Medcezir 24.Bölüm

Medcezir 25.Bölüm Fragmanı için tıklayın...http://youtu.be/SOsEdTb_VkM

Kurt Seyit ve Şura Resmi Youtube Sayfası...http://goo.gl/d0EmSR

Kara Para Aşk Resmi Youtube Sayfası...http://goo.gl/bR5Yvt

Medecezir'i İlk izleyen siz olun...http://goo.gl/pL5QsU

Medcezir Fragmanlar için tıklayın...http://goo.gl/IV2MH4

Medcezir HD bölümler için tıklayın...http://goo.gl/yBV7he

Yaman, annesini bulmak için gittiği İzmir'de sürpriz bir şekilde babasıyla da karşılaşınca, geçmişine ait eksik parçalar tamamlanır. Yıllar sonra gerçek bir yüzleşme yaşanır...http://youtu.be/G0ebNEAif74

Yaman yaşadığı zor geceden sonra yaralı bir şekilde otele döndüğünde, Mira'yı kendisini beklerken bulur. İki sevgili bu yarayla biraz daha yaklaşırlar.. http://youtu.be/fK_8mtVdh3w

Selim'in Ankara'da yaşayan Bahriye hanım, oğlu Cem ile birlikte İstanbula yeğeninin evine geleceğini haber verir.. Bu haberle Ender, büyük bir panik yaşar.. Serezler yaşamlarını Bahriye hanımın kurallarına göre ayarlamak için uğraşırken, Bahriye hanım beklenenden daha erken, kendi sırlarıyla kapıyı çalar.

Yaman yol arkadaşlarıyla İstanbula geri döner. Mira, eve adım attığı ilk anda, annesiyle babasının arasındaki ateşli bir tartışmanın ortasında kalır. Sude'nin öfkesi Mira'yı bir seçim yapmak zorunda bırakır. Öte yandan, Sude'nin Sedef'le Faruk'un ortaklığını sekteye uğratmak için attığı adımlar Asım Şekip Kaya ile Sedef'i karşı karşıya getirir. Sude'nin tuzağına düşen Sedef, Ender'in de kendisinden saklanan gerçekleri fark etmesini sağlar.

Kızlarını kaybetme noktasına gelen Asım Şekip Kaya, en zor anında sesini, sadece Yaman'a duyurabilecektir. http://youtu.be/k2IJlqe-nmQ

Medcezir Özel Videolar için tıklayın...http://goo.gl/u3dSg0
Medcezir Seçilen Sahneler...http://goo.gl/igMflT
Medcezir Click For English Subtitle...http://goo.gl/tns4vN
(Ebb and Flow)
Daha fazlası için tıklayın... http://goo.gl/9xmOVQ
Yeni yapımlarımızı görmek ister misiniz?...http://goo.gl/Jwpbx8

Ay Yapım Resmi Web Sitesi...http://goo.gl/tX3MZN

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

EBB and TIDE

Let's continue our opening night.

I now present to you...

I now present to you...

Nevin Koper.

EPISODE 24

Do you think Yaman has already arrived?

The bus was supposed to be here an hour ago. So yes, I think he has already arrived.

He definitely came here faster than by plane.

First waiting, than security,

then I don't know what..

Okay, just shut up, Mert.

Did you make the reservation?

-Selim Serez- Please, welcome.

Dad?!

I didn't expect to see you here.

This is a surprise for me.

It's actually a surprise for me.

For me actually.

It was like a real Turkish movie.

You know when the singer meets her long lost husband.

When she suddenly stops singing when she sees him.

It was just like that.

Stop telling me stories. Where is Yaman?

We left him with his dad.

We came to the hotel.

How is he, then?

He didn't even see us properly.

He couldn't even be mad at us for coming.

So we decided not to push our luck.

We left them alone and went out.

I don't know what they did.

My dear...

Yaman, right?

What kind of moment did we witness?!

What do you think he's doing right now?

What kind of confronting was that?

You know,

I'm glad we came.

Who knows in what kind of state Yaman will be when he comes back to the hotel.

We texted him the name of the hotel. He's coming here when he's done.

Okay, call me when you know more.

Okay, headquarters.

The girls are saying hi.

Are you feeling good?

We are fine, everything's fine.

I'm afraid the real action will start afterwards.

After Yaman comes back to the hotel.

I understand.

I'm kissing them all.

Your mom's kissing you all.

My mum's kissing you all.

I love you both and I'm proud of you being with me all the time.

We are also proud of you, little donkey.

See you.

And I am proud of you, gibbon.

My parents were faster than you, butterfly.

How did it came out?

What a mess!

Nevin..

You didn't change a thing.

I didn't change, yes. (She's being sarcastic)

I'm in the same state as you left me.

The years didn't do me anything.

It just went by.

I did not hide my sorrow in my heart of stone.

I didn't feel any remorse.

I didn't feel any regret

for that I thought I had killed the father of my children.

I slept every night with easiness.

You're right.

I lived a very peaceful life when you were gone.

I didn't change a thing.

I couldn't come.

Why don't you sit?

You died once.

I died everyday, Turan.

I died everyday to raise these children.

Everyday!

You're here, after years,

telling me you couldn't come.

Don't you dare tell me you couldn't come because you were afraid!

I lived with fear too.

I know what it feels like.

I didn't live when you were gone.

I only staid alive for my children.

Is that why you married that guy?

Those guys came after me when you died.

I was afraid that the men who killed you,

were also going to kill my children.

So I trusted Hasan.

I believed him.

I didn't have any choice.

I raised my children with fear and threats.

In my own house.

So that he would keep it to himself and protect me.

So that they wouldn't find out their mother had killed their father.

I've endured so that Turunc Nadir wouldn't find out where we lived.

So if anyone is right...

Then that's me.

Good evening.

Yaman.

Did you wait for me till this time?

Are you tired?

How was it?

Hard.

I recalled the past.

Would you like to sit and talk a bit?

Do you want to hear what I got to say? (Do you wanna know my feelings?)

Of course I do.

I listened to many stories from my dad.

He told me many things from the day he escaped.

But I am sure there are many other things he didn’t tell me.

There are still many things that I don’t know.

One thinks that if their hand is in fire,

at most their hand will burn.

They think that this is all what they have to pay.

They think they will get rid of it immediately.

Then they start to justify themselves.

They start saying that it is only a dishonorable man.

That they are not hurting any innocent people.

They start to listen to the devil.

There is no excuse for what I did.

What can I say after all these years?

It's no use. I know.

I can't tell you to forgive me.

Okay, but why is he hiding?

Tunc Nadir wasn't going to stop,

until he would get what he wanted.

And he didn't.

He wanted my life in return for his money.

But, dad..

Why did you do it?

Even though you knew you were going to lose your life.

Your family.

It's hard to live the right way.

I chose the easy way.

Was it worth it?

I'm really sorry.

There's a dad in front of me who's saying sorry.

But he's not the dad of my dreams.

His stories are dark.

Search as long as you want.

You won't find anything other than dark.

