Çalıkuşu 3. Bölüm (Altyazılı)

Edit subtitles

0:16 - 2:15

(Μουσική εισαγωγή "Τρυποφράκτης")
2:15 - 2:24

(Μουσική)
2:24 - 2:27

Πείτε στον Καμράν μπέη ότι ήταν πολύ ωραίο το θέατρο που σκηνοθέτησε.
2:27 - 2:28

Θέατρο;
2:28 - 2:34

Ένα ευφυέστατο παιχνίδι για να είμαι πιο ακριβής.
2:34 - 2:38

Έστειλε ακόμα κι εσάς για να μην υποψιαστώ τίποτα. Είναι τόσο δειλός που δεν έχει το κουράγιο να με αντικρίσει ο ίδιος.
2:38 - 2:40

- Ο Καμράν δειλός;
- Ανίκανος να ερωτευτεί και απαράδεκτος
2:40 - 2:44
2:44 - 2:48

Καταπληκτική λύση! Να του μεταφέρετε τα συγχαρητήριά μου σας παρακαλώ.
2:54 - 2:56

Ερωτεύτηκες;
2:59 - 3:05

(Μουσική υπόκρουση)
3:05 - 3:07

- Μείνε λίγο ακόμα.
- Φεύγω για την Προύσσα απόψε και πρέπει να ετοιμαστώ.
3:07 - 3:08

- Για ποιο λόγο πας στην Προύσσα;
- Δεν έχουμε νέα από τον πατέρα μου εδώ και αρκετές ημέρες και πάω να δω τί συμβαίνει.
3:08 - 3:11
3:11 - 3:14

Αγάπη μου, δεν έχει ξανακάνει τέτοιο ταξίδι; Τί θα κερδίσεις πηγαίνοντας στην Προύσσα;
3:14 - 3:17

