< Return to Video

Творческий кризис | Аша Кристенсен | TEDxKids@SMU

  • 0:30 - 0:31
    Я беру карандаш,
  • 0:32 - 0:34
    сама не зная почему.
  • 0:35 - 0:40
    Мне нечего рассказать: нет ни причины,
    ни боли, о которой писать.
  • 0:41 - 0:43
    Я всматриваюсь в чистый лист,
  • 0:43 - 0:46
    и мысль (щёлкает пальцами)
    маячит передо мной.
  • 0:46 - 0:47
    Я вижу искру.
  • 0:47 - 0:51
    Я тянусь к ней изо всех сил, но ...
  • 0:52 - 0:54
    увы!
  • 0:55 - 0:59
    Потеряно всё: и мысль, и цель.
  • 1:00 - 1:04
    И я вновь гипнотизирую бумагу —
    часами, не меньше!
  • 1:04 - 1:07
    А потом гляжу на часы —
    они высвечивают 13:00.
  • 1:08 - 1:09
    Самое время сделать перерыв.
  • 1:10 - 1:13
    Я встаю, сжимаю кулаки,
    расправляю плечи...
  • 1:13 - 1:18
    И понимаю, что началá в 12:59.
  • 1:18 - 1:21
    Вздыхаю и вновь сгибаюсь над столом.
  • 1:21 - 1:23
    И продолжаю смотреть,
  • 1:23 - 1:27
    жду от своего блокнота магии,
  • 1:27 - 1:31
    жду, когда он посмотрит в ответ
    и подмигнёт.
  • 1:32 - 1:33
    Вот, что придаёт мне силы:
  • 1:33 - 1:37
    чувство достижения,
    которое не смогли дать часы.
  • 1:37 - 1:41
    Время ускользает, а я понимаю,
    что не одинока,
  • 1:41 - 1:43
    не потеряна и забыта внутри
    пустой страницы.
  • 1:43 - 1:47
    Когда ты нашёл себя и тянешься за искрой,
  • 1:47 - 1:49
    тянешься, чтобы ухватить её,
    но отступаешь;
  • 1:49 - 1:52
    когда внутри рождаются эмоции,
  • 1:52 - 1:56
    которые, кажется, невозможно высказать,
  • 1:56 - 1:58
    и высвободить тем самым себя,
  • 1:58 - 2:01
    я в ловушке и не могу освободиться,
  • 2:01 - 2:04
    в захламлённом чулане
    незначительных мыслей,
  • 2:04 - 2:06
    ищу ту единственную, что освободит меня
  • 2:07 - 2:12
    и заполнит пустоту чистого листа.
  • 2:12 - 2:15
    Но в этот раз,
  • 2:15 - 2:18
    когда я вглядываюсь в пустую страницу,
  • 2:18 - 2:20
    я вижу слова.
  • 2:20 - 2:23
    Когда ты борешься со своей первой
    чистой страницей
  • 2:23 - 2:27
    за слова, которые отчаялся найти,
  • 2:27 - 2:29
    просто возьми карандаш,
  • 2:29 - 2:30
    как это сделала я.
  • 2:32 - 2:34
    (Аплодисменты)
Title:
Творческий кризис | Аша Кристенсен | TEDxKids@SMU
Description:

Аша означает «надежда», и она полна надежд. Когда ей было девять, Аша впервые в своей жизни присутствовала на конференции TED — была зрителем самого первого мероприятия TEDxKids@SMU. Она перебила Ривза и обрела друга — до этого она ни разу не встречала поэта художественной декламации. Ашу вдохновил конкурс поэтического слэма, объявленный в её школе. Она посмотрела несколько выступлений TED и написала стихотворение о творческом кризисе.

Это выступление было записано на мероприятии TEDx, организованном местным сообществом в формате конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:42

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.