< Return to Video

Monty Python - The Spanish Inquisition

  • 0:14 - 0:15
    Girin.
  • 0:17 - 0:19
    Değirmende sorun var.
  • 0:19 - 0:21
    Ah hayır. Nasıl bir sorun?
  • 0:23 - 0:24
    Anlamadım?
  • 0:26 - 0:29
    Ne dediğini anlamıyorum.
  • 0:29 - 0:32
    Çapraz kirişlerin biri değirmenin çatısının üzerinde yana eğrildi.
  • 0:32 - 0:35
    -Ne anlama geliyor bu şimdi? -Bilmiyorum.
  • 0:35 - 0:39
    Bay Wentwort sadece buraya gelmemi ve değirmende sorun olduğunu söylememi istedi, hepsi bu.
  • 0:39 - 0:40
    Bu tür bir İspanyol Engizisyonu beklememiştim. (Bu tür bir sorgulama.)
  • 0:44 - 0:47
    Kimse İspanyol Engizisyonu'nu beklemez!
  • 0:47 - 0:50
    En büyük silahımız şaşkınlıktır.. Şaşkınlık ve korku, korku ve şaşkınlık...
  • 0:51 - 0:54
    Silahlarımızın 'ikisi' korku ve şaşkınlıktır.
  • 0:54 - 0:55
    ve acımasız verimlilik...
  • 0:55 - 0:58
    silahlarımızın üçü korku,şaşkınlık ve acımasız verimliliktir...
  • 0:59 - 1:02
    ve Papa'ya olan neredeyse fanatik sadakatimiz.
  • 1:02 - 1:03
    Silahlarımızın dördü.. hayır..
  • 1:03 - 1:04
    Silahlarımız arasında... silahlarımızın arasında....
  • 1:06 - 1:10
    korku, şaşkınlık gibi elementler..
  • 1:10 - 1:11
    Bir daha geleceğim.
  • 1:16 - 1:19
    Bu tür bir İspanyol Engizisyonu beklememiştim.
  • 1:22 - 1:25
    Kimse İspanyol Engizisyonu'nu beklemez!
  • 1:25 - 1:28
    Silahlarımızın arasında korku, şaşkınlık, acımasız verimlilik ve
  • 1:28 - 1:31
    Papa'ya olan neredeyse fanatik sadakatimiz gibi çeşitli elementler
  • 1:31 - 1:34
    ve güzel kırmızı üniformalar vardır.
  • 1:34 - 1:38
    -Hay lanet! Ben söyleyemiyorum sen söyleyeceksin. -Ne?
  • 1:38 - 1:41
    'En büyük silahlarımız..' diye başlayacaksın.
  • 1:41 - 1:42
    Yapamam..
  • 1:48 - 1:50
    Bu tür bir İspanyol Engizisyonu beklememiştim!
  • 1:55 - 1:56
    Kimse..
  • 1:56 - 1:58
    -İspanyol. -İspanyol.
  • 1:58 - 2:02
    -Kimse İspanyol Engizisyonu'nu.. -Beklemez.
  • 2:03 - 2:04
    Biliyorum... Biliyorum!
  • 2:04 - 2:07
    Kimse İspanyol Engizisyonu'nu beklemez. Aslında, bekleyenler..
  • 2:07 - 2:11
    - En büyük silahlarımız.. -En büyük silahlarımız..
  • 2:11 - 2:13
    - Şaşkınlık.. -Şaşkınlık ve..
  • 2:13 - 2:15
    Dur. Dur. Dur orada. Dur.
  • 2:16 - 2:20
    En büyük silahlarımız şaşkınlık, falan,filan,falan,filan
  • 2:20 - 2:22
    Kardinal, suçlamaları oku.
  • 2:24 - 2:29
    Farklı farklı tarihlerde, Kutsal Kiliseye karşı sapkın düşüncelerde bulunmakla suçlanıyorsunuz.
  • 2:29 - 2:31
    - Yaşlı adam dedi.. -Bu kadar yeter.
  • 2:37 - 2:40
    Şimdi.. Kendinizi nasıl savunacaksınız?
  • 2:40 - 2:41
    Biz masumuz (ŞEYTANİ KAHKAHA)
  • 2:46 - 2:47
    (ŞEYTANİ OYUNCULUK) Yakında fikrinizi değiştireceğiz!
  • 2:51 - 2:53
    Korku, şaşkınlık ve en acımasız..
  • 2:57 - 3:00
    Kardinal, işkence aleti!
  • 3:11 - 3:12
    Seni.. Pekala!
  • 3:17 - 3:19
    Bağlayın kadını.
  • 3:43 - 3:44
    Pekala. Savunmanı yap.
  • 3:44 - 3:46
    - Masumum. -Ah, tabii.
  • 3:48 - 3:51
    Kardinal, aleti..
  • 3:52 - 3:54
    aleti çevir.
  • 3:54 - 3:55
