< Return to Video

Space Oddity ( Subtítulos en Español )

  • 0:26 - 0:30
    Control terrestre a mayor Tom
  • 0:34 - 0:37
    Control terrestre a mayor Tom
  • 0:41 - 0:46
    Tome sus píldoras de proteínas y póngase su casco
  • 0:48 - 0:51
    Control terrestre a mayor Tom
  • 0:55 - 0:58
    comenzando cuenta en descenso, motores encendidos
  • 1:02 - 1:07
    cheque la ignición y que el amor de Dios lo acompañe
  • 1:19 - 1:23
    Este es control terrestre a mayor Tom
  • 1:23 - 1:27
    en verdad hizo noticia
  • 1:28 - 1:34
    y los periódicos quieren saber de cuáles son las camisas que usa
  • 1:36 - 1:42
    es hora de abandonar la cápsula si se atreve
  • 1:43 - 1:48
    Este es el mayor Tom a control terrestre
  • 1:48 - 1:58
    estoy atravesando la puerta y estoy flotando en una manera muy peculiar
  • 2:00 - 2:06
    y las estrellas lucen muy diferentes hoy
  • 2:08 - 2:14
    Aquí estoy sentado en esta lata de aluminio
  • 2:14 - 2:20
    muy por encima del mundo
  • 2:20 - 2:25
    el planeta Tierra es azul
  • 2:25 - 2:30
    y no hay nada que pueda hacer
  • 2:59 - 3:04
    Aunque he pasado cien mil millas
  • 3:04 - 3:07
    me siento inmóvil
  • 3:09 - 3:15
    y creo que mi nave espacial sabe hacia donde ir
  • 3:16 - 3:22
    díganle a mi esposa que la amo, ella sabe
  • 3:24 - 3:27
    Control terrestre a mayor Tom
  • 3:27 - 3:31
    Sus circuitos están muertos, algo está mal
  • 3:31 - 3:33
    Puedes escucharme mayor Tom?
  • 3:33 - 3:37
    Puedes escucharme mayor Tom?
  • 3:37 - 3:40
    Puedes escucharme mayor Tom?
  • 3:40 - 3:42
    Puedes...
  • 3:42 - 3:48
    Aquí estoy flotando alrededor de mi lata
  • 3:48 - 3:54
    muy por encima del mundo
  • 3:54 - 3:58
    el planeta tierra es azul
  • 3:58 - 4:04
    y no hay nada que pueda hacer...
Title:
Space Oddity ( Subtítulos en Español )
Description:

A revised version of David Bowie's Space Oddity, recorded by Commander Chris Hadfield on board the International Space Station.

With thanks to Emm Gryner, Joe Corcoran, Andrew Tidby and Evan Hadfield for all their hard work.

Una versión revisada del Space Oddity de David Bowie, grabada por el comandante Chris Hadfield a bordo de la Estación Espacial Internacional.

Con agradecimiento a Emm Gryner, Joe Corcoran, Andrew Tidby y Evan Hadfield por todo su trabajo duro.

Subtitulos : www.estenotipista.cl

Find out more:

Twitter: twitter.com/Cmdr_Hadfield

Facebook: www.facebook.com/AstronautChrisHadfield?­fref=ts
Google+: plus.google.com/113978637743265603454/po­sts/p/pub
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:31
Estenotipista edited Spanish subtitles for Space Oddity
Estenotipista added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.