You ask yourself if he's your dad.

The person you've missed for years, is standing in front of you.

But you can't say dad to him and hug him.

The truth is standing between you two.

You want to forget, but you can't.

But you also can't walk away. Because he's your dad.

Besides, talking doesn't help.

It only gets worse.

You get even sadder.

What about your mom?

Is she coming back to Istanbul?

I live here from now on.

Look, you came and found me.

Because I'm not hiding.

Everything's in the open.

I'm in a really good place.

It's even better here than the place in Istanbul.

You've seen it with your own eyes.

I'm working with my honor. I'm earning my own money.

I don't have to depend on other people.

I will also keep an eye on you.

I don't want anything.

From no one.

As a result,

everyone is going their own way.

But you have to respect your mother's decision.

I have no other choice.

Now I at least know where she is.

If I push it, I will maybe never find her again.

You're right.

But you can go and see her whenever you want.

I'm not going to leave her alone.

I won't let Hasan come near her ever again.

I only delayed my promises.

When I finish school,

when I can stand on my own feet,

my mom can't protest any longer.

You're a great consolation, you know?

No, I'm just thinking what a determined

and strong boyfriend I have.

Do you want to drink something?

Can I have a coffee?

You're sleep will go away.

Then we'll talk.

Two coffee then, please.

I was 8/9 years old,

my parents were fighting.

That's when I heard the word 'divorce' for the first time.

The days I hated the most were Sunday`s...

Well, these Sunday nights were like hell...

Kenan wouldn't do his homework for sure.

So I would do them while he was taking a shower.

When Beren was born,

I wasn't the favorite anymore.

My mother would refresh her marriage certification...

and tell us that this man would be our dad from then on.

I've always dreamed of myself on stage.

That people were clapping for me.

That I greeted them.

The first day day I came home with Selim Abi

and when I saw you I told myself I could live in this house.

When I saw you for the first time...

I felt that something big was going to happen in my life.

No, I felt it first!

No, me.

Me! - No, me !

The worst night in my life was when I told you...

you weren't in Tozludere.

Well, I experienced much worse nights that that one.

But this was not that bad! (sarcasm)

I am sorry...

I love you very much...

My list is finished so I can throw it away now.

We welcomed the sunrise together.

Do you have a list?

Yes, but it's very short.

How short?

Enough for a whole life.

So you are my present?

Please, always tell me this, okay?

Thanks for tonight.

If you hadn't been there, I wouldn't have been able even to move.

No, if you hadn't been here I wouldn't have been able to move.

I would have been crumbled and captivated there.

Well, once more we are at the end of a story.

Sorry, we weren't able to let you have any action.

No problem man, Yaman.

What else do we need except happiness and peace?

And either-way, I'm always wandering next to action.

You're horrible!

Call me when you're free, okay?

Are you going to your brother today?

My appointment is today.

He is the only problem left. (sarcasm)

Thank you.

We thank you for accepting us to stay near you in this story, Yaman Koper.

Hope to see you in the next story... Go, go!

Bye, bye!-Bye, bye!

It was a good decision to stay next to Yaman.

You slept the whole night... Mira was the one waiting and caring for him.

But it went better then expected huh.. Mira??

His head is clearer now!

Yeah, yeah. At least now he knows where his mom and dad are.

I woke up just on time, was going to get ready and leave for work...

But you: ''Honey, please, 5 minutes more!''

"You can go later, please!''

"Please just stay 5 minutes more"

And so I overslept.

I am going to be late for work...-..Selim.. -No, don't say Selim to me. I am going to be late.

I am going to be late, honey! -Selim!

Selim!

Your aunt is calling, your aunt...

Helly, auntie, how are you, my dear?

If you were that worried you wouldn't have left Ankara for Istanbul, my dear.

You wouldn't have settled down there.

You would have visited me more often.

You are the sweetest of all aunts. You know that.

Yeah, sure, of course...

Your rich wife is blocking you to meet me.

She doesn't want you to meet me.

No, no, that is not the case, auntie.

Auntie, we've all missed you so much.

Mert was talking about you the other day.

You are not even good at lying.

You were also like this when you were little.

Ender is also with me now.

Don't give it to me, don't you dare!

She wants to talk with you.

What would I talk to her about? Exchange, shares?

Auntie, I am late for work. I am giving you Ender.

I will call you from the car.

Hello... Mrs. Bahriye.

Hello! Good morning, my pretty girl. Do you get up this early in the morning?

Sure, sure.

Selim is very busy. He has to leave.

Really? Are you coming here?

When will you come? Tomorrow?

Of course we are available. We would be honored.

And you will stay with us?

I got really happy!

If you tell us the time of your flight,

we can pick you up from the airport.

No, don't bother. We can come.

What do you mean, by saying 'we'?

Cem is also coming too! I'm happy also to hear this.

Yes, yes! Of course, Mert will also be happy to hear this news

Okay, lots of love! See you!

See you!

They are coming tomorrow, huh?

Mrs. Bahriye is going to stay in this house...

Can you imagine? She even suggested it herself.

I think an apocalypse is coming.

Awesome! Apparently the older people get, the more loving they become.

And don't worry. Cem will stop her from troubling us.

Are you really believing that?

It doesn't matter...

What should we do? Where should we take them?

Where should they sleep?

Honey, calm down! They are no strangers, They are family.

She is my auntie.

Oh, I know this kind of expression..

The results are even worse, right?

The tests are finished.

All results are given to you.

Well, I get it, but the results?

Unfortunately, it's like we were expecting.

We need to start the treatment right now.

Well, hopefully the best...

You are a strong woman. Don't let yourself down.

I know, I know. I also know the ending.

We have been speaking about this for months now.

If you allow me, I would like to take a break from all this.

But we need to start the needed treatment right now.

If you want to, we can tell your family about it.

Oh all right, if you want to you can also put me in my grave with your own hands.

Relax, I am not even laying in my bed. I am not that ill.

No reason to tell anyone.

Leave the people. Don't disturb them.

But not if you are not going to promise me to do the treatment.

Okay, promise.

We will meet again, but when I want.

Okay, let's shake hands.

But let's only say goodbye for now.

Okay? No reason to be scared. I'll be okay.

Okay, Mrs. Bahriye.

Mrs. Bahriye...

Mrs. Bahriye, wait!

Just a second you forgot your examination reports. -Oh, thank you so much. Bye.

Oh, hey, how are you? -How are you?

My honey. -I'm fine.

Don't even bother going in. They are fighting...

What happened now?

The divorce subject, you going to Izmir.

And when mom saw the pictures of dad and Sedef in the newspaper, she lost her mind.

The sleeping devil has awaken.

Don't say that.

In my opinion, don't go home, go directly to Yaman.

I can't remember the last time mom was this angry and upset.

Anyway I'm going, good luck.

Do I have to put of with this nonsense,

so that you can live your life?

Don't put up with it then. Don't answer those calls.

I can't limit my life because of you.

Then don't complain.

I'm still working on the things you left to the company.

