< Return to Video

Angels in America - pacino

  • 0:00 - 0:03
    Doctor: Nobody knows what causes it.
  • 0:03 - 0:06
    And nobody knows how to cure it.
  • 0:06 - 0:09
    The best theory is that we blame a retrovirus.
  • 0:09 - 0:12
    The human immunodeficiency virus.
  • 0:12 - 0:15
    Its presence is made known to us by the useless antibodies
  • 0:15 - 0:18
    which appear in reaction to its entrance into the bloodstream
  • 0:18 - 0:21
    through a cut, or an orifice.
  • 0:21 - 0:25
    The antibodies are powerless to protect the body against it. Why?
  • 0:25 - 0:27
    We don't know.
  • 0:27 - 0:29
    The body's immune system ceases to function.
  • 0:29 - 0:32
    Sometimes the body even attacks itself.
  • 0:33 - 0:37
    At any rate it's left open to a whole horror house of infections
  • 0:37 - 0:41
    from microbes it usually defends against.
  • 0:41 - 0:43
    Like those Kaposi Sarcomas,
  • 0:43 - 0:47
    those lesions on your arms. Or your throat problem.
  • 0:47 - 0:48
    Or the glands.
  • 0:49 - 0:54
    We think it may also be able to slip past the blood-brain barrier into the brain.
  • 0:54 - 0:57
    Which is, of course, very bad news.
  • 0:58 - 1:00
    And it's fatal.
  • 1:00 - 1:01
    And we don't know what percent of people
  • 1:01 - 1:04
    with suppressed immune response is.
  • 1:08 - 1:13
    Roy: Very interesting, Mr. Wizard.
  • 1:13 - 1:16
    Why the fuck are you telling me this?
  • 1:20 - 1:24
    Doctor: Well I have just removed one of three lesions.
  • 1:24 - 1:29
    Which biopsy results will probably tell us is a Kaposi Sarcoma lesion.
  • 1:29 - 1:31
    And you have a pronounced swelling
  • 1:31 - 1:34
    of glands in your neck, groin and armpits.
  • 1:34 - 1:37
    Lymphadenopathy is another sign.
  • 1:37 - 1:40
    And you have Oral candidiasis.
  • 1:40 - 1:42
    And maybe a little more fungus under the fingernails
  • 1:42 - 1:44
    of two digits on your right hand.
  • 1:45 - 1:48
    So. That's why I'm...
  • 1:48 - 1:51
    Roy: Uhh. This disease.
  • 1:51 - 1:53
    Doctor: Syndrome.
  • 1:53 - 1:55
    Roy: Whatever.
  • 1:55 - 2:00
    It afflicts mostly homosexuals and drug addicts.
  • 2:00 - 2:03
    Doctor: Mostly. Hemophiliacs are also at risk.
  • 2:03 - 2:05
    Roy: Homosexuals and drug addicts.
  • 2:05 - 2:08
    So why are you implying
  • 2:08 - 2:13
    that I - what are you implying Henry?
  • 2:13 - 2:15
    Doctor: I don't think that I was implying anything.
  • 2:15 - 2:16
    Roy: I'm not a drug addict.
  • 2:16 - 2:18
    Doctor: Oh, come on Roy.
  • 2:18 - 2:20
    Roy: What? Well come on, well what?
  • 2:21 - 2:23
    You think I'm a junkie?
  • 2:23 - 2:25
    Henry? Do you see tracks?
  • 2:28 - 2:30
    Doctor: This is absurd.
  • 2:30 - 2:32
    Roy: So say it.
  • 2:32 - 2:34
    Doctor: Say what?
  • 2:34 - 2:37
    Roy: Say, Roy Cohn you are a
  • 2:37 - 2:38
    Doctor: Roy.
  • 2:38 - 2:41
    Roy: You are a...come on.
  • 2:41 - 2:45
    Not Roy Cohn, you are a drug fiend.
  • 2:45 - 2:49
    Roy Marcus Cohn you are a...
  • 2:49 - 2:51
    go on Henry it starts with an 'H'.
  • 2:51 - 2:53
    Doctor: Oh, I'm not going to get into -
  • 2:53 - 2:54
    Roy: With an 'H' Henry.
  • 2:54 - 2:58
    And it isn't hemophiliac! Come on!
  • 2:59 - 3:01
    Doctor: Why are you doing this Roy?
  • 3:01 - 3:03
    Roy: No. I mean it. Say it.
  • 3:03 - 3:07
    Say, Roy Cohn, you are a homosexual.
  • 3:08 - 3:15
    And I will proceed systematically to destroy your reputation.
  • 3:15 - 3:17
    And your practice.
  • 3:17 - 3:21
    And your career. In the state of New York Henry.
  • 3:21 - 3:23
    Which you know I can do.
  • 3:25 - 3:31
    Doctor: Roy. You have been seeing me since 1958.
  • 3:31 - 3:35
    Apart from the face-lifts, I have treated you for everything from Syphilis...
  • 3:35 - 3:36
    Roy: From a whore in Dallas!
  • 3:36 - 3:40
    Doctor: from syphilis, to venereal warts, in your rectum.
  • 3:40 - 3:43
    Which you may have gotten from a whore in Dallas,
  • 3:43 - 3:46
    but it wasn't a female whore.
  • 3:47 - 3:48
    Roy: So, say it.
  • 3:51 - 3:59
    Doctor: Roy Cohn, you are ... [sighs]
  • 3:59 - 4:01
    you have had sex with men.
  • 4:01 - 4:03
    Many, many times Roy.
  • 4:03 - 4:08
    And one of those men, or any number of them has made you very sick.
