Statükoya meydan okumak için "iş birlikçi" bulun
-
0:01 - 0:05Size bu konsepti
nasıl açıklayacağımı düşünüyordum -
0:05 - 0:09ve hepimizin anlayacağı bir şeyle
başlamaya karar verdim. -
0:09 - 0:11Ne kadar zeki olursak olalım,
başarılara imza atmak -
0:11 - 0:14veya dünyayı değiştirmek için
insanlara ihtiyacımız var. -
0:15 - 0:17Sıradan insanlara
-
0:17 - 0:21evren onları başarılı kılmak için
komplo kuruyormuş gibi gelir. -
0:21 - 0:23Sıra dışı insanlar olan bizlerin ise
-
0:23 - 0:27"iş birlikçi" diyeceğim
bir şeye ihtiyacımız var. -
0:28 - 0:32İş birlikçileri farklı kılan
kendileri değildir, -
0:32 - 0:34onlara ihtiyaç duyan kişilerdir.
-
0:35 - 0:38İş birlikçiler,
statükoya meydan okuyan kişilere -
0:38 - 0:40destek olmak için kuralları esnetmeye,
-
0:40 - 0:42hatta bazen çiğnemeye
-
0:42 - 0:46ve sosyal normlara karşı çıkmaya
gönüllü kişilerdir. -
0:46 - 0:53Size aklıma suç ortağı fikrinin
tohumlarını atan bir deneyimimi anlatayım. -
0:53 - 0:552014'te
-
0:55 - 0:59Hindistan'daki birçok uluslu
Amerikan şirketinde yöneticiydim -
0:59 - 1:03ve ilginç bir sorunla karşı karşıyaydık:
-
1:03 - 1:06Çalışanlarımız arasında
yeterince kadın yoktu. -
1:06 - 1:08Ortamı tarif etmek adına
şöyle açıklayayım: -
1:08 - 1:12Hindistan'da kadınların
yüzde 27'si çalışır. -
1:12 - 1:16Asya'ya bakarsanız bu oran yüzde 48'dir.
-
1:16 - 1:18Yani durumun iyi olmadığını biliyorduk
-
1:18 - 1:21ve yansımaları
şirketimizde de görülüyordu. -
1:22 - 1:25Şöyle bir karar aldık...
Aslında, önce bir örnek vereyim. -
1:25 - 1:28Genç bir mühendis, 25 yaşında bir kadın
-
1:28 - 1:33gündelik hayatına dair durumu özetleyen
harika bir hikâye anlatmıştı. -
1:33 - 1:36"Sabah evden çıkarken
-
1:36 - 1:38bir sürü işe koşturuyorum
-
1:38 - 1:41ve kaynanam --kayınlarımla yaşıyorum --
-
1:41 - 1:44rahatsız olmaya başlıyor
-
1:44 - 1:47çünkü tüm ev işleri ona kalacak.
-
1:47 - 1:50Sonra akşam eve döndüğümde
-
1:50 - 1:53eve ulaşacağımı var saydığım saatten
birkaç saat geç varıyorum -
1:53 - 1:55ve kahramanlarımdan ikisi,
-
1:55 - 1:57kayınpederim ve kocam da
-
1:57 - 1:59rahatsız olmaya başlıyor.
-
1:59 - 2:04Yapılması gereken tüm işler
kendisine kaldığı için kaynanam öfkeli. -
2:04 - 2:06Gün boyunca,
-
2:06 - 2:08etrafımda benim yaşımda erkekler var
-
2:08 - 2:11ve toplum onlardan tek bir şey bekliyor.
-
2:11 - 2:14Kariyerlerinde başarılı olmaları
-
2:14 - 2:17ve ailelerini geçindirmeleri.
-
2:17 - 2:23Benim iş yerine aynı hevesi, heyecanı
ve tutkuyu getirmemi nasıl beklersiniz?" -
2:23 - 2:25Haklıydı.
-
2:26 - 2:31Kadın gönüllüler ağı,
harika bir fikir buldu. -
2:32 - 2:35"Kaynananızı işe getirin"
günü başlattılar. -
2:37 - 2:40Böylece bir grup kaynanayı
-
2:40 - 2:42ve birkaç anneyi ofiste ağırladık.
-
2:42 - 2:44AR-GE laboratuvarlarını gezdirdik.
-
2:44 - 2:49Gelinlerinin yarattığı ve geliştirdiği
tıbbi cihazları gösterdik. -
2:49 - 2:54Bunu yaparken gelinlerinin
aslında ne yaptığını anlattık: -
2:54 - 2:58Doğumda ölüm ve bebek ölümü
oranlarını etkilemişlerdi. -
2:58 - 2:59Onları azaltmışlardı.