Έχει ξανακάνει μα η μαμά μου είναι πολύ ανήσυχη.
3:17 - 3:21

Ανησυχώ κι εγώ.
3:21 - 3:23

Εντάξει. Να πας τότε αν είναι να νιώσεις πιο ήρεμος.
3:23 - 3:25

Και εγώ που νόμιζα ότι θα έρθεις απόψε. Μου έλειψες. Έχουμε τόσο καιρό να βρεθούμε.
3:25 - 3:32
3:32 - 3:37
3:37 - 3:39
3:39 - 3:40
3:40 - 3:42
3:49 - 3:51
3:53 - 3:55
3:55 - 3:57
3:57 - 3:59
3:59 - 4:11
4:11 - 4:18
4:18 - 4:24
4:24 - 4:28
4:28 - 4:51
4:51 - 4:56
4:56 - 5:00
5:00 - 5:43
5:45 - 5:47
5:47 - 5:50
5:50 - 5:52
5:52 - 5:55
5:55 - 5:56
5:56 - 6:05
6:05 - 6:07
6:07 - 6:09
6:09 - 6:14
6:14 - 6:15
6:15 - 6:19
6:20 - 6:21
6:21 - 6:24
6:24 - 6:25
6:25 - 6:27
6:27 - 6:29
6:29 - 6:31
6:31 - 6:34
6:34 - 6:36
6:36 - 6:47
6:47 - 6:51
6:51 - 6:53
6:53 - 6:54
6:54 - 7:07
7:07 - 7:10
7:10 - 7:15
7:15 - 7:17
7:17 - 7:18
7:18 - 7:20
7:20 - 7:21
7:21 - 7:23
7:23 - 7:26
7:26 - 7:31
7:31 - 7:33
7:33 - 7:38
7:38 - 7:40
7:40 - 7:42
7:42 - 7:44
7:44 - 7:47
7:47 - 7:51
7:51 - 7:54
7:54 - 7:57
7:57 - 8:01
8:01 - 8:04
8:04 - 8:06
8:06 - 8:08
8:08 - 8:13
8:13 - 8:15
8:15 - 8:20
8:20 - 8:22
8:22 - 8:23
8:23 - 8:28
8:28 - 8:32
8:32 - 8:35
8:35 - 8:39
8:39 - 8:44
8:44 - 8:47
8:47 - 8:51
8:56 - 8:59
8:59 - 9:01
9:01 - 9:02
9:02 - 9:03
9:03 - 9:05
9:05 - 9:09
9:09 - 9:12
9:12 - 9:19
9:19 - 9:21
9:21 - 9:25
9:32 - 9:39
9:39 - 9:42
9:42 - 9:52
9:52 - 9:55
9:55 - 10:02
10:02 - 10:09
10:09 - 10:12
10:12 - 10:18
10:18 - 10:21
10:21 - 10:26
10:26 - 10:34
10:34 - 10:41
10:41 - 10:46
10:46 - 10:54
10:54 - 10:58
10:58 - 11:01
11:01 - 11:04
11:04 - 11:08
11:08 - 11:13
11:13 - 11:29
11:31 - 11:40
11:40 - 11:45
11:45 - 11:46
11:46 - 11:51
11:51 - 11:55
11:55 - 11:58
11:58 - 12:09
12:09 - 12:13
12:15 - 12:18
12:42 - 12:43
12:43 - 12:45
12:45 - 12:49
12:49 - 12:51
12:51 - 12:52
12:52 - 12:54
12:54 - 12:57
12:57 - 13:01
13:01 - 13:10
13:10 - 13:12
13:12 - 13:16
13:16 - 13:20
13:20 - 13:27
13:34 - 13:36
13:38 - 13:39
13:40 - 13:42
13:42 - 13:44
13:44 - 13:49
13:49 - 13:51
13:51 - 13:53
13:53 - 13:58
13:58 - 14:02
14:02 - 14:08
14:08 - 14:12
14:12 - 14:14
14:14 - 14:18
14:18 - 14:21
14:21 - 14:26
14:26 - 14:30
14:30 - 14:32
14:39 - 14:41
14:41 - 14:44
14:44 - 14:46
14:46 - 14:54
14:54 - 15:00
15:00 - 15:06
15:06 - 15:11
15:11 - 15:16
15:16 - 15:22
15:30 - 15:32
15:45 - 15:54
15:54 - 15:58
15:58 - 16:00
16:00 - 16:05
16:05 - 16:10
16:10 - 16:14
16:14 - 16:16
16:16 - 16:20
16:20 - 16:25
16:25 - 16:28
16:28 - 16:30
16:30 - 16:32
16:32 - 16:38
