《白话佛法 第七册》41 智慧三昧

41 Samadhi Kebijaksanaan

Dharma yang Shifu sampaikan
hari ini sangat mendalam,

kalian harus mendengarkan dengan baik.

Membangkitkan welas asih terhadap
semua makhluk berperasaan,

artinya, terhadap semua makhluk
berperasaan di dunia,

termasuk manusia, anjing,
hewan dan sebagainya,

semua makhluk yang memiliki perasaan,

harus membangkitkan
rasa welas asih terhadap mereka.

Mengapa sekarang
tidak boleh membunuh hewan,

mengapa welas asih tidak tega,

kita tidak makan ikan,
tidak makan yang hidup,

adalah demi hati yang welas asih,
bahkan semut pun tidak boleh diinjak mati,

itu karena kalian memiliki welas asih,
maka samadhi welas asih.

Samadhi, sebenarnya adalah
suatu tingkatan,

kalian menggunakan welas asih kalian,

kalian masuk ke dalam samadhi kalian,

yaitu kalian sudah menggunakan
hati nurani bawaan kalian.

Kalian harus belajar dengan baik,

ini semua adalah hal-hal yang dipelajari
orang di akademi Buddha.

Selanjutnya saya akan berbicara dengan kalian semua tentang samadhi tanpa rupa. Yaitu kalian memandang semua hal di dunia tidak dapat ditembus, tidak dapat dilihat, tidak peduli, kalian merasa di dunia ini tidak ada hal-hal yang berupa, karena kalian datang ke dunia manusia ini dengan tangan kosong, ketika pergi juga dengan tangan kosong.

Ingatlah, dua kata "kosong kosong", menembus kehidupan dan kematian kalian, maka, hal yang kosong bukankah hal yang tidak berupa? Contoh sederhana, ketika kita baru saja dilahirkan, nenek masih melihat kita, ketika kita berusia lima enam tahun, masih melihat nenek, ketika kita mencapai tujuh delapan tahun, nenek sudah pergi, puluhan tahun kemudian, dua puluhan tahun kemudian, saat itu juga tidak ada foto, apakah kalian masih ingat wajah nenek? Apakah kalian masih ingat bahwa ini pernah adalah nenek kalian? Samadhi tanpa rupa, hilang, dunia yang saya lihat adalah kosong belaka, masa lalu sudah tidak ada, berakhir, palsu, seperti mimpi, oleh karena itu, saya tidak melekat pada samadhi tanpa rupa.