-
2:59 - 3:01Karmaşık hastalıkları erken teşhis edip
-
3:01 - 3:04engellenmelerini ve tedavi
edilmelerini sağlamışlardı. -
3:05 - 3:07Sonra onları yemeğe çıkardık.
-
3:07 - 3:11Görkemli bir öğle yemeği yedirip
bizimle omuz omuza çalışan -
3:11 - 3:15bu genç kadınların dünyayı
değiştirmesine olanak tanıdıkları için -
3:15 - 3:17onlara teşekkür ettik.
-
3:17 - 3:20Odada gözleri dolmayan kimse kalmamıştı.
-
3:21 - 3:24Bu kadınların hepsi
minnettar ve gururluydu. -
3:24 - 3:26Gelinleriyle gurur duyuyorlardı
-
3:26 - 3:30ve sürece dâhil edildikleri için
minnettardılar. -
3:30 - 3:31Sadece harika ve sevimli,
-
3:31 - 3:37duygusal bir an mı yarattık
yoksa uzun vadeli etkileri olacak mı diye -
3:37 - 3:39o zamanlar merak etmiştim.
-
3:39 - 3:42Birkaç gün sonra, akıl hocalığı
yaptığım biri ofisime uğradı. -
3:42 - 3:44Çok heyecanlıydı.
-
3:44 - 3:47"Dün işten eve gittim
-
3:47 - 3:50ve çok geç kaldığım için
-
3:50 - 3:52kendimi bir nutka hazırlamıştım
-
3:52 - 3:57ama kaynanam kocama dönüp
'Gidip ona bir fincan çay hazırlar mısın? -
3:57 - 3:58Yorgunluktan ölüyor.
-
3:58 - 4:01O hayat kurtarıyor, sen bankada
çalışıyorsun' dedi" diye anlattı. -
4:01 - 4:03(Kahkahalar)
-
4:03 - 4:04İşte buldunuz.
-
4:04 - 4:07Mükemmel bir iş birlikçi,
-
4:07 - 4:10değerini her zaman bilmediğimiz
-
4:10 - 4:14ama destek olup
sosyal normları sorgulayarak -
4:14 - 4:16ve bir fark yaratarak
-
4:16 - 4:18başkasının statükoya
meydan okuyabilmesi için -
4:18 - 4:20koşulları değiştiren biri.
-
4:20 - 4:25Şimdi vereceğim örnek
bu salondaki herkese tanıdık gelecektir. -
4:25 - 4:30İşletme fakültesinden mezun olduğumda
ve bir şirkette işe girdiğimde -
4:30 - 4:33bazı meslektaşlarımla benden,
son on yıldır iyiye gitmeyen -
4:33 - 4:38ve ihmal edilen bir şirket için
strateji üretmemiz istendi. -
4:38 - 4:40Buna kalbimizi ve ruhumuzu verdik,
-
4:40 - 4:43gecelerimizi, hafta sonlarımızı
kullanıp bir sürü analiz yaptık -
4:43 - 4:46ve iyi olduğunu düşündüğümüz
bir strateji oluşturduk. -
4:46 - 4:50Onu onayını almamız gereken
bir sürü insana sunduktan sonra -
4:50 - 4:52bir hafta sonraki
yıllık strateji toplantısında -
4:52 - 4:56küresel CEO'ya sunmamız istendi.
-
4:57 - 5:00Genel merkeze uçarken
hem heyecanlı hem kaygılıydık. -
5:00 - 5:05Heyecanlıydık çünkü bu ne çok şey
öğrendiğimizi gösterme fırsatıydı. -
5:05 - 5:08Ama endişeliydik de
çünkü zeki, dinamik biri olsa da -
5:08 - 5:13çabuk öfkelenen biriydi
ve sunum yapması kolay biri değildi. -
5:13 - 5:18Sunuma beş, altı saat kala, kıdemli
bir meslektaşımız bizi kenara çekti -
5:18 - 5:22ve bütün hafta olanları anlattı.
-
5:22 - 5:24Sunumlarında çuvallayan
kişiler olduğunu biliyorduk. -
5:24 - 5:28Oracıkta terfi ettirilen kişiler
olduğunu biliyorduk. -
5:28 - 5:31CEO'yu geceleri nelerin uyutmadığını,
-
5:31 - 5:34nelerin sorun olduğunu
düşündüğünü biliyorduk. -
5:35 - 5:38O günün ilerleyen saatlerinde
sunum yaptığımızda -
5:38 - 5:42hem CEO'nun hem de kıdemli personelin
-
5:42 - 5:44desteğini kazandık.
