< Return to Video

BlackblOccupy

  • Not Synced
    Éste episodio de "Es el fin del mundo como lo conocemos y me siento bien"
  • Not Synced
    Fue posible gracias a contribuciones de esclavos como tú.
  • Not Synced
    Muchos latigazos.
  • Not Synced
    "Frankfurt es un lugar que funciona", "El panorama de la ciudad cambia constantemente"
  • Not Synced
    "Nuevas areas son elaboradas, nuevos edificios se elevan"
  • Not Synced
    "Nuevas partes de la ciudad se vuelven interesantes"
  • Not Synced
    "De hecho es un lugar donde es fácil tener una calidad de vida muy alta"
  • Not Synced
    "La gente de Frankfurt es muy amable, hacen mucho ejercicio, practican muchas actividades saludables los fines de semana o durante la hora de comida"
  • Not Synced
    "También es una ciudad que provee cada vez más todas esas cosas que hacen que una ciudad grande sea emocionante"
  • Not Synced
    "Hay un auditorio excelente aquí, nunca voy sola, voy con amig@s. Me relaja."
  • Not Synced
    "Es algo que hacemos junt@s, y nos conecta."
  • Not Synced
    Bueeeeenos días esclavos, y bienvenid@s a una nueva "sedición" de :
  • Not Synced
    "Es el fin del mundo como lo conocemos y me siento bien"
  • Not Synced
    El show que lucha contra el imperio, con tácticas barbarias.
  • Not Synced
    Yo soy su anfitrión 571mul470r, y la semana pasada una horda de bárbaros de toda europa
  • Not Synced
    cayó sobre Frankfurt, Alemania, para estropear un encuentro "über"-exclusivo de corbata y monóculo, de los top banqueros de la UE.
  • Not Synced
    Los cuales estuvieron en la ciudad para celebrar la gran inauguración de un nuevo cuartel general
  • Not Synced
    para los gangsters del banco central europeo con un costo de más de 1.4 mil millones de dólares.
  • Not Synced
    Los alborotadores iniciaron con un "Blitzkrieg" de madrugada.
  • Not Synced
    Contra los puercos de Frankfurt. Asaltando una estación de puercos cercana, e incendiando cuatro "Schwein"-móviles.
  • Not Synced
    En el transcurso de la mañana, y principios de la tarde los militantes mantuvieron la tension alta.
  • Not Synced
    Irguiendo barricadas e incendiando llantas, muebles de jardín y varios coches deportivos de lujo.
  • Not Synced
    Y lanzando lluvias de piedras y otros proyectiles sobre las líneas policíacas.
  • Not Synced
    Hiriendo a 14 de éstos.
  • Not Synced
    La tira alemana respondió "duchando" a la pinche resistencia con tanquetas de agua y gas lacrimógeno.
  • Not Synced
    Y arrestando a más de 300 personas.
  • Not Synced
    Mientras la gran mayoría de estos camaradas desde entonces ya han sido liberados,
  • Not Synced
    en el momento que éste show se está creando, Frederico Anibale
  • Not Synced
    - un estudiante italiano que estudia en la escuela de Londres de estudios orientales y africanos-
  • Not Synced
    todavía es mantenido en detención solitaria. Detención preventiva sin cargos.
  • Not Synced
    Violando la ley alemana.
  • Not Synced
    Después de este comienzo militante de las actividades del día, las cosas siguieron ardiendo
  • Not Synced
    más tarde ese mismo día. Con una marcha más grande que trajo a más de 30.000 pers. a las calles.
  • Not Synced
    Esta "Demo" fue flanqueada por un gran número de pancartas multicolores, banderas, consignas, y "Clown"- activistas.
  • Not Synced
    Creando así una atmósfera que recordó marchas similares, durante la cúspide de las movilizaciones del movimiento antiglobalización.
  • Not Synced
    Mientras sufra en mi vida todos los días, mientras haya gente mayor sufriendo alrededor de mí todos los días.
  • Not Synced
    Sin tener un futuro, sin tener básicamente derechos, dignidad, bienestar, eso, eso es violencia real, ¿sabes?
  • Not Synced
    La desesperacíon, pero no estamos aquí para perder.
  • Not Synced
    El sentimiento de perder todo, esa es la violencia.
  • Not Synced
    Y haciendo una referencia auténtica a la era anti-globalización,
  • Not Synced
    apenas disipadas las nubes de gas lacrimógeno, voceros de "Blockupy"
  • Not Synced
    -la coalición paneuropea de izquierdistas, estudiantes, sindicalistas y activistas sociales, que organizó el día M18 de acción-
  • Not Synced
    comenzaron llamando a distanciarse de las tácticas mas militantes
  • Not Synced
    que habían sido llevadas acabo tan valientemente más temprano esa mañana.
  • Not Synced