You didn't say that when you were taking the company over.

I told you from the beginning I wouldn't help.

You have responsibilities. You can't turn your back whenever you want.

What's happening, mom?

Look, Mira has finally arrived.

Welcome, sweetheart.

Everything got out of my hands.

No one listens to me.

Thanks to you, my children won't listen to me anymore.

You may hug and kiss them and I may be the bad one.

What does this have to do with me now?

I told you not to go to Izmir.

But you agreed later?

You didn't give me any other choice.

Okay, mom, enough. I really don't want to argue with you.

Don't worry, Sude will solve everything.

Don't turn your back on me, young women.

If you are living in this house...

...though you're only living here because of Yaman.

Or else you wouldn't stay here for a second.

You would leave just like your dad.

Okay, mam. Enough! Enough now!

Enough for me too. - You're always doing this mom.

Whatever happens, I am always the person who gets the blame.

When you are fighting, she is emptying all her anger on me.

Are you now blaming me?

But mom, you're always doing it.

If you had a problem with that, you would have left by now.

That's what you said, right?

You said you would leave if I kept doing those things.

Now, go and pack your things.

Now, now, now!!!

You will go to your dad!

Immediately!

Okay, I'm going!

Sude? -What's wrong?

Did you get upset?

You won't be able to see your lover in peace now when your daughter will move in with you?

What does that have to do with it? You're saying nonsense.

Now you will learn what responsibilities are.

What's the occasion?

Did you also sit on my chair?

No.

You're expanding your targets lately.

First you entered the Serez' house.

You succeed to get into this company.

You want to reach the top,

by sticking and climbing.

I was only leaving the daily reports, sir.

You just do the job that was given to you, there's no need to flatter.

Do you need something, sir?

No, no.

I didn't know it would be a problem.

I was giving everyone the reports and only mr. Asim's was left, so I wanted to bring it to him.

Okay, next time leave it to me.

I'll give it to him, next time don't go into his room.

I didn't enter intentionally.

Okay, anyway, don't waste your time in vain if you have work to do.

Mr. Asim is very stressful lately.

Sedef's financial fond in America is closed, right?

Yes, sir.

Take all of her real estate out of her hands,

by saying she owes the company a lot.

Let's take our measures,

before the divorce.

Don't worry at all.

Don't put too many flowers.

Just enough so that the room will be colorful.

The legend is coming back.

We'll have lots of fun. Let the fun begin.

Don't exaggerate, Mert. We're just preparing for our guests.

Of course, dear, of course...

Thank you, Suzan.

A-a... Is this a silk sheet? -Yes.

I think you should put cotton sheet...

She won't like that.

These are very chic, right?

O, yes indeed. The touch of the silk.

The peace I feel when I put my head on my pillow.

You won't get it.

Put it away! Put it away! He is right.

''There are so many people living in misery all over the world.''

''And you are paying money for these expensive silk sheets.'' No, I won't let her say that!

But why?

You don't get it, Mrs. Suzan!

You put it away, Suzan. Put the cotton sheet.

Okay, madam.

Understand my value, I saved your life.

At least now you won't have to listen to a big conversation about the poorness in the world.

Now go around the house.

And remove everything that's luxurious.

Then why don't you give up of your latest technology?!

No way!

When there are more modest tools in the world,

the things you buy are considered luxurious.

Mine are technology, yours are luxury.

And how, mrs. Bahriye, you won't understand. (She's joking about the aunt)

Good morning!

Oh, the best of all aunts...

Why don't you tell me what kind of punishment you're giving me?

I'll be there in a minute.

What did you do again, aunt? Tell me what you did.

Nothing special, I just happen to be married to a guy in the USA.

I've heard about that. That's old news.

You'll be fine!

I think so, too. But our elders got mad, you see.

You can't blame anyone for being angry, Sedef.

Please remove those accessories. Let's simplify the house.

I don't want anything exaggerating.

We'll drink some coffee.

What's going on? What are those preparations for?

Selim's aunt is coming to visit.

Oh, God... I'm going then.

A-a... You're not going anywhere. We have to talk first.

My spider powers are telling me there's going to be an angry sister talk here.

I'm leaving you.

I'm very sleepy, anyway.

I wish you succes in life.

Thank you - Bon appetite

Why didn't you tell me anything?

We could have helped.

I didn't want to give you a reason to be mad at me.

Of course not.

Of course.

I wanted to handle it by myself.

Sedef, dear... -I know, when did I ever solve anything by myself, right?

You're right, but I apparently hadn't lost my hope.

Well, what happened? Did he fool you? Did he rob you?

When we first met, Lance was very sweet.

Warm... Passionate...

Maybe I was drunk, I don't know.

Don't look at me that way. He was very passionate.

That man loved me. Very much.

He really did.

I was very lonely.

His warmth made me warm.

In reality, he just felt the loneliness.

He was playing a game.

A really good game.

You are not alone, Sedef, darling...

You always decide to leave on your own. Whatever you do, you do it to yourself.

You have your family by your side.

You got me.

But you always keep your distance from us.

I'm damaged... Weird.

Always a taker... Stupid...

But one of us has to be defective, so that the other one can shine, right?

If you would act like this to strangers,

stupid things like this won't happen.

Whatever...

It's good Selim is dealing with this problem.

I tried to solve this there.

I really tried, but...

We'll see what's going to happen.

Selim will find a solution. You're not the first with a problem like this, I'm sure.

Well, I'm not sure that much.

I can't know if there's someone like me out there.

Come on, get up.

I have to go to the bank before I go to the construction.

That little restaurant happened to be some kind of little devil.

It literally feeds on money.

We keep spending money.

Suzan!

I'm going out. We will check everything once more in the evening, okay?

Okay, madam.

Can you stop for a minute? I saw my friend.

Okay, madam.

Aylin! Where have you been, for God's sake?

You dissapeared suddenly.

I'm here.

You don't answer my calls. I'm coming (to your house), but I can't find you.

You haven't been around for weeks.

Hale has been through a big trauma because of Orkun, you know.

I know, but...

But before we could always talk about things like this.

Now that our kids broke up with each other,

are we gonna stop seeing each other from now on?

I'm sorry, but I have to be with my daughter.

Hale doesn't even want to hear Orkun's name.

I'll lose my daughter if I continue seeing you.

So, it's that serious? -I'm sorry.

Let's go. -At your service.

What time is it there right now?

It's not even morning yet. It's about 4 o'clock or something like that. He's probably still sleeping.

How long haven't you spoken to him?

I believe he hasn't called since yesterday.

He sent me a text and an email, okay?

But we haven't spoken, that's true.

He said he would be working, anyway.

Of course, he's working. (Sarcasm)

Not everyone's like Orkun, dear Tugce.

I don't think Tolga will cheat on me everytime I turn my head.

How can you be so sure about someone you don't even know?

If you're gonna start talking about how long we have known each other, I'll go right away.

Okay, fine. Wait!

Even if someones working, he'll find time to call.

Especially now that things have gotten so far.

