-
Почему здесь так тихо?
-
Поскольку мы находимся рядом со Святилищем,
-
земля замирает, когда мы приближаемся.
-
Как долго спит ваш спутник?
-
Несколько часов.
-
Мы оба(е) едва пережили кораблекрушение,
-
моему другу(подруге) теперь нужна тишина, настоящая тишина.
-
Он(а) получит это.
-
Я позабочусь обо всем, что нужно,
-
но я не могу впустить тебя внутрь.
-
Я и не собиралась заходить в ваши святые двери с песнями и плясками,
-
Священнослужительница,
-
Я разобью лагерь на время.
-
Другие тоже выброшены на берег,
-
некоторых из них - громкие имена... или будут.
-
Всё, что я прошу - это чтобы вы послали голубя,
-
кто-то должен знать о кораблекрушении.
-
И чтобы вы позаботились о том(той), кто рядом со мной…
-
Эта душа хрупкая...
-
Другая...
-
Не рожденная в этом мире…
-
Вы это чувствуете, не так ли?
-
Это очень мило с твоей стороны, и, честно говоря,
-
несмотря на наши разногласия,
-
ты, кажется, добросердечная,
-
хоть и ведьма.
-
Маг - если быть точными,
-
но сейчас неподходящее время для споров о титулах.
-
Доброте всё равно, кто ты,
-
я уверена, что и за вашими святыми стенами
-
есть свои подонки.
-
Святилища строятся людьми,
-
люди приходят с тенями,
-
у нас тоже были свои промахи,
-
святость не делает человека безупречным.
-
И куда вы направлялись, могу я спросить?
-
Эльфдейл.
-
Эльфдейл?
-
А как же вы очутились на восточном
-
склоне перевала?
-
Трудно сказать,
-
что-то произошло на нижних палубах -
-
драка, может бунт
-
потеряли курс, начали дрейфовать близко к скалам,
-
потеряли ход,
-
а потом скалы нас приняли.
-
Что ты называешь своим домом, могу я спросить?
-
Свободные земли.
-
Максти?
-
Угу.
-
Там есть несколько
-
тихих мест, подобных этому,
-
которые ощущаются старше, чем притворяются.
-
Ты родом из Максти, да?
-
Нет,
-
просто много где ошивалась и
-
достаточно далеко, чтобы распознать тишину, когда я ее слышу.
-
Тишина - это не только отсутствие слов,
-
ты можешь говорить и при этом молчать,
-
шептать и при этом нести сильный шум.
-
Да, да, да...
-
Я встречала людей, которые шепчут, как гром.
-
Я подожду, пока твои сестры приведут моего компаньона внутрь
-
и уйду.
-
Конечно.
-
Солнце взошло,
-
ты сможешь разбить лагерь.
-
О, Сияющий.
-
Этим утром я прихожу не в уверенности,
-
а в тихом признании.
-
Это Святилище ждало так долго.
-
Каждый рассвет я слушала, каждый закат я наблюдала,
-
я верила,
-
пока не потеряла веру...
-
Прости меня.
-
Тишина стала тяжёлой,
-
спокойствие окаменело.
-
Но если сейчас тень ещё не пробудившегося проклятия пробудилась,
-
если её шаги привели избранного к нашим воротам,
-
дай мне силы не колебаться,
-
позволь мне быть больше, чем хранителем старых слов,
-
позволь мне быть сосудом,
-
не для славы,
-
не для истории,
-
а для шёпота, который ты вложил в меня,
-
шёпот, который всё ещё помнит, что такое надежда,
-
тот, кто всё ещё слушает... даже сейчас.
-
Напомни мне, почему меня призвали,
-
напомни мне, кто я.
-
Серьёзно?
-
Катался(ась) на ковре, да?
-
И скажи мне, как ты управляешь
-
такой штукой?
-
ты просто наклоняешься немного влево, надеешься на лучшее?
-
Удивительно, что тебе вообще удалось найти прямой путь
-
в таких историях, как твоя,
-
интересно, за чем ты гонялся(ась)?