  • 4:08 - 4:10
    You have AIDS.
  • 4:10 - 4:11
    Roy: AIDS.
  • 4:12 - 4:14
    You know you're problem Henry
  • 4:14 - 4:18
    is that you are hung up on words.
  • 4:19 - 4:21
    On labels.
  • 4:21 - 4:24
    That you believe that they mean what they seem to mean.
  • 4:24 - 4:27
    AIDS. Homosexual. Gay. Lesbian.
  • 4:27 - 4:28
    You think these are names
  • 4:28 - 4:30
    that tell you who someone sleeps with.
  • 4:30 - 4:31
    They don't tell you that!
  • 4:31 - 4:32
    No?
  • 4:32 - 4:32
    No!
  • 4:33 - 4:35
    Like all labels. They tell you one thing.
  • 4:35 - 4:36
    One thing only.
  • 4:37 - 4:43
    Where does an individual so identified fit in the food chain.
  • 4:43 - 4:45
    In the pecking order.
  • 4:45 - 4:48
    Not idealology or sexual taste,
  • 4:48 - 4:50
    but something much simpler
  • 4:50 - 4:51
    Clout.
  • 4:52 - 4:54
    Not who I fuck.
  • 4:54 - 4:59
    Or who fucks me, but who will pick up the phone when I call.
  • 4:59 - 5:00
    Who owes me favors.
  • 5:00 - 5:05
    This is what a label refers to.
  • 5:05 - 5:07
    Now to someone who does not understand
  • 5:07 - 5:09
    this homosexual is what I am
  • 5:09 - 5:11
    because I have sex with men.
  • 5:11 - 5:14
    But really this is wrong.
  • 5:14 - 5:18
    Homosexuals are not men who sleep with other men.
  • 5:18 - 5:22
    Homosexuals are men who in 15 years of trying
  • 5:22 - 5:28
    cannot pass a pissant anti-discrimination bill through city council.
  • 5:28 - 5:31
    Homosexuals are men who know nobody,
  • 5:31 - 5:33
    and whom nobody knows.
  • 5:33 - 5:36
    Who have zero clout.
  • 5:38 - 5:40
    Does this sound like me Henry?
  • 5:40 - 5:41
    Doctor: No.
  • 5:41 - 5:44
    Roy: No. I have clout.
  • 5:44 - 5:45
    Lots.
  • 5:46 - 5:49
    I pick up this phone, I punch 15 numbers
  • 5:49 - 5:51
    do you know who is on the other end?
  • 5:51 - 5:53
    In under 5 minutes Henry.
  • 5:53 - 5:54
    Doctor: The President.
  • 5:54 - 5:57
    Roy: Better Henry. His wife.
  • 5:59 - 6:00
    Doctor: I'm impressed.
  • 6:00 - 6:02
    Roy: I don't want you to be impressed.
  • 6:02 - 6:04
    I want you to understand.
  • 6:04 - 6:06
    This is not sophistry.
  • 6:06 - 6:08
    And this is not hypocrisy.
  • 6:08 - 6:09
    This is reality.
  • 6:10 - 6:12
    I have sex with men.
  • 6:12 - 6:15
    But unlike nearly every other man of whom this is true
  • 6:15 - 6:18
    I bring the guy I am screwing to the White House.
  • 6:18 - 6:22
    And President Reagan smiles at us and shakes his hand.
  • 6:22 - 6:29
    Because what I am is defined entirely by who I am.
  • 6:29 - 6:33
    Roy Cohn is not a homosexual.
  • 6:33 - 6:36
    Roy Cohn is a heterosexual man,
  • 6:36 - 6:40
    Henry, who fucks around with guys.
  • 6:42 - 6:43
    Doctor: Ok Roy.
  • 6:43 - 6:46
    Roy: And what is my diagnosis Henry?
  • 6:47 - 6:48
    Doctor: You have AIDS Roy.
  • 6:48 - 6:51
    Roy: No. Henry. No.
  • 6:52 - 6:55
    AIDS is what homosexuals have.
  • 6:57 - 7:02
    I have liver cancer.
  • 7:12 - 7:17
    Doctor: Well whatever the fuck you have, it's very serious.
  • 7:17 - 7:20
    And I haven't got a damn thing for you.
  • 7:20 - 7:25
    Bethesda has a new drug called 'EZT'
  • 7:25 - 7:28
    with a two year waiting list that even I can not get you on to.
  • 7:29 - 7:31
    So pick up the phone Roy.
  • 7:32 - 7:35
    And dial the 15 numbers and tell the First Lady
  • 7:35 - 7:38
    that you need in on an experimental treatment for liver cancer.
  • 7:38 - 7:41
    Because you can call it any damn thing you want to Roy,
  • 7:41 - 7:44
    but what it boils down to ...
  • 7:44 - 7:47
    is very bad news.
Title:
Angels in America - pacino
Description:

Al Pacino as Roy Cohn in an amazing scene with intelligent text and great acting

more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:56
odscaptioning edited English subtitles for Angels in America - pacino
odscaptioning edited English subtitles for Angels in America - pacino
UWMdhhProgram edited English subtitles for Angels in America - pacino
UWMdhhProgram edited English subtitles for Angels in America - pacino
UWMdhhProgram edited English subtitles for Angels in America - pacino
UWMdhhProgram added a translation

English subtitles

Incomplete

Revisions