 - 2:12to mieliście styczność
z efektem Scheerera. -
2:12 - 2:16W pewnym sensie jest to zjawisko
odwrotne do widzenia mętów. -
2:16 - 2:18Tym razem, nie widzicie cieni,
-
2:18 - 2:22ale światło przepuszczane do siatkówki
przez małe, ruchome "okienka". -
2:22 - 2:25Te "okienka" pojawiają się
przez krwinki białe -
2:25 - 2:29poruszające się w naczyniach włosowatych,
przy powierzchni siatkówki. -
2:29 - 2:33Krwinki białe są na tyle duże,
że niemal wypełniają całą kapilarę, -
2:33 - 2:37powodując powstanie warstwy czystego
osocza przed nimi. -
2:37 - 2:42Białe krwinki oraz osocze
lepiej przepuszczają niebieskie światło, -
2:42 - 2:45niż czerwone krwinki,
które zwykle wypełniają kapilary, -
2:45 - 2:48więc widzicie poruszającą
się plamkę światła, -
2:48 - 2:53podróżującą wzdłuż kapilary
oraz zsynchronizowaną z tętnem. -
2:53 - 2:55W idealnych warunkach
-
2:55 - 2:59można zaobserwować ciemny ogon
podążający za plamką światła. -
2:59 - 3:03Są to właśnie krwinki czerwone
hamowane przez krwinkę białą. -
3:03 - 3:08W niektórych centrach nauki
wystawione są świecące, niebieskie ekrany, -
3:08 - 3:13umożliwiające obserwację tego zjawiska
w lepszej jakości niż zwykle. -
3:13 - 3:16Mimo tego, że każdy
doświadcza tych zjawisk, -
3:16 - 3:19mogą się one różnić rozmiarem i wyglądem.
-
3:19 - 3:24Mózg uczy się ignorować
męty ciała szklistego. -
3:24 - 3:26Wysoka ilość lub wielkość mętów,
-
3:26 - 3:29przeszkadzająca w życiu codziennym,
może być skutkiem schorzeń -
3:29 - 3:34i powinna być skonsultowana z lekarzem.
-
3:34 - 3:38Jednak w większości przypadków
zjawiska entoptyczne, -
3:38 - 3:40takie jak męty i efekt Scheerera,
-
3:40 - 3:44służą, aby przypomnieć wam,
że to, co widzicie, -
3:44 - 3:47zależy w znacznym stopniu
od organów poznawczych, -
3:47 - 3:50nie tylko od świata zewnętrznego.
- Title:
- Co to są męty ciała szklistego i czemu je widzimy? – Mauser Michael
- Speaker:
- Michael Mauser
- Description:
-
Pełna lekcja na stronie: http://ed.ted.com/lessons/what-are-those-floaty-things-in-your-eye-michael-mauser
Patrząc na jasne, jednorodne tło, na przykład przejrzyste niebo lub jasny ekran komputera, widzicie czasem drobinki unoszące się w polu widzenia. Czym one są oraz dlaczego je widzicie? Michael Mauser wyjaśnia zjawiska entoptyczne, takie jak męty ciała szklistego.
Lekcja: Michael Mauser, animacja: Reflective Films.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:05
Krystian Aparta edited Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? | ||
Krystian Aparta edited Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? | ||
Krystian Aparta edited Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? | ||
Krystian Aparta approved Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? | ||
Krystian Aparta accepted Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? | ||
Krystian Aparta edited Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? | ||
Krystian Aparta edited Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? | ||
Karol Cieślik edited Polish subtitles for What are those floaty things in your eye? |