Wolfgang Kessling: 如何制冷一个露天体育场
-
0:01 - 0:02晚上好
-
0:02 - 0:04我们现在在这个很棒
-
0:04 - 0:06露天的圆形剧场
-
0:06 - 0:08而且我们在这个舒服的夜晚
-
0:08 - 0:10非常享受
-
0:10 - 0:11今晚的温度
-
0:11 - 0:15不过当卡塔尔在十年后
-
0:15 - 0:17举办足球世界杯
-
0:17 - 0:19的时候,
-
0:19 - 0:20也就是2022年,
-
0:20 - 0:21我们已经听说这将会是
-
0:21 - 0:25在非常晴朗和炎热的
-
0:25 - 0:27在夏季的六月和七月。
-
0:27 - 0:30而且当卡塔尔得到举办
-
0:30 - 0:31世界杯资格的时候,很多
-
0:31 - 0:33世界各地的人都在思考
-
0:33 - 0:35这些足球运动员怎么可能
-
0:35 - 0:37展现给我们
-
0:37 - 0:39精彩的比赛,
-
0:39 - 0:40如果说他们在这种沙漠一样热
-
0:40 - 0:42的温度中奔跑?观众们又怎么可能
-
0:42 - 0:45干坐着并且
-
0:45 - 0:48在这么热的露天体育场
-
0:48 - 0:51中欣赏比赛呢?
-
0:51 - 0:52这些所有问题都在由
-
0:52 - 0:54Albert Speer & Partner公司,还有
-
0:54 - 0:56从Transsolar的工程师尝试
-
0:56 - 0:58解决,他们正在试图
-
0:58 - 1:02制造一个100%
-
1:02 - 1:06靠太阳能的冷却系统。
-
1:06 - 1:08我准备谈谈这个话题,
-
1:08 - 1:09不过我先从舒适方面来说。
-
1:09 - 1:11我从舒适方面来说,
-
1:11 - 1:12因为很多人
-
1:12 - 1:15把外界环境
-
1:15 - 1:17和热舒适
-
1:17 - 1:19混淆在一起了。
-
1:19 - 1:21我们已经适应读这样的表格,
-
1:21 - 1:23你可以看到这条红线
-
1:23 - 1:24表明空气温度
-
1:24 - 1:26在六,七月的情况,没错,
-
1:26 - 1:28都快到45摄氏度了。
-
1:28 - 1:31其实是非常热的。
-
1:31 - 1:33不过空气温度却不热,
-
1:33 - 1:35包括所有这些决定舒适
-
1:35 - 1:37的气候常数。
-
1:37 - 1:39让我给你看看我的一个同事
-
1:39 - 1:43做的分析,这个分析
-
1:43 - 1:45包含了各种足球,世界杯,
-
1:45 - 1:47还有奥运会的比赛
-
1:47 - 1:48它关注并且分析
-
1:48 - 1:50人们在不同的体育项目
-
1:50 - 1:53上所能感受到的
-
1:53 - 1:54舒适的程度,
-
1:54 - 1:56让我从墨西哥开始吧。
-
1:56 - 1:58墨西哥的空气温度
-
1:58 - 1:59一般都是15-30摄氏度
-
1:59 - 2:02而且人们非常
-
2:02 - 2:04享受这个温度
-
2:04 - 2:06这场比赛在墨西哥的比赛非常
-
2:06 - 2:08舒服.你们看看吧
-
2:08 - 2:11在奥兰多呢,一样的露天体育场
-
2:11 - 2:13人们在强烈的太阳下
-
2:13 - 2:16已经高湿度的环境里
-
2:16 - 2:18坐着
-
2:18 - 2:19在下午时,他们并没有
-
2:19 - 2:21享受这种比赛.感觉一点儿都不舒服
-
2:21 - 2:23空气温度十分的高,不过在这些比赛
-
2:23 - 2:26就不是非常地舒服
-
2:26 - 2:27那么首尔呢?
-
2:27 - 2:30由于广播权利要求,所有首尔
-
2:30 - 2:31的比赛都是在下午
-
2:31 - 2:33举行的.太阳基本都下山了
-
2:33 - 2:35因此呢这些比赛都
-
2:35 - 2:38还是比较舒服的
-
2:38 - 2:41那么雅典呢?它是地中海气候
-
2:41 - 2:43不过在太阳下并不是
-
2:43 - 2:46很舒服.他们没感觉到舒适
-
2:46 - 2:47而且我们从西班牙的经验就可以得到
-
2:47 - 2:50我们知道"sol y sombra"的酒
-
2:50 - 2:52如果你有张票,而且你的座位
-
2:52 - 2:54还在阴影底下
-
2:54 - 2:56你就得多交钱,因为你在一个更
-
2:56 - 3:00舒服的环境下
-
3:00 - 3:01那北京呢?
