(h) TROM - 1.3 Environment

http://tromsite.com - Full documentary, very well organized (download, youtube stream, subtitles, credits, share, get involved, and many more)

Documentary´s description :
-------------------------------------------------------------------------
TROM (The Reality of Me) represents the biggest documentary ever created, it is also the only one that tries to analyse everything : from science to the monetary system as well as real solutions to improve everyone's life.

A new and ´real´ way to see the world.

"Before the Big-Bang, till present, and beyond."
-------------------------------------------------------------------------

[OKOLJE]

Mnoge znanstvene raziskave so pokazale očitno dejstvo,

da je vedenje človeka pogojeno z okoljem.

Če je nagnjenost k določenemu vedenju v genih, okolje pa takega vedenja ne podpira,

se le-to ne bo manifestiralo.V takem primeru geni niso pomembni.

Pomislite na svoj način obnašanja, mimiko obraza,

vrednote, ki jih cenite; način govora

in si zapomnite, da je vse to rezultat vašega okolja.

Divji otroci so prikrajšani za osnovne družbene spretnosti,

ki se jih navadno naučimo v procesu kulturalizacije.

Težave imajo lahko pri učenju uporabe stranišča,

in pri učenju vzravnane hoje

ali pa ne pokažejo nikakršnega zanimanja za ljudi okoli sebe.

Genie se je sčasoma, zaradi nenehnih poskusov rehabilitacijel

le pričela izražati s pomočjo znakovnega jezika

ter družiti z ljudmi.

Genie je skrajni primer dokaza o vplivu okolja.

Če nikoli ne izpostavimo človeka umorom,

posilstvom, pedofiliji, zoofiliji, nekrofiliji, orožjem ali rasizmu,

ta ne bo vedel, kaj te stvari so.

Kot bi si želeli zamisliti barvo,

ki je niste še nikoli videli.