< Return to Video

Madonna - La Isla Bonita (subtitulado en español)

  • 0:01 - 0:04
    [tambores de samba]
  • 0:06 - 0:08
    [Bajo y sintetizador fuertes]
  • 0:16 - 0:18
    ¿Cómo puede ser verdad? [En español]
  • 0:24 - 0:28
    La noche pasada soñé con San Pedro
  • 0:30 - 0:34
    como si nunca me hubiera ido, sabía la canción.
  • 0:34 - 0:39
    Una chica joven con ojos como el desierto.
  • 0:40 - 0:42
    Todo eso parece ayer.
  • 0:42 - 0:44
    Ahora estoy tan lejos.
  • 0:44 - 0:46
    Tropical, la brisa de la isla
  • 0:46 - 0:48
    todo de naturaleza loca y libre.
  • 0:48 - 0:51
    Aquí es en donde anhelo estar.
  • 0:51 - 0:54
    La Isla Bonita. [En español]
  • 0:54 - 0:56
    Y cuando la samba suene,
  • 0:56 - 0:58
    el sol estará tan alto
  • 0:58 - 1:00
    y sonará en mis oídos y quemará mis ojos,
  • 1:00 - 1:03
    tu canción de cuna en español.
  • 1:04 - 1:06
    [Guitarra española sonando]
  • 1:13 - 1:17
    Me enamoré de San Pedro.
  • 1:18 - 1:22
    Aire caliente llevado al mar, me llamó,
  • 1:23 - 1:26
    "Te dijo, t'Amo" [En español]
  • 1:28 - 1:30
    Rogué porque los días duraran.
  • 1:30 - 1:32
    Se fueron tan rápido.
  • 1:32 - 1:34
    Tropical, la brisa de la isla,
  • 1:34 - 1:37
    todo de naturaleza loca y libre.
  • 1:37 - 1:39
    Aquí es en donde quiero estar,
  • 1:39 - 1:42
    La Isla Bonita. [En español]
  • 1:42 - 1:44
    Y cuando la samba suene,
  • 1:44 - 1:46
    el son estará tan alto,
  • 1:46 - 1:48
    sonando en mis oídos y quemando mis ojos,
  • 1:48 - 1:51
    tu canción de cuna en español.
  • 2:01 - 2:05
    Quiero estar donde el son caliente el cielo,
  • 2:05 - 2:10
    cuando es tiempo de siesta, los puedes ver pasar.
  • 2:10 - 2:15
    Hermosos rostros, sin preocupaciones en este mundo,
  • 2:15 - 2:23
    donde una chica ama a un chico, y un chico ama a una chica.
  • 2:32 - 2:36
    La noche pasada soñé con San Pedro.
  • 2:37 - 2:40
    Todo eso parece ayer.
  • 2:40 - 2:41
    Ahora tan lejos.
  • 2:41 - 2:44
    Tropical, la brisa de la isla
  • 2:44 - 2:46
    todo de naturaleza loca y libre.
  • 2:46 - 2:49
    Aquí es en donde anhelo estar.
  • 2:49 - 2:51
    la Isla Bonita. [En español]
  • 2:51 - 2:54
    Y cuando la samba suene,
  • 2:54 - 2:55
    el sol estará tan alto
  • 2:55 - 2:58
    sonando en mis oídos y quemando mis ojos,
  • 2:58 - 3:00
    tu canción de cuna en español.
  • 3:01 - 3:02
    La, da, da, da, da, da
  • 3:02 - 3:04
    Tropical, la brisa de la isla
  • 3:04 - 3:06
    todo de naturaleza loca y libre.
  • 3:06 - 3:09
    Aquí es en donde anhelo estar.
  • 3:09 - 3:12
    La Isla Bonita. [En español]
  • 3:12 - 3:14
    Y cuando la samba suene,
  • 3:14 - 3:16
    el sol estará tan alto
  • 3:16 - 3:18
    sonará en mis oídos y quemará mis ojos,
  • 3:18 - 3:21
    tu canción de cuna en español.
  • 3:23 - 3:26
    La, la, la, la, la, laaaaa
  • 3:29 - 3:32
    Te dijo te amo [En español]
  • 3:35 - 3:38
    La, la, la, la, la, laa-aaaaaa
  • 3:39 - 3:41
    El dijo que te ama. [En español]
  • 3:42 - 3:45
    La, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, baaaaaa
  • 3:46 - 3:49
    La, la, la, laaaaaa
  • 3:50 - 3:52
    La Isla Bonita [En español]
  • 3:53 - 3:55
    Ahh, ahhhhhh
  • 3:55 - 3:58
    Ahhhh-ah-Ah-ohhhh
Title:
Madonna - La Isla Bonita (subtitulado en español)
Description:

© 2006 WMG
La Isla Bonita
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:01
Oscar Iván Hernández Ledesma added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.