Почему мир нагревается?
-
0:03 - 0:05[Кристен] Почему мир нагревается?
-
0:07 - 0:10Давайте на секунду представим,
что Земля - это теплица. -
0:11 - 0:13Каждую секунду на нашу
теплицу обрушивается -
0:13 - 0:15огромное количество энергии.
-
0:17 - 0:20Наша атмосфера, стеклянные крыша и стены,
-
0:20 - 0:23отражает часть этой энергии,
но в большинстве своем -
0:23 - 0:26та проходит насквозь и все нагревает.
-
0:27 - 0:30Раньше большая часть этой
энергии уходила обратно в космос, -
0:30 - 0:32и у нас оставалась стабильная,
теплая температура. -
0:34 - 0:35Но потом что-то изменилось.
-
0:36 - 0:39Люди начали выделять
больше углекислого газа, -
0:39 - 0:41которого хватит заполнить
миллиарды теплиц ежедневно. -
0:43 - 0:46Что делает весь этот парниковый газ?
-
0:46 - 0:48Он делает стекло нашей теплицы толще.
-
0:49 - 0:51Более толстое стекло
означает, что тепло уходит -
0:51 - 0:52в космос намного медленнее.
-
0:52 - 0:54И не забывайте, энергия солнца
-
0:54 - 0:57поступает к нам так же
быстро, как и прежде. -
0:57 - 1:00Как результат, планета со слишком высокими
-
1:00 - 1:04температурами для нас и, в
конечно итоге, для жизни. -
1:11 - 1:13Прими меры по изменению
климата на countdown.ted.com
- Title:
- Почему мир нагревается?
- Speaker:
- Kristen Bell + Giant Ant
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:13
|
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Retired user approved Russian subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Retired user accepted Russian subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up? | |
|
TED Translators admin edited Russian subtitles for Why is the world warming up? |