16:38 - 16:42
16:42 - 16:48
16:48 - 16:54
16:54 - 16:59
16:59 - 17:05
17:05 - 17:11
17:11 - 17:20
17:31 - 17:33
17:33 - 17:36
17:36 - 17:38
17:38 - 17:40
17:40 - 17:42
17:42 - 17:43
17:43 - 17:45
17:45 - 17:47
17:47 - 17:49
17:49 - 17:52
17:52 - 17:54
17:54 - 17:56
17:56 - 18:00
18:00 - 18:02
18:02 - 18:07
18:07 - 18:10
18:10 - 18:15
18:16 - 18:19
18:23 - 18:25
18:25 - 18:33
18:33 - 18:40
18:40 - 18:42
18:42 - 18:46
18:50 - 18:54
18:54 - 18:56
18:56 - 19:00
19:00 - 19:04
19:04 - 19:06
19:06 - 19:11
19:11 - 19:13
19:13 - 19:15
19:15 - 19:28
19:28 - 19:30
19:30 - 19:31
19:31 - 19:35
19:39 - 19:40
19:40 - 19:42
19:42 - 19:45
19:45 - 19:48
19:48 - 19:52
19:52 - 19:56
19:59 - 20:04
20:04 - 20:07
20:07 - 20:10
20:10 - 20:11
20:11 - 20:14
20:14 - 20:19
20:29 - 20:43
20:43 - 20:46
20:46 - 20:52
20:52 - 20:57
20:57 - 20:59
20:59 - 21:03
21:03 - 21:05
21:05 - 21:07
21:07 - 21:09
21:09 - 21:11
21:11 - 21:13
21:13 - 21:17
21:17 - 21:20
21:23 - 21:25
21:45 - 22:15
22:15 - 22:19
22:26 - 22:33
22:33 - 22:39
22:39 - 22:42
22:42 - 22:44
22:44 - 22:46
22:46 - 22:51
22:51 - 22:53
22:53 - 22:56
22:56 - 22:58
23:02 - 23:06
23:11 - 23:22
23:22 - 23:27
23:27 - 23:36
23:36 - 23:40
23:40 - 23:47
23:47 - 23:50
23:50 - 23:55
23:55 - 24:00
24:00 - 24:07
24:07 - 24:15
24:15 - 24:26
24:26 - 24:35
24:35 - 24:43
24:43 - 24:49
24:55 - 25:01
25:01 - 25:11
25:18 - 25:21
25:21 - 25:23
25:23 - 25:28
25:28 - 25:34
25:34 - 25:38
25:38 - 25:46
25:46 - 25:50
26:01 - 26:05
26:05 - 26:10
26:22 - 26:24
26:28 - 26:31
26:35 - 26:42
26:42 - 26:45
26:45 - 26:51
26:51 - 27:00
27:16 - 27:20
27:20 - 27:23
27:23 - 27:24
27:24 - 27:30
27:32 - 27:37
27:37 - 27:42
27:42 - 27:45
27:45 - 27:49
27:49 - 27:51
27:51 - 27:55
27:55 - 27:58
28:06 - 28:11
28:11 - 28:14
28:14 - 28:18
28:18 - 28:21
28:21 - 28:25
28:25 - 28:28
28:28 - 28:29
28:29 - 28:31
28:31 - 28:35
28:35 - 28:38
28:38 - 28:40
28:40 - 28:50
28:58 - 29:02
29:02 - 29:06
29:06 - 29:12
29:12 - 29:17
29:17 - 29:22
29:22 - 29:32
29:32 - 29:37
29:37 - 29:45
29:45 - 29:52
29:52 - 30:00
30:00 - 30:04
30:04 - 30:08
30:08 - 30:13
30:13 - 30:18
30:18 - 30:21
30:21 - 30:22
30:22 - 30:25
30:25 - 30:31
30:31 - 30:40
30:40 - 30:44
30:44 - 30:48
30:48 - 30:50
30:50 - 30:55
30:55 - 31:00
31:00 - 31:02
31:02 - 31:05
31:05 - 31:07
31:07 - 31:10
31:10 - 31:12
31:12 - 31:19
31:19 - 31:22
31:22 - 31:26
31:26 - 31:29
31:29 - 31:34
31:34 - 31:40
31:40 - 31:43
32:56 - 33:00