    Ben..
  • 3:56 - 3:59
    Biliyorum. Biliyorum yapamayacağını. Bir şey demek istemedim.
  • 3:59 - 4:01
    Denemek ve bu ahmakça hatanı görmezden gelmek istedim.
  • 4:01 - 4:04
    her şeyi çok aptal gösteriyor.
  • 4:05 - 4:07
    Git ve yapıyormuş gibi görün Tanrı aşkına.
  • 4:22 - 4:27
    Ve burada, kömürlüğün arkasında saklananlar ise İspanyol Engizisyonu.
  • 4:27 - 4:30
    İspanyol Engizisyonu'nu beklememiştim!
  • 4:33 - 4:36
    Kimse İspanyol Engizisyonu'nu beklemez!
  • 5:27 - 5:29
    Şimdi, yaşlı kadın!
  • 5:29 - 5:31
    Üç farklı sapkınlık iddiasıyla şuçlanıyorsun.
  • 5:31 - 5:35
    Düşüncede sapkınlık, konuşmada sapkınlık, belge işinde sapkınlık, harekette sapkınlık.
  • 5:35 - 5:36
    Dört iddia.
  • 5:38 - 5:39
    İtiraf edecek misin?
  • 5:39 - 5:41
    Neyle suçlandığımı anlayamıyorum.
  • 5:43 - 5:46
    O zaman anlamanı sağlayacağız.
  • 5:46 - 5:47
    Biggles!
  • 5:51 - 5:53
    Yastıkları.. getir!
  • 5:56 - 5:58
    İşte buradalar lordum.
  • 5:58 - 6:00
    Şimdi, yaşlı kadın. Son bir şansın var.
  • 6:00 - 6:03
    Bu çirkin sapkınlığı itiraf et, günahkar hareketlerini kabul et.
  • 6:03 - 6:05
    Son iki şans.
  • 6:05 - 6:06
    Ve serbest bırakılacaksın.
  • 6:06 - 6:08
    Üç şans.
  • 6:08 - 6:11
    Son üç şansın var. Önceki ifademde söylediğim gibi.
  • 6:11 - 6:14
    Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
  • 6:14 - 6:17
    Pekala! Eğer bu şekilde olmasını istiyorsan!
  • 6:17 - 6:22
    Kardinal! Onu yumuşacık yastıklarla boğ!
  • 6:23 - 6:26
    İtiraf et! İtiraf et! İtiraf et!
  • 6:27 - 6:30
    Hiç canınını acıtıyormuş gibi durmuyor, lordum.
  • 6:30 - 6:33
    Bütün yünü tek bir tarafa sıkıştırdınız mı? -Evet lordum.
  • 6:35 - 6:37
    Kadın daha sert bir maddeden yapılmış!
  • 6:38 - 6:39
    Kardinal Fang!
  • 6:40 - 6:44
    Rahat koltuğu getir!
  • 6:48 - 6:50
    Rahat koltuk mu?
  • 7:00 - 7:04
    Yumuşak yastıklara karşı koyduğun için güçlü olduğunu mu sanıyorsun!
  • 7:05 - 7:06
    Pekala, göreceğiz.
  • 7:07 - 7:11
    Onu rahat koltuğa oturt!
  • 7:14 - 7:18
    Şimdi. Sadece, 11 de vereceğimiz bir bardak kahveyle birlikte,
  • 7:18 - 7:20
    öğle yemeğine kadar rahat sandalyede oturacaksın.
  • 7:20 - 7:22
    - Cidden hepsi bu kadar mı? - Evet lordum.
  • 7:22 - 7:25
    Anlıyorum. O zaman, bağırarak daha da kötüleştirelim, değil mi?
  • 7:29 - 7:31
    İtiraf et kadın.
  • 7:31 - 7:34
    İtiraf et!
  • 7:34 - 7:37
    İtiraf ediyorum!
  • 7:37 - 7:38
    Sen değil!
  • 7:38 - 7:40
    İtiraf ediyorum.
  • 7:40 - 7:42
    Kimdi o?
  • 7:45 - 7:47
    Yok artık! İspanyol Engizisyonu'nu beklememiştim.
  • 8:08 - 8:11
    Old Bailey'ye iki.. üç kişi.
  • 8:13 - 8:17
    -Bak jeneriği başlattılar. -Çabuk, çabuk, çabuk.
  • 8:28 - 8:31
    Işıklandıranı da geçti. Sadece beş kişi kaldı.
  • 8:36 - 8:38
    Lanet, yapımcı da geçti, çabuk!
  • 9:01 - 9:03
    Kimse İspanyol Engizis.. Kahretsin!
Title:
Monty Python - The Spanish Inquisition
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:10

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.