You are talking with Orkun about this, right?

You're making jokes about me behind my back.

Don't talk nonsense! I haven't seen Orkun since we were in the mountains.

And even there he was alone all the time.

Even if I see him, what would it matter? I don't even talk to him.

Since the school is over he works in his father's company full time.

Didn't he ask about me at all?

He didn't even open his mouth.

Your name didn't drop once.

Oh! Thank God!

He got out of my life.

Finally, I'm relieved.

He always appeared out of nowhere everytime we went somewhere with Tolga, in the mountains.

He'll find a new girl soon. Then you'll even feel more relaced.

I don't think about Orkun, anyway.

Since he got out of my life, I've found someone and got engaged.

Did you did it just to get over him?

I think you are doing something stupid, Hale.

I know you are angry, but I also think it's too soon.

What do you know?!

Tolga and me are passionate.

Of course, there is. (Sarcasm)

Everytime a guy holds your hand, you will wonder if he's serious or not.

You're whole world revolves around tv series.

I'm living, you are watching.

It's always going to be like this.

Why are you stressing out?

Why shouldn't I?

Everyone is messing with me. I wanna be left alone for a while.

I'll tell this to you. I know Orkun and I know Tolga.

After I got to know Tolga as a man,

I didn't even hesitate once.

I'm officially in love.

So, Orkun is "the air" now.(She means Orkun is nothing now.)

Okay, fine, we understood.

Is that Tolga?

It's the bank.

"Where are you, bro?"

''We are going to play tennis? Are you coming to the club?''

Orkun!

Hello, I'm Reyhan Arsen. -Hello.

I worked a lot with you father.

I saw you in the crowd.

I wasn't aware of that. I apologize.

I was abroad, when I heard about your father's death.

I'm very sorry.

Thank you. Now I remember, I got the message.

I'm glad your slowly taking over.

Actually, it's not really going slowly.

I don't have any choice. I must learn it fast.

If you ever need help, don't hesitate to call me.

Thank you!

See you! -Goodbye!

I don’t know the whole details yet,

but as far as I understood Mira is angry with her mom and is moving to her father's place.

Oh God... We literally turned into a draughts piece.

Everyone is moving because of their parents.

There is a complicated state in our house too.

Tomorrow the aunt of my dad

and my cousin Cem are coming from Ankara.

Wow the hottie?

Pardon?

Err… What I meant was...

He came to the club opening night last year,

and all of the girls were really into him, remember?

I was at that party too, next to him.

Yes but my mind was in the air that time

Anways, my hot cousin is coming.

His name is Cem.

You will inform the girls.

I will message them right away.

My godmother is a little problematic.

This is the first time she decided to stay at our home.

Don't know how.

My mom is alarmed, she is practically decorating the house again.

I adore aunts. You will introduce me, right?

To my godmother?

or to my hottie cousin?

Mert...

She is grumpy, she will sadden you.

If you talk about shopping and luxurious things,

you're done!

And if you don’t have any idea about any topic ohoo…

What does that mean? I understand only about wandering around and shopping.

I am not as wise and mature to sit and talk with her, you mean?

No, no, no! I'm not saying something like that.

I just wanted to warn you about what you might face.

It seemed to me like you were admonishing me to be careful and so on.

No, no, no…I didn’t want to say anything like that.

Even my mom is decorating the house again.

You think about the rest.

Mert, I'm at the door now, I'll hang up.

If you consider me worthy

to meet your precious godmother and your sophisticated cousin, you call and inform me.

Kisses, sweetheart, see you!

Hello, hello? Hello, Eylul don’t hang up. You misunderstood me. Hello… Hello?

The ''Bahriye'' crisis has already started.

Dear Beren, I don't know, I'll stay a little bit.

Don't close, don't close, wait...

Welcome!

Hello. -Okay sweety, we'll talk. Bye bye.

As I lef my bag I ran away from the house.

It's Gamze's day off today.

She wanted to do something together, but I told her I was busy and I came here.

You did the right thing.

What happened, dear?

We fought as soon as I came in.

Nice to see you, Uncle Faruk!

Welcome, Eylul!

Ayse, can you prepare Mira's room, please?

When you were saying she was coming on the phone, I immediately prepared it.

I'm so glad, welcome.

Thank you - Are you going out right away?

I have some work, I'll fix it and then I'll go.

Enjoy yourselves, girls.

I'm also really stressful, actually.

Mert managed to turn me mad in a few minutes.

What happened?

His father's aunt and her son are coming. He's trying to give me a message.

What message?

The women is a real bitch. That's the only thing I understood.

I have to alarm the girls for his cousin.

Lance Boldwin went bankrupt during the big crisis.

After that, he hasn't had a specific place.

I first tried to find out if he was alive or not.

Ms. Sedef said they almost met last year, right?

Unfortunately, I haven't found anything else.

If he had went into a new business we would have found him.

We have to find out exactly what happened back then.

His records in the USA and all...

Hello, darling! -We'll talk later.

Hello, darling, are you busy?

I'm working on Sedef's case. Tell me, my love.

Did you know that my father closed all of Sedef's accounts?

He closed her accounts?

No, I didn't know that.

He didn't know.

But I'm sure he suggested it.

You know, because he's looking over the case.

Did you do this to take measures, honey?

No, no, I didn't suggest anything.

I don't deal with that part of the business.

But that's probably the reason.

I understand, darling.

I'll call you again.

What's wrong?

Sedef is upset now.

I'll call you later. Lots of kisses.

Me too, darling.

Sedef, dear, don't worry.

I will take care of it. How much do you need?

That won't be enough.

And that's good.

But I won't suffer from this.

Faruk will solve it. We are partners.

Thank you very much for your help.

I'm glad I won't have to transfer my accounts after the divorce.

Don't think about that anymore, Mrs. Sude.

You are a very important client for us.

But I'm asking you not to mention my name with Faruk.

I'm the only one with the authority to the accounts.

Of course.

You know I'm still trying to recover the company.

I hope Mr. Faruk will be sucessful in his new job.

He is making a new life for himself.

I hope the princess of scandal (Sedef) can help him

Sedef Kaya, right? Their partners?

Mr. Asim is very sensitive about this issue.

I'm continuing with him now, you know that.

We are doing everything to run the company smooth.

How could I not know?

I know that Faruk asked for credit from you for his new job.

I'm looking over it, currently.

You see, that's very important to me.

Both Asim Sekip Kaya and me are scared something whill happen.

I know very well that if Faruk takes a credit from this bank,

Mr.Asim will close all the company accounts in this bank.

Besides, a background check isn't needed.

The scandals are obvious.

I didn't know how to fix everything.

Now, if he takes a credit he won't be able to pay, I won't be standing beside him.

Mr.Asim won't be anyway.

We'll cut all the connections with the bank.

Clear as that.

I understand you very well.

Mira, I'm going out.

A problem has occured about the liquor license for the restaurant, I'm going to fix that.

And I'll go to the bank from there.

Okay, I'll be at home with Eylul then.

