The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver
-
0:07 - 0:10Hello everybody.
-
0:10 - 0:13So, let me introduce me.
(Laughter) -
0:14 - 0:17I am a French mathematician, as was said.
-
0:17 - 0:20French, probably you have ideas
about what this means: -
0:20 - 0:24good food, great literature, cute girls,
-
0:25 - 0:26of course, all that is true.
-
0:26 - 0:30I believe that I need my crispy baguette,
-
0:30 - 0:34good cheese, raw meal to be happy
in my daily life. -
0:35 - 0:39But it is less known that France is also
a great country for science -
0:40 - 0:45and in particular mathematics,
and has been so for hundreds of years. -
0:45 - 0:49As I was a high school student,
shy, kind of nerdy, -
0:49 - 0:54I went through this very elitist
French system of preparatory classes -
0:54 - 0:57and Grandes écoles
inherited from Napoleon. -
0:58 - 1:01I attended courses in
École Normale Supérieure in Paris. -
1:01 - 1:05It is the institution that claims
the most Fields Medalists -
1:06 - 1:09among its former students,
-
1:09 - 1:12more than
any other institution in the world. -
1:12 - 1:16Last year my name was added to the list,
-
1:16 - 1:18and that was it.
-
1:19 - 1:22When you receive such an award
-
1:22 - 1:24of course you are full with joy and pride
-
1:24 - 1:27but also with a bit of terror
-
1:27 - 1:30like all of a sudden you become
a spokesperson for your field -
1:30 - 1:32and you will meet many people
-
1:32 - 1:35who will like to hear you talk
about what you do. -
1:35 - 1:39So you meet everybody,
you meet CEOs, you meet politicians, -
1:41 - 1:44you meet kids in high schools,
-
1:44 - 1:46you meet musicians,
-
1:46 - 1:49you go in public newspapers,
-
1:49 - 1:52everybody sees you in the street.
-
1:52 - 1:55I even made my way to fashion magazines.
(Laughter) -
1:55 - 1:59You know, these French people,
they like fashion. Ok. -
2:00 - 2:05So I met everybody, from garbage men
to President of Republic -
2:05 - 2:10and, all of them, they wanted me to talk
about science and mathematicians. -
2:10 - 2:13It is maybe a surprise for some people
in the audience -
2:13 - 2:15that there is a job called mathematician,
-
2:15 - 2:16what the hell is this?
-
2:16 - 2:18Do they exist? What do they do? Compute?
-
2:18 - 2:21No, mathematics is not about figures.
-
2:21 - 2:24It is a job, a damned good job,
(Laughter) -
2:24 - 2:29and in fact when the very serious
Wall Street Journal -
2:29 - 2:33had the weird idea to rank
all jobs in the world, -
2:33 - 2:35guess what came first?
-
2:35 - 2:37Was it princess? Or lawyer? Or trader?
-
2:37 - 2:40No, my friends, it was mathematician.
-
2:40 - 2:44(Laughter)
-
2:45 - 2:49Well, I hate rankings but, well, knowing
they are in the good direction, it's OK. -
2:49 - 2:51Now, mathematician,
-
2:51 - 2:54these people define as somebody who
applies mathematical theories and formulas -
2:54 - 2:57to teach or solve problems
-
2:57 - 3:00in the business, educational
or industrial climate. -
3:00 - 3:02To some extents it is fine
-
3:02 - 3:05but these guys forgot what for me
is the most important: -
3:05 - 3:08to create mathematics,
to invent mathematics, -
3:08 - 3:11to discover new mathematics.
-
3:11 - 3:12And that's my job.
-
3:12 - 3:15The world is full of mathematical problems
-
3:15 - 3:16that are still not solved.
-
3:16 - 3:19Problems with numbers
are the simplest to explain, -
3:19 - 3:22there are problem about numbers
that you can explain -
3:22 - 3:25to eight years old kids
in a couple of minutes -
3:25 - 3:28and though the smartest mathematician
in the world -
3:28 - 3:30would not be able to solve them.