    "Si había unas barricadas, y es cierto que había gente en la marcha que estaba lista para enfrentarse a la policía"
  • Not Synced
    "Es comprensible porqué existe esa rábia, sin embargo, expresar la rábia no es lo mismo, "
  • Not Synced
    "que tener una estrategia política para cambiar las cosas que en realidad causan el sufrimiento, que causa tu rábia."
  • Not Synced
    "Había mucha rábia en la calle por la mañana, pero por la tarde y tarde-noche éstos se transformaron en un sentimiento de esperanza"
  • Not Synced
    " en un sentimiento de que podemos llevar a cabo la lucha contra estas instituciones en Europa desde abajo, y tal vez ganar."
  • Not Synced
    A pesar de la fuerte sensación a pinche "déja-vu", una cosa fue diferente esta vez.
  • Not Synced
    El grupito de odiosos de "Blockupy", no consitía sólo en una mezcla de los moderados cualquieras de siempre,
  • Not Synced
    sindicalistas conservadores y pacifistas autoritarios.
  • Not Synced
    Sino también incluía políticos en ascenso cómo "Rockstar"-Partidos de izquierda como el "Syriza" de Grecia,
  • Not Synced
    "Podemos" de España y "Die Linke" de Alemania.
  • Not Synced
    Así que. Que chingados estaban haciendo éstos políticos exactamente, cuando ayudaban a coordinar bloqueos en el corazón financiero de "Deutschland"?
  • Not Synced
    Podrían preguntar.
  • Not Synced
    Realmente estoy impresionado, por el trabajo que que se ha llevado a cabo.
  • Not Synced
    Bueno, después de años de medidas de austeridad dolorosas, prescritas por los "Schweinekopfs" tragacaviares del "BCE",
  • Not Synced
    muchos europeos están hartos de esta mierda.
  • Not Synced
    Y de los políticos que siguen intentando vendérsela.
  • Not Synced
    Ésta crisis generalizada de la confianza, a ayudado avivar algunos disturbios bastante épicos.
  • Not Synced
    Pero también atestiguó el ascenso correspondiente, de una nueva generación de partidos políticos.
  • Not Synced
    Que han usado las calles efectivamente para sus fines de construir y consolidar su base de apoyo.
  • Not Synced
    La reciente victoria electoral de Syriza, que se basa en gran parte en sus coaliciones con activistas de nivel callejero con base social.
  • Not Synced
    Es un buen ejemplo.
  • Not Synced
    Y su fórmula esta siendo seguida al pie de la letra por otros grupos como "Podemos", y "Die Linke".
  • Not Synced
    Pero la izquierda no está sola al haberse beneficiado de esta crisis.
  • Not Synced
    Al extremo derecho del espectro, partidos neo-nazis, como el "Chrysi Avgi"(Amanecer dorado, Grecia)) y "Jobbik" en Hungría,
  • Not Synced
    también han aprovechado para usar el populismo, las marchas y programas sociales nacionalistas efectivamente.
  • Not Synced
    Y así incitando a sus seguidores a convertirse en turbas violentas. Y enfocando su enojo en judíos, inmigrantes y otros grupos oprimidos. Como los "Roma".
  • Not Synced
    Ésta estrategia fascista estudiada, combinada con estrechos lazos con los puercos, convierte a estos grupos en una amenaza seria.
  • Not Synced
    Tanto en las calles como en futuras elecciones.
  • Not Synced
    Otros partidos de ultraderecha como el frente nacional de Marine Le Pen en Fancia, y el partido de independencia del Reino Unido, también se han visto en una mejor posición.
  • Not Synced
    Cómo los mandatos de austeridad viniéndo de Frankfurt se han vuelto cada vez más comunes,
  • Not Synced
    el frente nacional en Francia se encuentra actualmente en la primera posición. Y se espera que ganará las elecciones regionales por venir.
  • Not Synced
    Mientras el partido de independencia del reino unido, inundó las elecciones del parlamento europeo el año pasado.
  • Not Synced
    Ambos partidos son fuertemente nacionalistas. Y han argumentado a favor de la necesidad de recortar la inmigración,
  • Not Synced
    retirar a sus respectivos países de la unión europea y tomar el control sobre la política fiscal de los tecnócratas del banco central europeo.
  • Not Synced
    Ahora mismo grupos de izquierda cómo "Syriza", "Podemos" y "Die Linke", parecen representar la mejor oportunidad para la zona Euro,
  • Not Synced
    de estabilizarse. Al aprovecharse de un sentimiento creciente de anticapitalismo.
  • Not Synced
    Y recuperándolo hacia calles sin salida electorales.
  • Not Synced