33:00 - 33:04
33:04 - 33:10
33:10 - 33:21
33:21 - 33:34
33:34 - 33:38
33:38 - 33:44
33:44 - 33:46
33:46 - 33:52
33:52 - 33:58
33:58 - 34:01
34:02 - 34:08
34:08 - 34:12
34:12 - 34:17
34:17 - 34:21
34:21 - 34:25
34:25 - 34:28
34:28 - 34:33
34:33 - 34:37
34:37 - 34:39
34:39 - 34:41
34:41 - 34:43
34:43 - 34:45
34:45 - 34:47
34:47 - 34:49
34:49 - 34:52
34:52 - 34:55
34:55 - 34:57
34:57 - 35:01
35:03 - 35:10
35:44 - 35:50
35:50 - 35:54
35:54 - 36:03
36:13 - 36:15
36:15 - 36:18
36:18 - 36:19
36:19 - 36:23
36:23 - 36:29
36:29 - 36:31
36:31 - 36:32
36:32 - 36:34
36:34 - 36:36
36:36 - 36:37
36:37 - 36:41
36:41 - 36:45
36:45 - 36:50
36:50 - 36:51
36:51 - 36:54
36:54 - 36:55
36:55 - 36:57
36:58 - 37:01
37:01 - 37:05
37:05 - 37:12
37:12 - 37:16
37:16 - 37:19
37:19 - 37:22
37:22 - 37:27
37:27 - 37:31
37:31 - 37:35
37:37 - 37:41
37:41 - 37:44
37:47 - 37:49
37:49 - 37:52
37:52 - 37:57
37:57 - 38:00
38:00 - 38:05
38:06 - 38:07
38:07 - 38:16
38:16 - 38:23
38:23 - 38:26
38:26 - 38:30
38:41 - 38:43
38:43 - 38:45
38:45 - 38:50
38:50 - 38:53
38:53 - 38:58
39:01 - 39:04
39:04 - 39:06
39:06 - 39:07
39:07 - 39:09
39:09 - 39:12
39:12 - 39:14
39:14 - 39:18
39:18 - 39:23
39:23 - 39:27
39:27 - 39:30
39:30 - 39:33
39:33 - 39:39
39:39 - 39:44
39:44 - 39:46
39:46 - 39:51
39:51 - 39:56
39:56 - 40:01
40:01 - 40:03
40:03 - 40:07
40:14 - 40:19
40:19 - 40:23
40:23 - 40:25
40:25 - 40:28
40:28 - 40:31
40:31 - 40:36
40:36 - 40:39
40:39 - 40:44
40:44 - 40:47
40:47 - 40:50
40:50 - 40:56
40:56 - 41:01
41:01 - 41:03
41:03 - 41:07
41:07 - 41:08
41:08 - 41:10
41:10 - 41:12
41:12 - 41:17
41:17 - 41:20
41:26 - 41:30
41:33 - 41:35
41:35 - 41:39
42:01 - 42:05
42:05 - 42:11
42:11 - 42:17
42:17 - 42:22
42:22 - 42:27
42:27 - 42:35
42:35 - 42:36
42:36 - 42:39
42:39 - 42:43
42:43 - 42:48
42:48 - 42:49
42:49 - 42:54
42:54 - 42:55
42:55 - 42:59
42:59 - 43:01
43:01 - 43:02
43:02 - 43:03
43:03 - 43:07
43:07 - 43:09
43:09 - 43:11
43:11 - 43:16
43:16 - 43:19
43:19 - 43:23
43:23 - 43:30
43:30 - 43:33
43:33 - 43:39
43:39 - 43:44
43:44 - 43:46
43:46 - 43:53
43:53 - 44:00
44:00 - 44:06
44:06 - 44:10
44:10 - 44:14
44:14 - 44:16
44:16 - 44:18
44:18 - 44:23
44:23 - 44:27
44:40 - 44:45
44:45 - 44:48
44:48 - 44:52
44:52 - 45:00
45:00 - 45:07
45:07 - 45:13
45:13 - 45:19
45:19 - 45:20
45:20 - 45:23
45:23 - 45:27
45:27 - 45:30
45:30 - 45:33
45:33 - 45:36
45:36 - 45:43
45:43 - 45:48
46:00 - 46:02
46:02 - 46:07
46:07 - 46:16