-
3:30 - 3:34My inspiration is not in numbers,
it comes rather from physics. -
3:34 - 3:36The world around us.
-
3:36 - 3:38It's so full of great problems,
-
3:38 - 3:42whenever you boil water,
this is a problem, a mathematical problem -
3:42 - 3:43that nobody has solved yet.
-
3:43 - 3:45Think about... in this room,
-
3:45 - 3:49there are all the particles
of gas going around, -
3:49 - 3:52the speech that I am making,
waves of sound, -
3:52 - 3:54the heat going on.
-
3:54 - 3:57Close your eyes for a second, maybe,
and try to imagine -
3:57 - 4:00the complexity of the gas around
-
4:00 - 4:04with billions and billions of molecules
going and bumping into each other -
4:04 - 4:06and exchanges of energy
all around your body and around you -
4:06 - 4:08billions and billions of molecules.
-
4:08 - 4:12This is crazy.
The world is so difficult to understand. -
4:12 - 4:17And still it is a marvel that Einstein
was very surprised of, for instance, -
4:17 - 4:21that the world in some sense
can be explained and studied, -
4:21 - 4:24thanks to mathematical formulas
and physics. -
4:24 - 4:28And it is our job, understanding the world
-
4:28 - 4:30with the help of mathematical formulas
-
4:30 - 4:33and with only our logic.
-
4:33 - 4:36Here are some of the objects we work with,
-
4:36 - 4:39take them as artistic objects if you want.
-
4:39 - 4:43Each of them for mathematicians' eyes
stands for some natural feature. -
4:44 - 4:47Here in blue
you have the equation of fluids, -
4:47 - 4:49incompressible fluids, all are equations.
-
4:49 - 4:53Here the equation for gas,
here the equation for plasmas and so on. -
4:53 - 4:58And the first one on top, here,
this is the Boltzmann equation, -
4:58 - 5:01I made my PhD on this equation.
-
5:01 - 5:04When my adviser first wrote down
the equation for me -
5:04 - 5:06and told me
"You know, OK, we'll do this and this" -
5:06 - 5:09and after a couple of years
when you start to master the equation -
5:09 - 5:11you even can do this:
-
5:11 - 5:12"Wait a minute!
-
5:12 - 5:14Am I going to spend
two or three years of my life -
5:14 - 5:16on this one-line damned equation?
-
5:16 - 5:19Aren't there better things to do?"
-
5:19 - 5:22And I did it and I loved it.
-
5:22 - 5:23(Laughter)
-
5:25 - 5:29Not only did I do it, but I spent ten years
on the damned equation. -
5:29 - 5:30(Laughter)
-
5:30 - 5:33And little by little I appreciated
how rich it is, -
5:33 - 5:35what beauty there is in it,
-
5:35 - 5:37what complexity of natural phenomena
are hidden. -
5:37 - 5:40Many papers, many things that I still
don't understand about this equation -
5:40 - 5:46but some things I understood and this is
part of what awarded me the Fields Medal. -
5:46 - 5:51Boltzmann was a great scientist,
this equation is from 140 years ago. -
5:51 - 5:56He understood a concept that is universal
deep and associated with the equation, -
5:56 - 5:58the concept of Entropy.
-
5:58 - 6:01Entropy is associated
with uncertainty, disorder. -
6:01 - 6:04When we look at some system
and we can make some experiments -
6:04 - 6:07like feeling the pressure with our hand,
or something -
6:07 - 6:10it always involves
a great number of particles -
6:10 - 6:13so we only have access to it
in statistical sense, -
6:13 - 6:16not the exact position
of all the molecules. -
6:16 - 6:19So there is a great deal of uncertainty,
-
6:19 - 6:22and Entropy captures
this uncertainty disorder. -
6:22 - 6:27Here is the formula of Entropy: S=k.log W
-
6:27 - 6:32This is me near the grave
of Boltzmann in Vienna. -
6:32 - 6:34I love this picture.