I'll go to the restaurant later.

You can come if you want. You can help.

Don't put us into the construction now.

After the opening, we'll come to have a nice dinner.

If we get bored we'll come, dad.

See you! -Goodbye!

Bye!

What do you want me to make for dinner?

Will you be at home tonight?

Ayse, please, don't ask me this question everyday.

If I want something special, I'll let you know. Okay?

Okay, Mr. Faruk, I'll handle it.

This is very nice, but be careful. Don't get used to it.

The more time passes, the distance between your mom and you will get bigger. Just saying.

Oh, God... She should have thought about it before she kicked me out.

Don't do that, Mira. You know that were things said with stress.

Later she was sad too.

Just... There's no place for all this clothes.

I saw a few hangers downstairs. I'll get it.

There's a guest for Ms. Ayse.

Who is it? Mr.Giray.

Ayse isn't here today. Day off. -Okay, miss. Good day!

Good day!

What happened? Did you fiance get out of jail, perhaps?

Dude, she's not home. What can I do?

It's a lie. Give it to me, I'll talk.

No, you can't.

Please help me.

Look, it's my fiancee who is inside. I must tell her something very important.

Call her mobile phone.

I won't beg you I she picked up.

Come on, dude, go away. We have work to do.

Mr. Faruk is coming. Can you open?

Come on, move it.

Mr. Faruk, just one second, Mr Faruk!

Mr Faruk, can we talk a little? I'm Ayse's fiance.

Dude wait... Mr. Faruk, please just one second, it's very important!

Dude, wait!

I'm sorry, Mr. Faruk. We'll take him right away.

Okay, let him go.

I'm really in a hurry.

Say what you got to say. I'm listening.

Let it be in the past.

You were injured in that accident.

But not like I did.

I have lost my baby.

You changed my life.

That accident wasn't my fault.

Ayse jumped in front of the car.

The reports say so.

Besides, I did everything,

even when it's not my fault.

It's doesn't end just with Ayse.

I was also the dad of the baby.

I'm sorry, but there is nothing I can do.

You don't leave me other choice than take you to court by pressing charges.

You are a murderer!

Come on, bro! Let's go! -Murderer!

Look at me! Shut up! I'll call the police!

Go from here, go.

Hello!

We are not in peace because you want to solve the problems with your mom.

Did you know that?

Mira left the house now. What?!

I think the trauma you're living is contagious.

You continue with your life spreading your unhappiness around you.

It’s your triumph. Thanks to you my daughter left from my side.

Yaman calling

Yes sweetheart?

Hello, Mira… What happened with your mom, you left your home?

No…Err…It’s not important. She was arguing with my dad

And when I interfered, it resulted like I have to pay for all of it.

So that's it? Yes, of course.

What are you doing?

Are we going to meet tonight? You have guests at house, you’re preparing, I believe?

Who's coming?

The aunt of uncle Selim

and her son.

I didn’t know about it.

That boy...

I know who you are

You are one of the relatives from Ankara,

you’re uncle Selim's nephew.

When we first met, you thought I was him.

Yes, yes, actually I have never seen him, we have never met.

I understand.

Mrs. Bahriye?!

Hello Suzan, you sound like you were expecting me tomorrow?

I'm sorry, welcome madam.

What can I do, I wanted to make a surprise.

Take this.- Thank you very much madam Bahriye - Take it my son, don’t hesitate, this is Selim’s money too.

I came today. Cem is coming tomorrow.

Welcome, Madam, welcome...

I will inform Mrs. Ender and the rest.

Don’t you dare, don’t you dare. Don’t disturb anyone.

I will rest until they come.

I prepared your room. Welcome then.

You prepared it upstairs?

I can stay in the guest house.

Err… Madam ,our guest house is occupied.

Yaman lives there.

Yaman? Ah, that boy...

Godmother!!!!

The second lunatic of the family is coming.

Mert, my precious.

I missed you so much. Glad that you came.

My life, my life, my life. -Welcome.

If I didn't come here,

I would never see this beautiful face of yours.

What's happening? Are those girls keeping you from seeing me?

Don't even ask, if you knew how many girls there are.

Don't you dare. First you have to finish your school.

Agreed? Girls have a single worry,

to find a rich husband.

Girls make young boys like you lose their minds and open the way to failure for them.

No, exactly…

That’s why I keep just one by my side.

From here?

Yep. -From your school?

Yep. -Talk properly, come on,

look at your state, this girl has a bad effect on you.

Yep, yep, yep.

Stop it! You're hurting my waist.

Okay, okay, we will speak again. Bye bye!

Is Mr Asim, in his room? - He is in a meeting Mrs Ender.

Did Mr Faruk come? - He hasn't come yet.

Mrs Ender... - Later.

We'll see what the rush is.

Is Sude here? She just went to a meeting with Mr. Asim.

Okay. Thank you.

What took you so long, Faruk?

Don't ask. They're not giving a liquor license.

What?

Sedef...

They cancelled the license because of the previous owner.

And later, fraud was committed.

They wouldn't understand we don't have anything to do with that.

Is such stupidity possible?

They're making things difficult.

I even used the fact that you are the daughter of Asim Sekip Kaya but they wouldn't understand.

I think your dad will solve it, if we ask.

He will only make things harder.

How? - Sedef, don't talk nonsense. You are exaggerating.

Your accounts have nothing to do with this.

What is with your accounts?

My dad froze all of my accounts.

Why?

Measurements to this son-in-law abroad.

Oh, come on. That's bad.

Why?

They didn't approve my credit.

They told me when I came into the company.

God damn it!

And this also isn't Asim Sekip Kaya work?

This also isn't?

He's doing everything to stop us.

I will ask about this.

We're not sure if Mr. Asim did it.

But I'm sure!

Even if he's my dad, everyone has to know their limits. If I'm going to lose, I'm going to lose.

Sedef, calm please.

I can't! First the accounts,

then the liquor license and now Faruk's credit.

Enough!!!

Sedef, please... First calm down.

Ender, move it.

Sedef don't do this. You will make him angry.

You're not even sure if he did it.

It's probably a coincidence. I'm sure.

You don't have any idea about what's going on.

Please don't yell like that.

You are not aware of what kind a man our dad is.

You are protecting him like a fan.

I'm just trying to behave rationally.

You stopped seeing the real Asim Sekip Kaya, by kneeling down to him.

Did you know that dad filed the complain against you?

Is that true?

Dad...

My dear, my dear...

It's over, my dear, my dear...

You knew about this, right?

You kept quiet trying not to upset me, right?

Because it wasn't actually about you. He was punishing me.

Your father didn't think that he was getting you into danger, believe me.

He knew that I was going to save you.

Sometimes I wonder...

If my mother would have been alive.

Would it be like this?

Did his desire to be a better person,

die together with my mom?

Did blackness take over my mom's place in his heart?

And I blamed you for acting like he was your enemy. I'm sorry. I really am. -Shh... It's okay!

There is nothing to apologize for.

If it wasn't for you...