-
5:44 - 5:47Bu sadece analizimiz
veya stratejimiz yüzünden değildi. -
5:47 - 5:49Takımın anlayabileceği biçimde,
-
5:49 - 5:53iletişim kuracak şekilde
hazırlandığımız içindi. -
5:53 - 5:58Kıdemli meslektaşımız bizi
dedikodu yapmak için kenara çekmedi. -
5:58 - 6:02Kenara çekti çünkü toplantı salonunda
sıra dışı olduğumuza inanıyordu. -
6:02 - 6:06O sıra dışılık yüzünden
bu yeni bakış açısıyla düşünmemizi -
6:06 - 6:08ve şirketin gidişatına dair
-
6:08 - 6:11görüş bildirmemizi istemişti.
-
6:11 - 6:14Ama bunun dezavantaj
olduğunu da biliyordu -
6:14 - 6:16çünkü o salonda
nasıl sunum yapacağımızı bilmiyorduk -
6:16 - 6:18ve daha önce sunum yapmamıştık.
-
6:18 - 6:20Onlar da bizi dinlemeye alışkın değildi.
-
6:20 - 6:23Bu da birinin kuralları esnetişine dair
-
6:23 - 6:25aklımdaki örneklerden biri.
-
6:25 - 6:28İş birlikçimiz olmaya karar vermekle
-
6:28 - 6:31sadece şirketteki altı gencin
birden fark edilmesini -
6:31 - 6:37ve kariyerlerinin gidişatının
değişmesini sağlamakla kalmadı, -
6:37 - 6:41insanların ihmal ettiği
ve yeni fikirlerinin olmadığı bir şirketin -
6:41 - 6:44gidişatını da değiştirdi.
-
6:45 - 6:47Sizinle paylaşmak istediğim son örneğin
-
6:47 - 6:49iş dünyasıyla bir ilgisi yok
-
6:49 - 6:51ve oldukça şahsi.
-
6:51 - 6:53Bu, annemin hikâyesi.
-
6:53 - 6:55Yirmili yaşların başında,
babasını kaybetmiş. -
6:55 - 6:59Babası kırklarının sonunda ölmüş,
-
6:59 - 7:02geride altı çocuğunu bırakmış.
-
7:02 - 7:05Dört küçük kardeşi, annem ve ablası.
-
7:05 - 7:08Bir de hayatında hiç çalışmamış
dul bir anne. -
7:08 - 7:11Annem ve ablası
-
7:11 - 7:13para kazanmaya başlamaları
gerektiğini anlamışlar. -
7:13 - 7:15İkisi de üniversitedeymiş.
-
7:15 - 7:20Küçük kardeşlerinin okulu bitirip
işe girmesi için bu şartmış. -
7:20 - 7:24Böylece annem hukuk fakültesindeki
derslerini akşam saatlerine kaydırmış -
7:24 - 7:28ve gündüzleri para kazanmak için
öğretmenliğe başlamış. -
7:28 - 7:31Her gün hukuk fakültesindeki
akşam dersleri bittiğinde -
7:31 - 7:36Kalküta sokaklarında otobüsten inermiş.
-
7:36 - 7:37Unutmayın,
-
7:37 - 7:39bu kadın bırakın gece seyahat etmeyi
-
7:39 - 7:42toplu taşımaya binmeye bile
alışkın olmayan bir kadın. -
7:42 - 7:43Otobüsten indiğinde,
-
7:43 - 7:47otobüs durağından eve yürümesi
yedi, sekiz dakika sürermiş. -
7:47 - 7:48Meskûn bölge olduğu için
-
7:48 - 7:51dükkânlar akşam sekize doğru
-
7:51 - 7:53veya biraz daha erken kapanıyormuş
-
7:53 - 7:57ve sokaklar bomboş kalıyormuş.
-
7:58 - 8:02Bir gün bir dükkân sahibi,
son müşterisi geç gittiği için -
8:02 - 8:05dükkânını her zamankinden
geç kapatıyormuş. -
8:05 - 8:08Annemin otobüsten indiğini görmüş.
-
8:08 - 8:09Onu beklemiş.
-
8:09 - 8:10Aileyi tanırmış.
-
8:10 - 8:13O dükkân 20 yıldan uzun süredir
o mahalledeymiş, -
8:13 - 8:15yani annemi bebekliğinden beri tanıyormuş.
-
8:16 - 8:20Evinin olduğu sokakta yürüyüşünü izlemiş,
-
8:20 - 8:24ışıkları söndürmüş,
dükkânı kapayıp evine gitmiş. -
8:24 - 8:28Ertesi günden itibaren
annem evine varana dek -
8:28 - 8:31her gün onu izlemiş.