47:05 - 47:08
47:20 - 47:22
47:22 - 47:24
47:24 - 47:28
47:28 - 47:31
47:31 - 47:37
47:37 - 47:41
47:41 - 47:42
47:42 - 47:44
47:44 - 47:48
47:48 - 47:51
47:51 - 47:53
47:53 - 47:58
47:58 - 48:02
48:12 - 48:15
48:15 - 48:18
48:18 - 48:19
48:19 - 48:22
49:15 - 49:17
49:17 - 49:19
49:19 - 49:24
49:24 - 49:28
49:28 - 49:32
49:32 - 49:35
49:35 - 49:37
49:37 - 49:45
49:45 - 49:49
49:49 - 49:52
49:52 - 49:55
49:55 - 49:59
49:59 - 50:03
50:03 - 50:06
50:06 - 50:11
50:11 - 50:15
50:20 - 50:23
50:23 - 50:30
50:30 - 50:33
50:33 - 50:35
50:35 - 50:38
50:38 - 50:42
50:42 - 50:46
50:46 - 50:49
50:49 - 50:56
50:56 - 50:58
50:58 - 50:59
50:59 - 51:00
51:00 - 51:03
51:03 - 51:04
51:04 - 51:17
51:17 - 51:23
51:23 - 51:25
51:25 - 51:30
51:30 - 51:33
51:33 - 51:40
51:40 - 51:50
51:50 - 51:58
52:03 - 52:05
52:05 - 52:06
52:06 - 52:08
52:08 - 52:10
52:22 - 52:25
52:25 - 52:26
52:26 - 52:28
52:28 - 52:35
52:35 - 52:43
52:43 - 52:46
52:46 - 52:49
52:49 - 52:57
52:57 - 52:59
52:59 - 53:04
53:04 - 53:06
53:06 - 53:09
53:09 - 53:13
53:13 - 53:22
53:22 - 53:25
53:25 - 53:27
53:27 - 53:30
53:30 - 53:34
53:34 - 53:37
53:37 - 53:42
53:42 - 53:46
53:46 - 53:52
53:52 - 53:58
53:58 - 54:01
54:15 - 54:23
54:23 - 54:30
54:30 - 54:35
54:35 - 54:37
54:37 - 54:43
54:43 - 54:46
54:46 - 54:55
54:55 - 54:57
54:57 - 55:00
55:00 - 55:04
55:04 - 55:07
55:07 - 55:10
55:10 - 55:16
55:16 - 55:24
55:24 - 55:27
55:27 - 55:30
55:30 - 55:33
55:33 - 55:43
55:43 - 55:48
55:48 - 55:53
55:53 - 55:54
55:54 - 55:57
55:57 - 56:04
56:04 - 56:07
56:07 - 56:09
56:09 - 56:12
56:15 - 56:18
56:18 - 56:19
56:19 - 56:21
56:21 - 56:25
56:27 - 56:31
56:31 - 56:33
56:33 - 56:37
56:37 - 56:44
56:44 - 56:48
56:48 - 56:52
56:52 - 56:55
56:55 - 57:05
57:05 - 57:07
57:07 - 57:10
57:10 - 57:13
57:13 - 57:19
57:19 - 57:23
57:23 - 57:26
57:36 - 57:37
57:37 - 57:40
57:40 - 57:47
57:47 - 57:52
57:56 - 57:57
57:57 - 58:00
58:09 - 58:14
58:14 - 58:20
58:20 - 58:22
58:22 - 58:28
58:28 - 58:32
58:32 - 58:35
58:47 - 58:50
58:55 - 59:00
59:00 - 59:02
59:02 - 59:04
59:04 - 59:09
59:09 - 59:13
59:13 - 59:19
59:19 - 59:23
59:23 - 59:25
59:25 - 59:31
59:31 - 59:33
59:33 - 59:39
59:44 - 59:49
59:49 - 59:56
59:56 - 60:01
60:20 - 60:26
60:26 - 60:27
60:27 - 60:30
60:30 - 60:32
60:52 - 60:59
60:59 - 61:03
61:03 - 61:04
61:04 - 61:06
61:06 - 61:08
61:08 - 61:10
61:10 - 61:12
61:12 - 61:16
61:16 - 61:23
61:23 - 61:29
61:29 - 61:34
61:34 - 61:37