-
зайти так далеко по воде
-
или ты от чего-то бежал(а)?
-
Тебе следует знать,
-
что мы охраняем не только сады и кухни, здесь
-
внутреннее святилище хранит старые обещания,
-
некоторые говорят, что мы за чем-то следим -
-
кем-то...
-
эта крепость когда-то была военной,
-
теперь Stillguard -
-
рыцари
-
Ordo Silens держат внешние стены,
-
свои гарнизоны,
-
свои кузницы,
-
мы же, Священнослужительницы, храним сердце:
-
сады, залы, тишину,
-
Можешь рассказать мне больше о своих приключениях,
-
мы чувствовали тебя в тишине перед звоном,
-
тишина здесь старше, чем голос
-
Тебя знает
-
Священная Тишина
-
подойди поближе, твое молчание не пусто,
-
ты несешь эхо,
-
как камни,
-
в рукавах,
-
дыши
-
в этот сосуд,
-
пусть то, что цепляется за тебя, перейдет в кувшин,
-
что ты несешь, уже запечатано,
-
ничего больше с собой взять нельзя
-
остальное нужно оставить у нас
-
мы запечатаем это в тишину,
-
тебя поймали между жестами,
-
тебя разрывают тени, движущиеся в противоположных направлениях,
-
в тебе слишком много отражений,
-
слишком много дверей осталось полуоткрытыми
-
Они тянут
-
за края,
-
как будто тебе суждено быть в более чем одном месте
-
ты можешь остаться здесь,
-
скорее всего, ты пойдешь дальше,
-
такова природа тех, кто
-
заходит так далеко
-
идти некуда,
-
все, ради
-
чего ты пришел(ла), уже здесь... возьми
-
это твое,
-
всегда было твоим
-
выхо там-же, где и вход
-
дверь не сдвинулась, только ты
-
ты снова с нами,
-
ты уснул(а) во дворе
-
помнишь?
-
свернувшись калачиком, как старый паломник на кухне под виноградными лозами,
-
нам не хватило духу разбудить тебя,
-
в твоей тишине был покой,
-
А мы не наблюдали покоя в последнее время,
-
пока ты спал(а),
-
колодец снова начал течь
-
священный
-
во внутреннем дворе,
-
уже 50 лет был сух,
-
это может быть совпадением,
-
конечно,
-
но сестры уже шепчутся,
-
Может это ничего не значит на первый взгляд, но здесь
-
вода, которая движется, означает, что что-то оживилось
-
что-то древнее
-
приближается вечер,
-
я бы хотела показать тебе вид с башни
-
полезно знать, в какой стране ты находишься,
-
куда дороги тянутся, а куда нет,
-
ты пойдешь со мной?
-
Я хотела бы показать тебе кое-что,
-
посмотри туда,
-
на восток,
-
главный замок Шехерона,
-
за ним - старые горы
-
за ними
-
канал, который питает Эльфдалийское море
-
и еще дальше Рикс,
-
затем земли Аккорда, тянущиеся на север
-
Южнее лежит Шехеронский лес,
-
некоторые говорят, что там обитает древний дух,
-
забытый большинством, но не исчезнувший,
-
есть деревня Леко - спрятанная среди этих лесов,
-
пропитанных дикой магией,
-
лучше пройти мимо нее,
-
если вы не хочешь обменять свои вещи на невидимые
-
дальше на востоке есть Бирза -
-
тихий городок, достаточно безопасный.
-
Рыбаки, монахи, они помнят старые договоры
-
и держат свои ворота открытыми для путешественников,
-
туда даольше пролегает Проход Эль
-
горы, прорезанные реками и ветрами,
-
ведущие вниз к равнинам и дальним берегам
-
а на севере,
-
за самыми высокими вершинами, лежит озеро Мел'е,
-
великое зеркало неба,
-
говорят, когда звезды правильные,
-
вода помнит первые песни мира
-
и далеко за пределами находится
-
Империум Деберор -
-
царство обширное и вооруженное своими собственными законами.