-
3:01 - 3:03一样,天空中的太阳
-
3:03 - 3:05以及高湿度的环境
-
3:05 - 3:06并不是很舒服
-
3:06 - 3:08因此呢如果我们总结下
-
3:08 - 3:09这些舒适度的分析
-
3:09 - 3:11我们可以看到所有这些地方的
-
3:11 - 3:14空气温度都在25-35度
-
3:14 - 3:17之间
-
3:17 - 3:19如果你继续看的话
-
3:19 - 3:22那条30度的线就是
-
3:22 - 3:24外界温度.你再看
-
3:24 - 3:25那条线就会发现
-
3:25 - 3:28各种各样的舒适度
-
3:28 - 3:30都有,各种的户外舒适
-
3:30 - 3:32从非常
-
3:32 - 3:33舒服到非常
-
3:33 - 3:35不舒服
-
3:35 - 3:38那又是为什么呢?
-
3:38 - 3:39因为影响热量舒适度
-
3:39 - 3:41的常数其实有
-
3:41 - 3:43很多,比如说太阳
-
3:43 - 3:46直接太阳照射
-
3:46 - 3:48太阳散射,或者风,
-
3:48 - 3:51强风,弱风,还有
-
3:51 - 3:53空气湿度,最后就是
-
3:53 - 3:55周围环境的
-
3:55 - 3:58辐射温度
-
3:58 - 3:59这就是空气温度
-
3:59 - 4:00所有这些常数都对
-
4:00 - 4:02我们人类身体
-
4:02 - 4:04的舒适度有影响,科学家
-
4:04 - 4:06探索出来一种常数
-
4:06 - 4:08从而可以界定
-
4:08 - 4:10温度,通过用所有
-
4:10 - 4:12常数进行分析最后帮助
-
4:12 - 4:15分析者了解
-
4:15 - 4:17哪一个决定我
-
4:17 - 4:19舒服还是不舒服
-
4:19 - 4:20最重要的常数
-
4:20 - 4:22这样就得到了关键常数
-
4:22 - 4:23从而给我们一个界定
-
4:23 - 4:26温度.而这些常数呢,
-
4:26 - 4:28这些气候常数
-
4:28 - 4:32是跟我们新陈代谢有关的
-
4:32 - 4:34因为我们的新陈代谢
-
4:34 - 4:36我们作为人类
-
4:36 - 4:38我们产生热量
-
4:38 - 4:39现在我跟你说话我就很激动
-
4:39 - 4:41我肯定在
-
4:41 - 4:42以150瓦功率
-
4:42 - 4:43发热.你们都坐着呢,
-
4:43 - 4:45你们很放松,你们都看着我
-
4:45 - 4:46所以每个人差不多
-
4:46 - 4:48也就以100瓦的功率发热
-
4:48 - 4:50不过我们需要摆脱那部分
-
4:50 - 4:52能量.我需要我的身体去
-
4:52 - 4:53摆脱这样的能量,
-
4:53 - 4:55这样做越难的话
-
4:55 - 4:57我就会觉得
-
4:57 - 5:00越不舒服
-
5:00 - 5:02就是这么简单.如果
-
5:02 - 5:03我无法摆脱的话
-
5:03 - 5:05我就死掉了
-
5:05 - 5:09如果我们总结下在足球
-
5:09 - 5:11世界杯六,七月
-
5:11 - 5:13会发生的什么的话,
-
5:13 - 5:14我们就会发现,没错
-
5:14 - 5:16温度就会变得更高,
-
5:16 - 5:17因为比赛和训练
-
5:17 - 5:20都会在下午
-
5:20 - 5:22所以呢舒适度
-
5:22 - 5:23就会跟其他那些
-
5:23 - 5:25被鉴定为不舒服的地方
-
5:25 - 5:27差不多
-
5:27 - 5:29因此我们作为一个团队在一起
-
5:29 - 5:31这样就为我们的目标做准备
-
5:31 - 5:34我们的目标就是
-
5:34 - 5:36感受温度
-
5:36 - 5:38对于室外舒适度在32
-
5:38 - 5:40摄氏度下的
-
5:40 - 5:43联系
-
5:43 - 5:4532摄氏度其实
-
5:45 - 5:47是非常舒服的
-
5:47 - 5:50人们会在室外的环境
-
5:50 - 5:52中感觉很好
-
5:52 - 5:54不过这又意味这什么呢?
