< Return to Video

Los Lobos - La Pistola y El Corazon-- translated by Ethan Way and Karl Weber

  • 0:27 - 0:30
    I don't know how to tell you
  • 0:31 - 0:34
    I don't know how to explain
  • 0:35 - 0:38
    That here there is no cure
  • 0:39 - 0:41
    To describe the way I feel
  • 0:42 - 0:46
    To describe the way I feel.
  • 0:49 - 0:52
    The moon tells me one thing
  • 0:52 - 0:56
    The stars tell me another
  • 0:57 - 0:59
    and the light of day sings to me
  • 1:00 - 1:03
    this sad song
  • 1:04 - 1:07
    this sad song.
  • 1:10 - 1:16
    The kisses that you gave me my love
  • 1:17 - 1:20
    are those that are killing me
  • 1:20 - 1:23
    and my tears are drying
  • 1:24 - 1:28
    with my pistol and my heart.
  • 1:29 - 1:31
    And I live my life here forever with
  • 1:32 - 1:36
    my pistol and my heart.
  • 2:00 - 2:03
    I don't know how to love you
  • 2:04 - 2:08
    I don't know how to hug you
  • 2:09 - 2:12
    Because I don't know how to let go
  • 2:12 - 2:16
    of the pain that I have
  • 2:16 - 2:20
    of the pain that I have.
  • 2:23 - 2:26
    Tonight is so dark to us
  • 2:27 - 2:30
    shadows so calm
  • 2:31 - 2:34
    And the wind keeps on singing to me
  • 2:34 - 2:38
    this humble song
  • 2:38 - 2:42
    this humble song.
  • 2:44 - 2:50
    The kisses that you gave me my love
  • 2:51 - 2:54
    Are those that are killing me
  • 2:54 - 2:58
    and my tears are drying
  • 2:58 - 3:03
    with my pistol and my heart
  • 3:03 - 3:07
    and I live my life here forever with
  • 3:07 - 3:11
    my pistol and my heart
  • 3:16 - 3:21
    with my pistol and my heart...
Title:
Los Lobos - La Pistola y El Corazon-- translated by Ethan Way and Karl Weber
Description:

Los Lobos - La Pistola Y El Corazon (1988)--subtitles by Ethan Way and Karl Weber.
more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
03:30

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.