You... Mert... If it wasn't for you...

I would be alone.

Even Yaman is closer to me than my family.

Even Yaman...

He didn’t deny it… He admitted the things he did.

What happened with those that he got?

It went the same way they came.

So he doesn’t have any money?

No.-What is he doing now?

He is living in a farm in Antalya.

He works there too and earns money, just enough for himself

So there is nothing new under the sun?

Yes. Yes, but it's obvious he still has some men in Istanbul.

Since they could rob Hasan’s money… Anyways…

What I want to say is that my soul is very empty about my dad now.

Everything necessary was said and talked.

Stupid man! And you went and gave that money to Orkun.

We could have had 100,000 TL man!

There is no benefaction from illegal money.

Don't tell me nonsense.

I need money when I get out of here, man.

Who is going to take care of us? You?

You will find a job and work just like everyone. No one has 100,000 TL in their pocket

You are well-heeled of course.

You found shelter at the Serez'. You can speak with ease.

You threw out the money to guarantee

your place there and be an honest boy.

Just let me tell you that when I am out the circumstances will be different.

Let me tell you that if you continue talking like this I won’t come here anymore

No one is bringing you by force. Don’t menace me.

I am not menacing, come to your senses.

We don’t need anyone.

You will find a job and work.

I am working too. And I'll finish school too.

We will move on together.

As long as we stay away from trouble.

''We'' doesn't exist, my lion.

Thanks to you there is no “we” left.

Okay, as you wish.

Even Kenan approved of me and forgave me.

That's how the situation is right now, so think.

Ayse threw me away as soon as the found her place there.

That really hurt me.

But her turn will come...

But first I need to come close to Yaman.

Kenan left me alone on this condition.

How can I get close to him?

The place is guarded like a golden castle.

They have security guarding them all.

They're all in the 'Asim Sekip Kaya empire'.

Giray... If you act smart,

I will get you into that castle.

Brother, would you really do that?

So easy.

Everybody is here.

Of course, this is our dad's house.

Go ahead!

I'll have to. There's no other option.

I left home.

Are you kidding?

Don't say that you will move here?!

But I will, forgive me.

I have to be close to the construction.

I don't have time to look for a house.

And I don't have the money for a house.

Does my dad know about this?

He thinks I'm staying at Ender's, but they have visitors/

It will be a surprise for him too.

So they didn't say 'Buy neighbours, not a house' for nothing. (It's a Turkish saying)

No, but I'm staying here now too, you know.

It's possible there's no place for you to stay.

I'll find a place to sleep, don't worry.

I won't share a room with anyone.

Come on! Don't look so shocked anymore.

You have a guest!

Technically this house is mine,

so we could say Faruk is my guest. Nothing to do about it.

We have to live with each other for a while.

What about this one?

It looks like elf ravioli, but I am sure it’s very tasteful.

Oh, Mert!

Don't learn to cook anyway, my girl.

There will sure be someone to smear their hands for you in the future.

isn’t it like that, dear Ms.Suzan?

These ladies don’t need to learn cooking.

They are very busy, what can they do?

For some reason rich people are always busy.

Look, if you are going to cook like Ender,

don't cook at all. That would be better.

What was the name of that meal again, for God’s sake?

We were about do die and go? What was that?

Err… Avocado bla bla...

As you are learning,

at least learn a proper thing.

She tries to make jan jon things.

How is your mom in the kitchen?

Does the know the way to the kitchen?

His mom makes delicious food.

Oh really?

She used to cook when she was home.

Is that so? What does your mom do?

She is a singer.

She is a solist. She sings in a nightclub. She is a singer.

Now she is working in Izmir.

What about your dad?

He is free.

Pardon.

I don't really know what he does.

He abandoned us when I was little.

I have an elder brother.

Now you will ask where he is... In jail.

He stole a car.

He will be released after a few months.

Let it be,

let him pay his punishment and get out in the best way, with God’s willing.

May God not mislead anyone.

Amen! -Amen!

It’s obvious that ours trust you and love you.

Keep your way clean,

behave as you are.

The biggest inability in this life is trying to look as someone who you’re not.

You have to be what you are.

If you’re ignorant, you should say “I am ignorant”.

My parents have arrived!

Welcome Selim Serez

and Ender Serez, you brought joy.

My life!

Have you been drinking alcohol?

Let me tell you from now, hopefully there is not any situation like that, or you will be done.

Why, what happened? Or…

Yes… My godmother came.

Welcome dear aunt. We expected you for tomorrow.

I wanted to make a surprise.

Aren’t you happy?-How can I not be happy? You did so well in coming.

My life, my life.

My precious, my precious. My dear son.

Welcome!

What happened Ender? You look like a truck passed over you.

I really feel like that.

But it will pass if I rest a little bit.

Please be comfortable.

If I ask permisson from you till dinner?

Would it be a shame?

Yes. It would be a shame.

Please excuse me.

Are you sick princess?

Ah, the usual arrogant, inhospitable Ender Serez.

Dear aunt, please.

Is it a lie? She is the daughter of her dad.

We'll look for Mert.

Yes.

But thank God the boy is like you.

Auntie, may I ask why you came if you get so disturbed in the first place?

You invited me.

I have invited you every year since Mert’s circumcision, you never come.

What can I do? I could only find time now.

Tell me the truth.

Okay… I was worried about you.

You are my sister’s entrust.

I wanted to see how you're living with my own eyes.

And I am not pleased at all from what I have seen.

Know that if your mom was here she would be very sad.

Why aunt, what’s wrong? We live so beautifully.

Besides, mom loved Ender a lot too.

Get out of here, you!

What did she see in Ender?

She didn't even welcome me properly.

She wants permission.

Here you have that permission.

She is very sad today.

Is that so? What’s wrong with her, did she lose money in the stocking exchange?

My darling.

You come earlier than expected and you want a proper welcome?

I know how much Ender tried to prepare everything because you were coming.

Obviously, obviously.

When I came everybody was running around.

Of coure it’s like this when the house lady is not leading the house.

I don’t permit you to come and insult my wife here.

I told you that she had a very disastrous day.

I'm sure hers wasn't as disastrous as mine.

It must be like that.

Look Selim Serez,

hush before I say another sentence I will regret.

Because today I found out that

I am going to die after a short time.

I have no idea what her problem is with Asim Sekip Kaya, but she settled down here.

And it doesn't look like she's leaving soon.

Why didn't she go to Ender's?

I don't know. They have visitors or something.

Those are all excuses.

I think so too.

Beren, shame on you!

Did they talk about the liquor license?

They don't talk about anything else.

Shall we take it from Ender?

I'll never take Ender's money ever again.

We'll fix this problem by ourselves.

Okay, with what money?

Let's take it from Sude.

Dad suggested to take money from you.

It's my money, anyway.

He is saying it's his money anyway.

Let him think that way.

Anyway Sedef didn't agree.

Shall I take it from Orkun then?

We will pay it back soon.

They're going to ask Orkun.

Yes, Beren? Is there something wrong?