-
5:54 - 5:56如果我们看看发生了什么
-
5:56 - 5:58我们可以看到温度太高了
-
5:58 - 6:01如果我们用最好的建筑设计
-
6:01 - 6:02环境工程设计
-
6:02 - 6:04也不会弄得多好
-
6:04 - 6:07因此我们需要做一些有效的事情
-
6:07 - 6:09比如说我们需要
-
6:09 - 6:11用到外围冷却技术
-
6:11 - 6:13我们需要将这个技术
-
6:13 - 6:15与所谓的温和冷却结合起来
-
6:15 - 6:16不过这在体育馆看起来会是什么样呢?
-
6:16 - 6:19体育场中会有一些
-
6:19 - 6:20能产生室外舒适的
-
6:20 - 6:22因素.第一呢,
-
6:22 - 6:24就是荫庇处,它可以
-
6:24 - 6:26保护坐的人
-
6:26 - 6:28不受到强和热的风
-
6:28 - 6:29干扰
-
6:29 - 6:31不过那还不够
-
6:31 - 6:34我们还要用
-
6:34 - 6:36动力系统
-
6:36 - 6:38与其在体育场里吹
-
6:38 - 6:41非常冷的飓风
-
6:41 - 6:42我们可以使用外围
-
6:42 - 6:44冷却系统,就跟
-
6:44 - 6:47一个地面加热系统一样
-
6:47 - 6:49所有水管都是在地面上嵌进去的
-
6:49 - 6:51直接通过使用冷水
-
6:51 - 6:52流过这些管子
-
6:52 - 6:54你就可以释放出来你当天
-
6:54 - 6:56吸收的热量
-
6:56 - 6:57在体育场呢,你就可以
-
6:57 - 6:59感受到那种舒适度
-
6:59 - 7:02然后通过不加底流的冷空气
-
7:02 - 7:04而加干燥空气,公众和这些
-
7:04 - 7:06橄榄球运动员就可以
-
7:06 - 7:08对于他们自己的舒适度
-
7:08 - 7:10进行调整,
-
7:10 - 7:12以及他们的能量平衡
-
7:12 - 7:13他们可以调整然后
-
7:13 - 7:16找到他们需要的舒适
-
7:16 - 7:20到时候估计一共有12个体育场
-
7:20 - 7:22不过训练的场地有
-
7:22 - 7:2532个,这些都是给
-
7:25 - 7:26每个参赛国家
-
7:26 - 7:27而准备的
-
7:27 - 7:29我们可以使用一样的主意
-
7:29 - 7:32训练场的荫庇
-
7:32 - 7:34使用挡风板
-
7:34 - 7:36然后铺上草坪
-
7:36 - 7:39自然生长的草坪是一个
-
7:39 - 7:40很好的冷却资源
-
7:40 - 7:42可以稳定温度
-
7:42 - 7:43并且使用干燥空气去
-
7:43 - 7:45创造舒适
-
7:45 - 7:48但是最好的被动设计
-
7:48 - 7:49却是没有用的
-
7:49 - 7:50我们需要主动的动力系统
-
7:50 - 7:51那么我们怎么做呢?
-
7:51 - 7:54我们的想法是
-
7:54 - 7:55100%的太阳能冷却
-
7:55 - 7:57这是通过体育馆对屋顶
-
7:57 - 7:59的分析而得出的结论
-
7:59 - 8:01我们可以占满体育馆的屋顶
-
8:01 - 8:03去放上PV系统
-
8:03 - 8:05我们不用其他历史上的
-
8:05 - 8:07任何能量
-
8:07 - 8:08我们不使用化石能源
-
8:08 - 8:10也不从周围
-
8:10 - 8:11借能源
-
8:11 - 8:13我们在使用可以在屋顶产生
-
8:13 - 8:16的能量
-
8:16 - 8:18当然还有在训练场上的,
-
8:18 - 8:21到时将会被大的和灵活性好
-
8:21 - 8:23的膜罩住.我们在下来几年
-
8:23 - 8:24在工业中将会看到
-
8:24 - 8:26一种灵活性好的
-
8:26 - 8:27光电电流的产生,
-
8:27 - 8:29这样就可以荫庇那些太阳
-
8:29 - 8:31很烈的地方并且产生
-
8:31 - 8:33电能
-
8:33 - 8:35现在这种能量
-
8:35 - 8:36正在发展之中
-
8:36 - 8:38这些能量
-
8:38 - 8:40在电网中取代了
-
8:40 - 8:42化石能源,而当我需要它用来冷却
-
8:42 - 8:45的时候,我就从电网中
-
8:45 - 8:47拿出来然后
-
8:47 - 8:49使用在电网上
-
8:49 - 8:51已经有的太阳能
-
8:51 - 8:53这样就有个我们需要的
-
8:53 - 8:53太阳能冷却
-
8:53 - 8:55这样第一年我可以就这样做
-
8:55 - 8:56后面10年中我可以将他们
-
8:56 - 8:57都平衡下来,在下来20年
-
8:57 - 8:59这种能源
-
8:59 - 9:02就对于在卡塔尔的世界杯
-
9:02 - 9:03很重要了
-
9:03 - 9:05接下来的20年,这种能源
-
9:05 - 9:08就会进入卡塔尔的电网
-
9:08 - 9:09所以呢这个--(鼓掌)
-
9:09 - 9:10非常感谢--(鼓掌)
-
9:10 - 9:13这样不光对体育场有用
-
9:13 - 9:15我们可以用在
-
9:15 - 9:17露天的地方和街道上