61:44 - 61:47
61:47 - 61:53
61:53 - 61:59
61:59 - 62:01
62:01 - 62:03
62:03 - 62:07
62:07 - 62:12
62:12 - 62:16
62:16 - 62:18
62:18 - 62:22
62:22 - 62:24
62:24 - 62:26
62:26 - 62:32
62:32 - 62:39
62:39 - 62:44
63:19 - 63:23
63:23 - 63:25
63:25 - 63:29
63:29 - 63:31
63:31 - 63:35
63:35 - 63:37
63:37 - 63:40
63:40 - 63:42
63:42 - 63:44
63:44 - 63:51
64:02 - 64:05
64:05 - 64:08
64:08 - 64:13
64:13 - 64:15
64:15 - 64:18
64:18 - 64:20
64:20 - 64:23
64:23 - 64:26
64:26 - 64:30
64:30 - 64:34
64:34 - 64:38
64:38 - 64:41
64:41 - 64:44
64:44 - 64:47
64:47 - 64:51
64:51 - 64:53
64:53 - 64:58
64:58 - 65:04
65:04 - 65:07
65:07 - 65:10
65:10 - 65:14
65:14 - 65:19
65:30 - 65:33
65:33 - 65:38
65:38 - 65:41
65:41 - 65:43
65:43 - 65:45
65:45 - 65:51
65:51 - 65:53
65:53 - 66:01
66:01 - 66:05
66:05 - 66:06
66:06 - 66:08
66:08 - 66:16
66:19 - 66:22
66:22 - 66:38
66:38 - 66:41
66:41 - 66:49
66:49 - 66:56
66:56 - 66:59
66:59 - 67:03
67:03 - 67:10
67:10 - 67:12
67:12 - 67:18
67:18 - 67:21
67:21 - 67:24
67:24 - 67:27
67:27 - 67:34
67:34 - 67:37
67:37 - 67:42
67:42 - 67:45
67:45 - 67:49
67:49 - 67:54
67:54 - 67:58
67:58 - 68:00
68:00 - 68:03
68:03 - 68:09
68:09 - 68:11
68:11 - 68:15
68:15 - 68:22
68:22 - 68:28
68:28 - 68:32
68:32 - 68:35
68:35 - 68:39
68:39 - 68:42
68:42 - 68:44
68:44 - 68:46
68:46 - 68:53
68:53 - 68:58
69:03 - 69:08
69:08 - 69:13
69:13 - 69:15
69:15 - 69:21
69:23 - 69:23
69:30 - 69:35
69:35 - 69:41
69:41 - 69:45
69:50 - 69:52
69:52 - 69:58
69:58 - 70:07
70:07 - 70:11
70:14 - 70:19
70:19 - 70:26
70:26 - 70:35
70:35 - 70:47
70:47 - 70:49
70:49 - 70:56
70:56 - 71:01
71:14 - 71:17
71:25 - 71:30
71:33 - 71:35
71:40 - 71:54
71:54 - 71:57
71:57 - 72:02
72:02 - 72:07
72:07 - 72:11
72:11 - 72:16
72:21 - 72:24
72:24 - 72:28
72:48 - 72:53
72:53 - 73:00
73:05 - 73:06
73:06 - 73:08
73:08 - 73:09
73:09 - 73:15
73:15 - 73:25
73:25 - 73:32
73:32 - 73:35
73:35 - 73:43
73:43 - 73:53
73:57 - 74:02
74:02 - 74:05
74:05 - 74:07
74:19 - 74:22
74:22 - 74:26
74:26 - 74:32
74:32 - 74:35
74:35 - 74:38
74:38 - 74:40
74:40 - 74:45
74:45 - 74:48
74:48 - 74:57
74:57 - 74:59
74:59 - 75:01
75:01 - 75:02
75:02 - 75:06
75:08 - 75:11
75:11 - 75:13
75:13 - 75:15
75:15 - 75:17
75:17 - 75:19
75:19 - 75:21
75:21 - 75:23
75:23 - 75:26
75:26 - 75:31
75:31 - 75:37
75:54 - 75:56
75:56 - 76:01
76:01 - 76:03
76:03 - 76:06
76:06 - 76:08
76:08 - 76:11
76:11 - 76:13
76:13 - 76:15
76:15 - 76:21
76:21 - 76:24