-
8:33 - 8:35Sokaktaki dükkân sahipleri
-
8:35 - 8:39birden o dükkânın daha uzun süre
açık kaldığını fark etmişler -
8:39 - 8:45ve günün sonunda, uzun bir yolculuğun
ardından evlerine dönen -
8:45 - 8:49ve ertesi sabah için bir şeyler
almayı unuttuklarını fark eden -
8:49 - 8:52bir sürü müşterinin
bir şeyler aldığını görmeye başlamışlar. -
8:52 - 8:56Sabahları gelen müşteriler,
geceleri de gelmeye başlamış. -
8:56 - 9:00Birkaç dükkân sahibi
bu adamın bir sürü müşteriyi -
9:00 - 9:02tekeline aldığına karar verip
-
9:02 - 9:04ışıklarını ve kapılarını
saat dokuza kadar -
9:04 - 9:07açık tutmaya başlamışlar.
-
9:07 - 9:12O andan sonra annemin
aydınlık ve hareketli bir sokağı olmuş. -
9:14 - 9:17Bence o dükkân sahibi
annemin iş birlikçisiydi. -
9:19 - 9:20Onun sayesinde
-
9:20 - 9:25o sokakta alışkın olunan durumun
geçirdiği ufak bir değişim -
9:25 - 9:27annemin ve ailesinin
-
9:27 - 9:29o dönemde sıra dışı olan
bir şeyi yapmasını sağladı. -
9:29 - 9:33Onun yaşındaki
orta-üst sınıftan gelen bir kadın -
9:33 - 9:34normalde o yaşta evlenir
-
9:34 - 9:38veya ailesinin korumasında
üniversitede okurdu. -
9:38 - 9:40O dükkân sahibi sayesinde
-
9:40 - 9:44annemin kardeşleri mühendis, avukat,
-
9:44 - 9:46muhasebeci, öğretmen oldu
-
9:46 - 9:49ve annem de avukat olabildi.
-
9:50 - 9:52Dünyanın iş birlikçilere ihtiyacı var.
-
9:52 - 9:59Karmaşık sorunların olduğu
karmaşık ortamlara girdikçe -
9:59 - 10:01yeni çözümler üretmemiz gerekiyor.
-
10:01 - 10:05Yönetim kurullarımızda ve masada
sıra dışı insanlara ihtiyacımız var. -
10:05 - 10:07Bunun olabilmesi için
-
10:07 - 10:08iş birlikçilere ihtiyacımız var.
-
10:09 - 10:10Hayatıma baktığımda
-
10:10 - 10:12cinsiyetim yüzünden,
-
10:12 - 10:13ırkım yüzünden
-
10:13 - 10:17veya bazen on küsur yıldır
dünyanın bu bölgesinde yaşadığım için -
10:17 - 10:20aksanım yüzünden
sıra dışı biri olarak algılanırım. -
10:20 - 10:23Bana ilerleme yolunu
gösterenler iş birlikçilerim -
10:23 - 10:27ve aslında ilerlenecek
sıra dışı yollar aramamı sağlayanlar da -
10:27 - 10:30bu iş birlikçiler.
-
10:30 - 10:33O yüzden bugün hepinizden
etrafınıza bakıp -
10:33 - 10:37iş birliği yapmanız için size
ilham veren kişileri bulmanızı istiyorum. -
10:37 - 10:38Söz veriyorum,
-
10:38 - 10:41empatiniz ve cesaretiniz
-
10:41 - 10:43birinin hayatını değiştirecek
-
10:43 - 10:45ve hatta dünyayı bile değiştirebilir.
-
10:45 - 10:47Teşekkürler.
-
10:47 - 10:49(Alkış)
- Title:
- Statükoya meydan okumak için "iş birlikçi" bulun
- Speaker:
- Ipsita Dasgupta
- Description:
-
Girift ve sürekli değişen bir dünyada sıra dışı insanların ve fikirlerinin güçlenmesini nasıl sağlarız? İş kadını Ipsita Dasgupta, statükoya meydan okumak için kuralları esnetmeye veya çiğnemeye eğilimli insanları kapsayan "iş birlikçi" kavramını tanıtıyor ve yeni düşünme, eylem ve varoluş şekillerinin yaratılmasına nasıl faydalı olabileceklerini gösteriyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:03
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" | ||
Gözde Alpçetin accepted Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" | ||
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" | ||
Sirvan Boyraz edited Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" | ||
Sirvan Boyraz edited Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" | ||
Sirvan Boyraz edited Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" | ||
Sirvan Boyraz edited Turkish subtitles for To challenge the status quo, find a "co-conspirator" |