I'm a little hungry.

I was going to ask when dinner will be ready.

Dinner is ready.

I can set up the table if you want.

Okay. Start setting up.

Thank you!

He almost caught me, mom.

Okay, fine, darling. Go to the dinner.

It's not ready yet.

What is your sister doing?

Is she just sitting there grumpy?

She hasn't gotten out of her room since Sedef came.

She has her phone in her hand, probably texting Yaman.

They're meeting after dinner.

Okay sweetheart. Make sure you listen to whatever your dad says.

Find out what they're going to do, where they're going to find the money.

Don't worry, I'm listening.

Are you still talking on the phone?

Where are you going?

I'm going out.

Dad, I'm going for a walk a little bit.

Okay, dear.

Also, don't wait for me for dinner.

I'll swing by Yaman later.

I'm sorry. I have put you in a difficult situation.

No, darling, no big deal. The house is big.

In fact, it's your house.

Pardon.

Ayse, can we talk a little?

Of course, mr. Faruk. What happened?

Your fiance blocked my way today.

What?

I want you to talk to him.

He was threatening me with lawsuit.

What a rotten man!

He has to be thankful that we didn't step to court.

Beren, just a second.

Did we understand each other, Ayse?

Please, talk with him. Prevent him from doing something stupid.

This can't happen again.

Okay, please. I'm trying to keep my distance from him.

I'm letting them say I'm not here.

He probably did that because he couldn't reach me.

Otherwise he would never do anything bad.

Honey, we saw that. Like we don't know what kind of man he is.

He's doing this because he's doesn't have any work.

I'm sorry, but...

I don't have any money or work to give him.

Don't let him cross something like that to his mind.

No, Mr. Faruk. I know...

I didn't mean it like that.

You're right.

Solve this problem as quickly as you can.

Otherwise we can't work with you too.

Don`t worry, Mr. Faruk. I'll fix it.

Please...

Dad, why are still keeping her here?

She's better now. Let her go and find another job.

Beren, I'm already having a tough day.

Don't push it, all right?

Okay, fine. But you think about, okay?

Why didn't you tell me before?

I didn't want to hurt anybody.

The later you find out, the better.

Does Cem know?

I didn't want him to be worried about me when he's abroad.

I'm scared he will drop school to be close to me.

Everything will be for nothing then...

But he has the right to be next to his mother.

That's why I don't want him to know.

He's going to find out during the treatment, anyway.

You can't keep it a secret for long.

Auntie, no. I won't allow something like that. You must do the treatment.

Selim, please, don't do that.

Dear Selim, don't make my head ache like the doctors do.

I don't want anyone to get sad about me.

You know for how many people I've lived this live.

There are lots of people in this world who are struggling with their lives.

My worries are nothing in comparison to theirs.

You are saying that you are dying, auntie

Okay. So what?

We will all die at the end, right?

How can my godmother be sick?

She seems so healthy.

She's like a witch. She doesn't look sick.

I'm sure she will survive this. She really seems strong.

But she said she is dying to my dad.

Maybe you should call your cousin.

What am I going to say? 'You're mom is dying. Please come fast.'

I said it so you can support each other as a family.

I don't know what to do.

Selim...

Selim! You two should go inside, you'll catch a cold.

Come on. You're mom also went downstairs. We should go too.

What shall we do? Will we be acting like we don't know anything?

We have to. -Come on.

Come on...

Are we going? Let's go sit down at the table.

I'm going to die from hunger, not sickness.

Ms. Bahriye. Really, I'm so sorry.

I see that everyone already found out about everything.

Of course,

gossip spreads soon in a rich house.

You won't leave me alone now, right?

What's this for state, huh?

You're so thin. You're going to make yourself sick, because you want to be a size zero.

What are you feeding on, huh? Herbs?

I'm going to eat so many plates of ravioli now.

I'll not miss this opportunity.

Of course you're going to eat.

You're eyes are so soggy.

I forgot my cell phone. Be right back.

It's smells like garlic.

A house has to smell like this.

And you are scared that it will smell like garlic and onions.

How else are you going to tell that a house lives?

I'll change before we sit at the table.

All right.

-Godmother... -What's wrong, dear?

Come here.

Ahh, my dear.

Look at me, son. I won't die today, promise.

Don't say these kind of things. Please.

My poor darling.

Where is my phone?

Eylul! Dinner...

I'm coming!

Good evening. -Good evening.

Welcome, ms. Mira.

Thank you!

Hello, welcome!

Okay, I'll handle it.

.

Hello!-Hello.

I am Cem! -And I'm Mira. Next door neighbor.

Is that so, nice to meet you.

I wish I came more often to my cousin's house.

Come on...

Give it to me, dear Suzi.

Bon appetite!

I haven't eaten ravioli for months. May your hands be blessed, auntie.

Enjoy them my precious. Thank you!

You're welcome!

What my love?-There is no red pepper flakes.

I will bring it..-Thanks.

Thank you.

This yoghurt is without garlic, right Suzi?

Yes.-My son, it isn't tasteful without garlic.

Let it be, what can I do?

I am eating, dear Mert.

I will eat it too then.

Look at me, do you two kiss?

Ah dear...

I will open it. It must be Mira.

Hello! -Welcome.

I guess you're not Mert.

You can not grow up and change like this in a jiffy.

Cousin!!! Welcome! -Nice to see you!

Mom, dad... Cem's here!

Calm down man, you have not changed at all.

Don't tell him please! Let him not know for now.

As you wish.

As you wish.

Eylul - Cem. Cem - Eylul.

Hello!

She is my girlfriend.

Nice to meet you. -Nice to meet you too.

Yaman - Cem

Hello!-He is my brother.

Nice to meet you.

Mira, welcome too.-Nice to see you dear.

Mira, what a beautiful name.

Thank you.

It can be!

Say something, doc.

Yes, sure.

"The cousin I was telling you about has arrived"

Ah my life!

I missed you so much, I missed you so much.

My life, my life.

Actually I missed you.

I want to image this beautiful moment. -My life, my life.

Uncle... -Welcome dear.

She send a photo of him.

He is so handsome.

Eylul was right.

Let me see.

He's just an ordinary guy.

Look at your own type.

give me it, let me see.

Excuse me.

It resulted that mom and son did a fait accompli to you.

There isn't any difference, today or tomorrow.

We were waiting for you anyways.

I am very sorry, I couldn't inform you before.

But I was forced to come early.

How can that be, my life? We had already done the preparations.

Why were you forced to?

There is not any bad thing, right?

No, no... There isn't any bad thing.

On the contrary, it's a beautiful thing.

I was accepted for PhD at my university in the USA.

Great!-Wonderful Cem, congratulations!

Congratulations!-Congratulations!-Congratulations!

Thank you!-My life, my life. Congratulations my precious! All the best!

He is very intelligent, exactly like me.

I can guess it.

As the results came out in the last minute,

I had to confirm my diploma here tomorrow.

That's why I bought my ticket early.

And I was lucky to find one.