76:24 - 76:25
76:25 - 76:31
76:31 - 76:37
76:40 - 76:45
76:45 - 76:49
76:49 - 77:01
77:01 - 77:11
77:15 - 77:19
77:19 - 77:21
77:21 - 77:25
77:25 - 77:30
77:30 - 77:33
77:33 - 77:37
77:37 - 77:43
77:47 - 77:57
78:02 - 78:07
78:07 - 78:11
78:11 - 78:28
79:40 - 79:50
79:52 - 79:55
79:57 - 80:00
80:00 - 80:02
80:02 - 80:04
80:04 - 80:07
80:07 - 80:10
80:10 - 80:14
80:22 - 80:25
80:25 - 80:27
80:27 - 80:29
80:33 - 80:37
80:37 - 80:39
80:39 - 80:41
80:41 - 80:45
80:45 - 80:50
80:50 - 80:52
80:52 - 80:54
80:54 - 80:57
80:57 - 81:03
81:03 - 81:05
81:05 - 81:08
81:08 - 81:14
81:14 - 81:16
81:20 - 81:22
81:29 - 81:36
81:36 - 81:38
81:38 - 81:40
81:40 - 81:42
81:42 - 81:45
81:45 - 81:50
82:07 - 82:10
82:10 - 82:14
82:14 - 82:22
82:22 - 82:28
82:28 - 82:32
82:36 - 82:38
82:39 - 82:39
82:39 - 82:43
82:45 - 82:51
82:51 - 82:58
82:58 - 83:00
83:00 - 83:01
83:01 - 83:02
83:02 - 83:05
83:05 - 83:11
83:11 - 83:15
83:15 - 83:22
83:22 - 83:25
83:25 - 83:28
83:28 - 83:31
83:31 - 83:35
83:35 - 83:40
83:40 - 83:42
83:42 - 83:47
83:47 - 83:50
83:54 - 83:56
83:56 - 83:59
83:59 - 84:00
84:00 - 84:03
84:13 - 84:16
84:16 - 84:19
84:19 - 84:20
84:20 - 84:23
84:23 - 84:31
84:31 - 84:36
84:36 - 84:40
84:40 - 84:44
84:44 - 84:48
84:48 - 84:54
85:01 - 85:03
85:03 - 85:08
85:08 - 85:12
85:12 - 85:17
85:17 - 85:24
85:24 - 85:25
85:25 - 85:29
85:29 - 85:36
85:48 - 85:53
85:53 - 85:56
85:56 - 85:58
85:58 - 86:00
86:00 - 86:02
86:02 - 86:06
86:07 - 86:14
86:14 - 86:18
86:18 - 86:20
86:20 - 86:29
86:29 - 86:31
86:31 - 86:32
86:32 - 86:36
86:36 - 86:37
86:37 - 86:45
86:50 - 86:53
86:53 - 86:57
86:57 - 86:59
86:59 - 87:00
87:00 - 87:03
87:03 - 87:05
87:05 - 87:07
87:07 - 87:11
87:11 - 87:14
87:14 - 87:16
87:16 - 87:17
87:17 - 87:19
87:19 - 87:20
87:20 - 87:23
87:23 - 87:26
87:26 - 87:27
87:27 - 87:29
87:29 - 87:30
87:30 - 87:31
87:31 - 87:35
87:35 - 87:37
87:37 - 87:42
87:42 - 87:46
87:46 - 87:51
87:51 - 87:53
87:53 - 87:56
87:56 - 88:03
88:03 - 88:07
88:07 - 88:09
88:09 - 88:10
88:10 - 88:11
88:11 - 88:14
88:15 - 88:25
88:25 - 88:35
88:35 - 88:38
88:40 - 88:42
88:45 - 88:47
88:53 - 88:58
88:58 - 89:02
89:05 - 89:14
89:14 - 89:17
89:28 - 89:34
89:41 - 89:44
89:44 - 89:45
89:45 - 89:47
89:55 - 90:00
90:00 - 90:02
90:02 - 90:06
90:06 - 90:11
90:17 - 90:38
90:38 - 90:42
90:42 - 90:46
90:46 - 90:54
90:54 - 90:59
90:59 - 91:02
91:02 - 91:06
91:06 - 91:17
91:17 - 91:20
91:20 - 91:31
91:31 - 91:36