-
9:17 - 9:18我们一直在为"未来城市"
-
9:18 - 9:20工作
-
9:20 - 9:21在马斯达尔,就在阿联酋的
-
9:21 - 9:22阿比扎比
-
9:22 - 9:24而且我非常高兴我在
-
9:24 - 9:26中心的广场工作
-
9:26 - 9:28这个同样的去制造
-
9:28 - 9:29室外舒适的主意
-
9:29 - 9:30就是我们认为
-
9:30 - 9:32的舒适.人们非常享受
-
9:32 - 9:34去那里,而不是去一个
-
9:34 - 9:36购物广场,
-
9:36 - 9:37因为一个是凉爽的一个
-
9:37 - 9:39是冷的.我们想要制造
-
9:39 - 9:41一个十分舒适
-
9:41 - 9:42以至于人们每个下午
-
9:42 - 9:44都可以去那里
-
9:44 - 9:46甚至在晴朗的夏季
-
9:46 - 9:48他们也能到
-
9:48 - 9:50在那里享受的与他们的
-
9:50 - 9:51家庭见面的地方
(掌声) -
9:51 - 9:53同样的理念:
-
9:53 - 9:54遮挡太阳的荫庇
-
9:54 - 9:55遮挡强风的挡板
-
9:55 - 9:59然后利用你能使用的
-
9:59 - 10:02太阳的
-
10:02 - 10:03能源
-
10:03 - 10:05还有这些美丽的雨伞
-
10:05 - 10:09因此我鼓励你们
-
10:09 - 10:12去对你们
-
10:12 - 10:13的热量舒适度有所注意
-
10:13 - 10:14以及热量环境
-
10:14 - 10:17今晚和明天
-
10:17 - 10:19如果你还想
-
10:19 - 10:20多看看呢,我建议
-
10:20 - 10:21去看一下我们的网站
-
10:21 - 10:23我下载了一个十分
-
10:23 - 10:26简单的温度计算器
-
10:26 - 10:27这样你可以查看下
-
10:27 - 10:28你的外界舒适的情况
-
10:28 - 10:31而且我还希望你们
-
10:31 - 10:33都知道如果
-
10:33 - 10:35工程师和设计师
-
10:35 - 10:36都能使用这样不同
-
10:36 - 10:38的气候常数的话,
-
10:38 - 10:41在室外制造一个
-
10:41 - 10:44很好很舒适的环境
-
10:44 - 10:46就很有可能了
-
10:46 - 10:49可以改变热量
-
10:49 - 10:51从而我们在外界感觉
-
10:51 - 10:53更舒服
-
10:53 - 10:55我们可以使用
-
10:55 - 10:57最好的被动设计来做
-
10:57 - 11:00但同时又使用
-
11:00 - 11:03在卡塔尔的能源---
-
11:03 - 11:04太阳
-
11:04 - 11:06(鼓掌)
-
11:06 - 11:08非常感谢.(鼓掌)
-
11:08 - 11:11谢谢.(鼓掌)
- Title:
- Wolfgang Kessling: 如何制冷一个露天体育场
- Speaker:
- Wolfgang Kessling
- Description:
-
在很热的夏季,在太阳下看一场室外比赛或音乐会可以变得十分炎热---不过我们不需要去这样. 在多哈的TEDx Summit大会上,物理学家Wolfgang Kessling 解密了可持续的创新设计从而可以从上到下都起到制冷的效果,甚至可以收集太阳能为后面继续使用.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:35
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for How to air-condition outdoor spaces | |
![]() |
Yilun Zhou accepted Chinese, Simplified subtitles for How to air-condition outdoor spaces | |
![]() |
Yilun Zhou edited Chinese, Simplified subtitles for How to air-condition outdoor spaces | |
![]() |
Yilun Zhou edited Chinese, Simplified subtitles for How to air-condition outdoor spaces | |
![]() |
Yuguo Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to air-condition outdoor spaces | |
![]() |
Yuguo Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to air-condition outdoor spaces | |
![]() |
Yuguo Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to air-condition outdoor spaces | |
![]() |
Yvonne Fu added a translation |