    Peeeero, ese es un juego peligroso. Ya que estos puestos sólo funcionan por un rato antes de que la gente se da cuenta de que han sido utilizados y se encabronan.
  • Not Synced
    Si la izquierda sigue llenando cheques sin fondos, después de las siguientes elecciones las cosas podrían volverse bastante terroríficas.
  • Not Synced
    Anarquistas en Grecia parecen estar muy conscientes de esto, y definieron su punto de vista claramente.
  • Not Synced
    Con nuevos disturbios el día 26 de Febrero. Unos pocos días después de que "Syriza" acordó ,
  • Not Synced
    eliminar las condiciones a los préstamos que Grecia le debe a sus vecinos con más liquidéz.
  • Not Synced
    Estos fueron los primeros disturbios desde que "syriza" fue elejido en enero.
  • Not Synced
    Y mandaron un mensaje fuerte: "No importa quién es elegido, el verdadero poder yace en las calles."
  • Not Synced
    Apoyen los medios independientes no Corporativos, Donaciones a :
  • Not Synced
    SUBMEDIA.TV/DONATE
  • Not Synced
    Mientras algunas gentes de "Blockupy" fueron rápidos en denunciar el combate en las calles,
  • Not Synced
    y en particularmente las hogueras que dieron inicio a los disturbios M18 en Frankfurt,
  • Not Synced
    también queda bien claro que este sentimiento no fue compartido por tod@s l@s organizadores del evento.
  • Not Synced
    A la mayoría de los anarquistas que han trabajado en coalición con otros grupos para tratar de lograr grandes manifestaciones,
  • Not Synced
    les resulta familiar este tipo de pendejadas.
  • Not Synced
    E históricamente han hecho un gran esfuerzo para encontrar maneras de anticipar los gritos estruendosos por "no violencia".
  • Not Synced
    Que estallan cada vez que las cosas se ponen calientes.
  • Not Synced
    Como para minimizar los daños políticos colaterales.
  • Not Synced
    Así que, para obtener una toma diferente de como sucedieron las cosas hablé con Peter, miembro de "Um's Ganze".
  • Not Synced
    Una red anticapitalista con base en Alemania y Austria, que participó en la coalición amplia de "Blockupy".
  • Not Synced
    Hola Peter ¿cómo chingados estás?
  • Not Synced
    "Estoy bien, por ahora. Tomó un rato porqué los disturbios en Frankfurt fueron bastante estresantes,"
  • Not Synced
    "y agotadores, pero ahora estoy realmente bien. Y estoy disfrutando lo que pasó ahí."
  • Not Synced
    "Y recobrando la vida diaria."
  • Not Synced
    Bueno, para nuestros espectadores fuera de europa, ¿que chingados es "Blockupy''?
  • Not Synced
    Y ¿Cuál es su pedo con el Banco central europeo?
  • Not Synced
    "Bueno "Blockupy" es una coalición, con la meta de criticar y derivar austeridad, políticas de crisis y el capitalismo en europa. "
  • Not Synced
    "Y abarca un campo político bastante amplio de la izquierda."
  • Not Synced
    "Desde partidos políticos, sobre organizaciones progresistas u ONGs, hasta grupos de la izquierda radical y anarquistas."
  • Not Synced
    "Fue fundada en el 2012 en alemania, pero se expandió muy rápidamente a una coalición europea."
  • Not Synced
    "Y escogió la ciudad de Frankfurt como escenario, para decírlo así, porque es el anfitrión del Banco europeo central(ECB)."
  • Not Synced
    "El ECB no es considerado un banco regular, sino más bien una institución política."
  • Not Synced
    "Porque es una de las claves de la llamada 'Troika', las otras son la comisión europea y el FMI."
  • Not Synced
    "La 'Troika' tal vez sea el más responsable y si quieres 'ejecutor' de la política de crisis actual."
  • Not Synced
    "Que lleva a desastres políticos y sociales, especialmente en el sur de europa."
  • Not Synced
    Su organización "Um's Ganze", es parte de otra coalición, "Beyond Europe". ¿Cuál es la diferencia entre "Beyond Europe" y "Blockupy"?
  • Not Synced
    Y ¿Cómo están relacionados los dos grupos?
  • Not Synced
    "Bueno, 'Beyond Europe' es una plataforma antiautoritaria, anticapitalista de toda europa de la que formamos parte."
  • Not Synced
    "Mientras junto a 'Um's Ganze' hay un grupo de Chipre y luego una red de reino unido ' Plan C' y la red anarquista 'Antiauthoritarian Movement' de grecia."
  • Not Synced
    "Todos ellos son parte de 'Beyond Europe'
  • Not Synced
    "La diferencia ahora es, que 'Blockupy' fue una coalición, o es una coalición para un mitin en primer lugar."
  • Not Synced
    "que fue la apertura del banco central europeo el miércoles pasado."