91:40 - 91:48
91:48 - 91:50
91:50 - 91:54
91:54 - 91:57
91:57 - 92:03
92:03 - 92:08
92:08 - 92:11
92:11 - 92:18
92:18 - 92:22
93:32 - 93:46
93:46 - 94:03
94:03 - 94:05
94:05 - 94:08
94:08 - 94:13
94:13 - 94:15
94:15 - 94:20
94:20 - 94:22
94:22 - 94:25
94:25 - 94:27
94:27 - 94:30
94:30 - 94:34
94:34 - 94:37
94:37 - 94:42
94:42 - 94:46
94:51 - 94:54
94:54 - 94:56
94:56 - 94:58
94:58 - 95:07
95:07 - 95:12
95:12 - 95:15
95:17 - 95:22
95:22 - 95:31
95:31 - 95:34
95:34 - 95:39
95:39 - 95:41
95:41 - 95:44
96:00 - 96:02
96:02 - 96:04
96:04 - 96:09
96:09 - 96:14
96:14 - 96:19
96:19 - 96:21
96:21 - 96:25
96:25 - 96:29
96:29 - 96:36
96:36 - 96:37
96:37 - 96:40
96:40 - 96:43
96:43 - 96:48
96:51 - 96:54
96:54 - 97:00
97:04 - 97:06
97:06 - 97:08
97:08 - 97:10
97:10 - 97:12
97:12 - 97:14
97:14 - 97:20
97:26 - 97:29
97:29 - 97:31
97:31 - 97:35
97:35 - 97:39
97:39 - 97:42
97:42 - 97:45
97:45 - 97:49
97:49 - 97:51
97:51 - 97:55
97:55 - 97:59
97:59 - 98:01
98:12 - 98:21
98:21 - 98:24
98:24 - 98:29
98:29 - 98:38
98:38 - 98:42
98:42 - 98:53
98:53 - 99:02
99:02 - 99:12
99:12 - 99:19
99:23 - 99:26
99:26 - 99:28
99:28 - 99:30
99:30 - 99:32
99:32 - 99:35
99:35 - 99:37
99:37 - 99:42
99:46 - 99:51
99:51 - 99:53
99:53 - 99:59
99:59 - 100:03
100:03 - 100:11
100:11 - 100:15
100:17 - 100:20
100:20 - 100:22
100:22 - 100:26
100:26 - 100:28
100:28 - 100:33
101:03 - 101:08
101:08 - 101:10
101:10 - 101:12
101:12 - 101:16
101:16 - 101:22
101:27 - 101:30
101:30 - 101:32
101:32 - 101:35
101:35 - 101:37
101:37 - 101:39
101:39 - 101:42
101:42 - 101:49
101:49 - 101:54
101:54 - 101:57
102:00 - 102:07
102:07 - 102:08
102:08 - 102:11
102:17 - 102:20
102:20 - 102:23
102:29 - 102:34
102:34 - 102:37
102:37 - 102:44
102:44 - 102:45
102:45 - 102:50
102:50 - 102:52
102:52 - 102:56
102:56 - 103:11
103:11 - 103:16
103:16 - 103:21
103:21 - 103:26
103:26 - 103:31
103:31 - 103:33
103:33 - 103:37
103:48 - 103:51
103:55 - 103:58
103:58 - 104:06
104:06 - 104:10
104:10 - 104:18
104:18 - 104:23
104:30 - 104:33
104:33 - 104:36
104:36 - 104:41
104:41 - 104:49
104:49 - 104:52

Title:: Çalıkuşu 3. Bölüm (Altyazılı)
Description:: more » « less
Video Language:: Turkish
Duration:: 01:46:10

Alexandrayna edited Greek subtitles for Çalıkuşu 3. Bölüm (Altyazılı)

Greek subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Alexandrayna

Çalıkuşu 3. Bölüm (Altyazılı)

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)