-
6:34 - 6:39It shows me like a heir of Boltzmann,
thinking about his ideas -
6:39 - 6:41you know there is communion
throughout the centuries -
6:41 - 6:43I worked at the same problem as he.
-
6:43 - 6:45And this formula is magical, I swear;
-
6:45 - 6:48when I met a stranger
in this huge cemetery -
6:48 - 6:51and I asked him if he knew
about Boltzmann's grave -
6:51 - 6:56the guy looked at me
and said something like "S = k log W ..." -
6:56 - 6:58like a secret, a secret password, you know
-
6:58 - 7:00for those who know.
-
7:00 - 7:01(Laughter)
-
7:01 - 7:05So I love this picture,
there is so much in it. -
7:05 - 7:08The concept of entropy
and uncertainty is everywhere -
7:08 - 7:13and was re-discovered 80 years
after Boltzmann by the great Shannon. -
7:13 - 7:15Shannon, a mathematician and engineer,
is the one who put -
7:15 - 7:18the Theory of Communication,
-
7:18 - 7:21of transmission between computers,
of coding. -
7:21 - 7:25Whenever we use computers or cellphones
or whatever, there is Shannon inside, -
7:25 - 7:29there is entropy without us knowing it.
-
7:29 - 7:34In all our inventions of daily life there
are some great minds who have contributed. -
7:34 - 7:39Now, Boltzmann had this great idea
that entropy always goes up -
7:39 - 7:43can only increase,
disorder should only increase -
7:43 - 7:45under some circumstances.
-
7:45 - 7:49And that is a great idea, an idea
that in physics is fundamental, -
7:49 - 7:53but from the mathematical point of view
still lacks a rigorous understanding, -
7:53 - 7:56there are some mysteries
in this Boltzmann's idea. -
7:56 - 8:00It would be like an architect who
has given the global plan -
8:00 - 8:02but maybe in his building
-
8:02 - 8:06there are some panels missing,
there are some windows non sealed there, -
8:06 - 8:09and mathematician
wants to understand it all, -
8:09 - 8:12and make the whole building stand,
and with only his logic. -
8:12 - 8:16And then it is such a rich problem that
it decomposes in a number of sub-problems -
8:16 - 8:21that have esoteric names like
"Regularization by dressing collision", -
8:22 - 8:24like "Entropy production inequality",
whatever. -
8:24 - 8:28You learn, when you work on it,
to work on these problems -
8:28 - 8:29and it is very emotional
-
8:29 - 8:32it is like a love affair in some sense.
-
8:32 - 8:35You get on one problem and then,
as I said, it's very emotional; -
8:35 - 8:39when you arrive in a new problem first
in this you are in total obscurity -
8:39 - 8:41you don't understand anything,
what's going on? -
8:41 - 8:43I can't understand.
-
8:43 - 8:45Like darkness everywhere, like Bilbo,
-
8:45 - 8:48the Hobbit, in the Gollum cave,
for those who know. (Laughter) -
8:48 - 8:50Everywhere so dark.
-
8:50 - 8:53And then at some point you feel
some tiny breeze of wind -
8:53 - 8:56something that shows you that will open it
and you will see the light -
8:56 - 8:59that's the moment I prefere, excitement.
-
8:59 - 9:03At first stage you understand it all,
light comes and it comes all of a sudden -
9:03 - 9:05and it is so bright,
-
9:05 - 9:07and you understand how
the various mathematical concepts -
9:07 - 9:09can be put together to solve your problem.
-
9:09 - 9:12It is a great moment like
if you put together -
9:12 - 9:14pieces of a symphony;
-
9:14 - 9:18believe it or not, André Weil,
the legendary mathematician from France -
9:18 - 9:21compared it to sexual pleasure, orgasm,
-
9:21 - 9:25only lasting longer, he said
(Laughter). -
9:25 - 9:30And to some extent that is correct.