It's great!-Very beautiful

How many years is PHD there? Four...Six?

Let's say four for now.

It's great! -It's super!

Super...

Let's see if it's super for uncle Selim too.

Uncle, you will have to cope with me 4 years more for my PhD and the bills.

I am not complaining at all.

I will always support you for your studies, as much as you want it.

I know uncle. Thank you very much.

I wish "the others" (Mert) were enlightened by you.

I am not taking it as it was said for me.

I won't PhD. It's a long way.

Let the school end and maybe I will do masters.

Later ping!-There is not any rule that says everyone has to study forever.

Exactly my dear.,

You're a lion!

You're my life, my precious one. Don't be sassy.

Would you like from this a bit?

Okay I will have it.

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

If I had known he would react like that, I would never have told him.

He was going to find out anyway, Sedef. You did good.

Yes, but, at least I could have saved some money.

Now we both have no money.

If we leave it now, everything we've worked for will be for nothing.

No one will buy it for what it's worth, right?

We will make loss.

If it had looked nice, we could have at least found someone to invest.

No one will invest into this project, with the way it looks.

In March, a chef is coming. Do you think his fame will help?

Even if it stops that...

We don't know what will happen to us.

Don't do that, Faruk!

If we fail this too, we will be left with nothing.

Isn't this your dream?

Let me, I'll solve everything. I'll borrow money from Orkun.

I said no way, Sedef.

We'll find a way.

I will not interfere you, I promise.

I'll borrow for myself.

He won't know anything about you.

Good evening. -Welcome, dear Orkun, come inside.

Thank you for coming, I wanted to talk in peace.

Good evening! Easy work to you!

Good evening Hasan. -It was my day off today, I'm returning.

Welcome! -Thank you, easy work!

-Thank you.

Good luck! We have passed the gate.

Look at this man.

A few months ago the guy was like a boss and now he's like a thief.

Don't talk too much. Stop there.

Whatever you say, man.

Okay, here's fine.

Let it be in past.

I was almost dying, man. -Don't exaggerate, man.

Now you're on your own.

Thanks man, I didn't know whom to befriend from the beginning.

The girls sent messages.

What did they say?

Their saying we have to bring everyone.

Mert sweetheart, can we go out after dinner? Everyone is waiting for us.

Do you want to?

It will be different for you.

What are you saying?

I don't know,

I'm a little exhausted. -It doesn't matter to me.

Okay, then I'll ask what their plans are.

Wait, wait!

Is this for aunt Bahriye?

Yes. - Okay, I'll give it to her.

What's wrong? I'm only giving him coffee.

Mert, Eylul is your girlfriend right?

Yes, do you like her?

I like her. She is a sweet and friendly girl.

And beautiful.

Beautiful. But actually Mira is gorgeous.

Do you know if she is dating someone?

She is.

Oh so you are together?

Yes, they are what everyone calls "a great love".

Understood. I'm sorry, I made this awkward.

What happened, why are you so surprised?

I'm not. I'm happy for you.

'You came from Tozludere and got the girl.' Is that what you're saying?

Why should I? On the opposite, congratulations.

Bravo, it means that you're a good guy.

I am.

Mert! - They are calling for us, let's go.

Come on.

Dear Mert, your godmother wants to sleep.

Why? It's still early.

I don't want to hurt you, but what are you going to do with me? Let me go rest.

We are going out, anyway.

You got tired, my baby.

I'm tired.

Let's not bother the food in my stomach.

Let them rest.

My godmother is now going to say,

there's no need to spend all that money.

No, dear, no way. You're young, of course you will go.

My lion! You're a lion!

And Cem can come.

He will get to know our friends.

It will be very nice, of course, go!

We need to talk a little with Aunt.

What is it?

Nothing.

Mira, you are coming, right?

Forgive me this evening, I didn't sleep well last night.

But if Mira wants...

No, I also didn't sleep well last night.

Forgive us for tonight.

Then I'll accompany you to your dad's.

Okay!

If Cem is exhausted, let's go out tomorrow.

Sure. - I'll drop Mira and be back.

Okay, son.

Goodnight Mira, it was very nice meeting you.

You also Yaman, also Eylul.

Me too. Thank you. See you.

We'll see each other.

Goodbye! -Where are you going?

I'm leaving too. So you can be alone with your family.

Look, look. She's so sensitive.

Sedef, I'm sorry, I'm really sorry.

But after my dad,

I'm sharing the money administration with mr. Asim.

Let me ask him.

How much do you need?

All right, Orkun. I understand very well. There's no need.

My dad apparently warned you too.

What can we do?

I really don't understand what you're saying.

Never mind. Let it go. I'm sure I know very well. It's enough.

Kisses.

If there's anything else that I can help,

don't hesitate to call.

Thanks.

This is really good.

I felt really bad. It was obvious I was lying to her.

Let it be! You see, Asim Sekip Kaya turned out guilty.

She thought he warned you.

Nice. Very nice.

Very nice.

I told you there's no need for that.

Your option wasn't possible either.

So?

I won't rest till I have a word with mr. Asim.

Sedef, no...

You stay where you are, Beren!

I'm going to drink water, dad!

Dad! Congratulations!

You didn't leave anyone around you that loves you.

What's happening Sedef?

Actually I should say these to you.

After the things you have done today.

You are a very lonely man, Asim Sekip Kaya.

And you will remain lonely.

Because you don't love anyone and no one loves you.

You thought you could buy everything with your power but you couldn't buy the love of your daughters.

You couldn't buy me.

You won't deter me.

I did what I wanted until today and it's going to be like this even after today.

I dare you! I am not scared from you.

It's a pity!

You lived with your egoism and as cold as charity...

You will die alone dad. Actually, that's a pity.

Finally, I told him and I'm relieved.

I think you did wrong.

Please, Faruk...

I'm not the only one Uncle Selim is taking care of.

He's taking care of his family too. He's paying for Cem's studies.

Yes. And Cem seems like a great kid.

He is a bit of a smartass but he seems okay.

He looks nothing like Mert, right?

Yeah.

He didn't waste a second to ask about you.

'Does she have a boyfriend?'

Oh, that's why you were so grumpy.

I see you enjoy it!

Did you get jealous?

No, why would I?

Good, don't be. Because my eyes are only seeing you.

And it will remain this way.

There was something you said, what was it again? 'I will break the hand that touched the hand I touched...'

Something like that?

Semra!

Tell me, why did they fight suddenly?

I'm sorry, but I can't gossip.

I'm going inside before they notice. Goodnight.

Don't you dare to make a noise.

Aww... He get's jealous!

Don't get me mad.

Do not even joke about it.

Don't get upset then.

Come on, go, I will stay here till you get inside.

Okay, good night.

What are you looking at?

There's something wrong.

Wait, where are you going? -Hurry call the ambulance! Something happened to Mr. Asim!

Yes, do as he told you!

Open the door!

Mr. Asim...

Open the door! - Mr Asim! Mr Asim!!

Open the door!

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @Viki

Open the door!

End of the Episode 24