  • Not Synced
    "'Beyond Europe' tiene mucha más perspectiva, que eso, y está planeado para durar"
  • Not Synced
    "Pero como parte de 'Beyond Europe' también somos parte de esta movilización internacional a Frankfurt, y así contribuyendo a 'Blockupy' si quieres."
  • Not Synced
    Pero ahora después de 'Blockupy' nos enfocamos en varias cosas en Europa, por ejemplo, el surgimiento de partidos y movimientos reaccionarios y de ultra-derecha en Europa."
  • Not Synced
    "Y la urgencia de combatirlos"
  • Not Synced
    Activistas en américa del norte se volvieron locos con la victoria electoral reciente de "Syriza" en Grecia.
  • Not Synced
    Alemania tiene su propio partido parecido a "Syriza", "DieLinke".
  • Not Synced
    Y desde este lado parece que están bastante ocupados organizándose con grupos radicales. ¿De que se trata?
  • Not Synced
    "Primero, "Syriza" es lo que era un partido socialdemócrata de izquierda en Europa a principios del siglo XX."
  • Not Synced
    "No es un partido revolucionario."
  • Not Synced
    "La elección de "Syriza es- entre otras cosas- una expresión de la gran crisis económica y social en Grecia."
  • Not Synced
    "La gente ahí está cansada de los grandes partidos corruptos. Que sólo administran el país tecnicamente, pero que fueron subyugados por la "Troika"."
  • Not Synced
    "Entonces "Syriza" por otro lado representa una idea progresista de tomar la vida en las propias manos."
  • Not Synced
    "Veamos que serán capaces de cambiar. está claro que no podrán hacer nada si siguen siendo el único partido de izquierda en el poder."
  • Not Synced
    "Como mencionaste "Syriza" y "DieLinke", tradicionalmente suelen trabajar con la izquierda no parlamentaria, como nosotr@s. Sobre todo acerca de ciertos temas."
  • Not Synced
    " 'Blockupy' fue algo parecido. En Alemania el ejemplo mas representativo através de los años es el que la "Antifa" radical y el partido de izquierda y otras organizaciones aprenden a trabajar juntos en grandes coaliciones antinazi."
  • Not Synced
    "Y esto de las coaliciones no se trata de vender tu alma radical. Sino con el fin de ser más efectivos contra los nazis."
  • Not Synced
    "Entonces, así es como los partidos izquierdistas en Europa y los radicales trabajan juntos."
  • Not Synced
    Aparte de estos nuevos grupos de izquierda, también hemos visto un gran aumento de
  • Not Synced
    los partidos nacionalistas "de la vieja escuela" de ultraderecha en Europa.
  • Not Synced
    Y mucha gente habla de salirse de la U.E. ¿que significa eso en alemania?
  • Not Synced
    "Bueno, salirse del Euro, no es una opción real para Alemania en este momento."
  • Not Synced
    "Ya que el éxito de alemania en el mercado mundial y su éxito nacional -si quieres- "
  • Not Synced
    "de hecho está ligado a la unión europea y el Euro. Porque alemania tiene una economía muy fuerte"
  • Not Synced
    " enfocada en la exportación. Desde hace unos años sin embargo"
  • Not Synced
    " un nuevo partido reaccionario, populista de derecha ha emergido: La AfD"
  • Not Synced
    "La 'Alternativa para Alemania', ellos quieren"
  • Not Synced
    "excluir las economías nacionales más débiles, en europa del Euro"
  • Not Synced
    "Por ejemplo Gracia. Y tener una moneda en común sólo para los más fuertes."
  • Not Synced
    "A parte de eso defienden un punto de vista bastante conservativo de los valores familiares."
  • Not Synced
    "Y quieren imponer políticas al estilo 'ley y orden' y aún más racistas, acerca de la migración."
Title:
BlackblOccupy
Description:

more » « less
Video Language:
English
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy Jun 12, 2015, 4:56 AM
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy May 31, 2015, 4:51 AM
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy May 30, 2015, 4:21 AM
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy Apr 19, 2015, 8:01 AM
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy Apr 19, 2015, 7:11 AM
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy Apr 19, 2015, 6:39 AM
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy Apr 19, 2015, 6:10 AM
christoph stadtler edited Spanish, Mexican subtitles for BlackblOccupy Apr 17, 2015, 6:34 AM
Show all

Spanish, Mexican subtitles

Incomplete

Revisions

  • Revision 12 Edited
    christoph stadtler Jun 12, 2015, 4:56 AM