(Laughter) -
9:30 - 9:35So you go and go and, so excited, you tell
the whole world about your discoveries -
9:35 - 9:39and then after some time
you start to become bored -
9:40 - 9:43no excited any longer, is time for
a new mathematical romance. -
9:43 - 9:48I've been through it a number of times
finding new problems, new affairs, -
9:48 - 9:51and trying to solve them,
some of them I solved, some not. -
9:51 - 9:54And that is my duty,
to solve these problems -
9:54 - 9:55and then to explain it.
-
9:55 - 9:58Mathematics is not
just about solving things for yourself -
9:58 - 10:03it is about sharing: it's science,
it's art, it's also social activity. -
10:03 - 10:07Let me show for you,
as an impressionistic picture, -
10:08 - 10:10something that was part of my life;
-
10:10 - 10:14a book which took years for me to write.
-
10:15 - 10:16This is a book on Optimal Transport,
-
10:16 - 10:20it is a problem involving mathematics,
engineering, probability and geometry -
10:20 - 10:22everything that was said.
-
10:22 - 10:24I will not try to desribe it for you
-
10:24 - 10:27even though it corresponds to things
in your daily experience -
10:27 - 10:28and started as an engineering problem.
-
10:28 - 10:33On this I spent years, literally,
trying to solve the mysteries -
10:34 - 10:37that are behind this
optimal transport problem. -
10:37 - 10:40The book is about a thousand pages,
-
10:40 - 10:42(Laughter)
-
10:42 - 10:47it was concluded exactly on the day
of the fifth anniversary of my daughter, -
10:47 - 10:50and it is also a baby of mine
in some sense. -
10:51 - 10:54So when you have this discovery
then you go and share and tell the people -
10:54 - 10:55and that is what I have done,
-
10:55 - 10:58going around the world,
meeting fellow scientists -
10:58 - 11:01regardless of boundaries and cultures,
-
11:01 - 11:04I have been through Europe
and Africa and America. -
11:04 - 11:06I have been in Israel, in Palestine,
-
11:06 - 11:09I've been in India, in China, in Japan,
in Australia. Everywhere. -
11:09 - 11:12Everywhere you feel solidarity
between scientists -
11:12 - 11:15all together fighting against the unknown,
-
11:15 - 11:17fighting to increase the knowledge
and the understanding -
11:17 - 11:19of the world by mankind.
-
11:19 - 11:24Always with their rigor, with tenacity,
with hard work -
11:24 - 11:27but also with the imagination and passion.
-
11:27 - 11:29That's it. Thank you.
-
11:29 - 11:32(Applause)
- Title:
- The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver
- Description:
-
Cédric Villani is a world-renowned mathematician, one of the best specialists of the equations of the kinetic theory of gases and plasmas, and optimal transport. Former student of the École Normale Superieure in Paris, in 2010 he received the Fields Medal, the most prestigious award of the mathematical world. Outstanding scientific popularizer, he loves sharing his passion with enthusiasm and humor.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:43
![]() |
Camille Martínez edited English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver | |
![]() |
Camille Martínez edited English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver | |
![]() |
Camille Martínez edited English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver | |
![]() |
Ivana Korom approved English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver | |
![]() |
Ivana Korom commented on English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver | |
![]() |
Ivana Korom edited English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver | |
![]() |
Ivana Korom edited English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver | |
![]() |
Ivana Korom edited English subtitles for The search for answers and the romance of math - Cédric Villani at TEDxObserver |
Ivana Korom
I broke subtitles that were over 42 characters into two lines. I also fixed some line breaks in some subtitles to make the lines more balanced in length and/or to keep linguistic "wholes" together (e.g. keep the word "that" in the same line as the clause that it introduces as a relative pronoun). To learn more about why and how to break subtitles into lines, see this guide on OTPedia: http://translations.ted.org/wiki/How_to_break_lines
I fixed the reading speed of the subtitles where it was over 21 characters per second. I did this by either compressing the text (see http://translations.ted.org/wiki/How_to_Compress_Subtitles) or by editing the timing of the subtitle (extending its duration).
When people laugh, it is represented as (Laughter), not (Laughs).