< Return to Video

Il blocco dello scrittore| Asha Christensen | TEDxKids@SMU

  • 0:30 - 0:31
    Prendo la mia matita,
  • 0:32 - 0:34
    ma mi chiedo: "Perché?"
  • 0:35 - 0:40
    Niente da raccontare, nessun dolore,
    nessuna ragione per scrivere.
  • 0:41 - 0:43
    Fisso la pagina bianca,
  • 0:43 - 0:46
    un pensiero (schiocca le sue dita)
    vaga nella mia mente.
  • 0:46 - 0:47
    Vedo una luce.
  • 0:47 - 0:51
    Mi allungo per afferrarlo, le mie mani
    si allungano quanto possibile, e -
  • 0:52 - 0:54
    - niente!
  • 0:55 - 0:59
    Tutto è perduto:
    tutti i pensieri, tutti gli obiettivi.
  • 1:00 - 1:04
    Così fisso ancora la pagina -
    per quelle che sembrano ore!
  • 1:04 - 1:07
    Guardo l'orologio
    che annuncia che sono le 13,
  • 1:08 - 1:09
    sono pronta per fare una pausa.
  • 1:10 - 1:13
    Mi alzo, pugni chiusi,
    spalle dritte -
  • 1:13 - 1:18
    finché non realizzo
    che ho iniziato alle 12:59.
  • 1:18 - 1:21
    E torno a chinarmi,
    con un sospiro.
  • 1:21 - 1:23
    Continuo a fissare,
  • 1:23 - 1:27
    in attesa che quella raccolta di foglietti
    faccia la sua magia,
  • 1:27 - 1:31
    torni a fissarmi
    e faccia un occhiolino.
  • 1:32 - 1:33
    Ecco ciò che mi alimenta:
  • 1:33 - 1:37
    un senso di realizzazione
    che l'orologio non può darmi.
  • 1:37 - 1:41
    Mentre il tempo vola,
    realizzo di non essere sola,
  • 1:41 - 1:43
    persa e abbandonata
    in questa pagina bianca.
  • 1:43 - 1:47
    E quando ritrovate voi stessi,
    e puntate quella luce,
  • 1:47 - 1:49
    pronti per catturarla, ma vi ritirate;
  • 1:49 - 1:52
    quando provate emozioni
    (che) nascono dentro voi,
  • 1:52 - 1:56
    ma non riuscite a trovare
    le parole per liberarle,
  • 1:56 - 1:58
    e per lasciarvi andare
  • 1:58 - 2:01
    - sono in trappola,
    coi piedi incollati al pavimento,
  • 2:01 - 2:04
    un armadio ingombro
    di pensieri senza senso,
  • 2:04 - 2:06
    cercando il solo che mi liberi,
  • 2:07 - 2:12
    per colmare il vuoto
    di quella pagina bianca.
  • 2:12 - 2:15
    Ma stavolta, questa volta,
  • 2:15 - 2:18
    quando ritorno a guardare il foglio,
  • 2:18 - 2:20
    vedo parole.
  • 2:20 - 2:23
    Perciò, quando combattete
    con la prima pagina bianca,
  • 2:23 - 2:27
    quelle parole
    che non riuscite a trovare,
  • 2:27 - 2:29
    prendete in mano quella matita,
  • 2:29 - 2:30
    come io ho preso la mia.
  • 2:32 - 2:34
    (Applausi)
Title:
Il blocco dello scrittore| Asha Christensen | TEDxKids@SMU
Description:

Questo talk è stato presentato ad un evento TEDx, usando il format della conferenza di TED, ma organizzato indipendentemente da una comunità locale. Per saperne di più vai su http://ted.com/tedx

Il nome Asha significa “speranza” e la ragazza ne è piena. La sua prima esperienza con TED è stata partendo dalla porta principale del primo evento TEDxKids@SMU quando aveva nove anni. Tampinò Rives e si fece un amico – lui era il primo poeta della parola parlata che avesse mai incontrato. Quando la sua scuola annunciò una gara di poesia, lei era ispirata. Si guardò un sacco di TED Talks, e scrisse una poesia sul blocco dello scrittore.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:42

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.