Защо светът се затопля?
-
0:03 - 0:05Защо светът се затопля?
-
0:07 - 0:10Нека за момент си представим Земята
като голяма оранжерия. -
0:11 - 0:16Всяка секунда огромно количество енергия
се разбива в нашата оранжерия. -
0:17 - 0:20Нашата атмосфера,
стъкленият покрив и стени, -
0:20 - 0:23отразява част от тази енергия,
-
0:23 - 0:26но повечето от нея минава право
през нея и затопля всичко. -
0:27 - 0:30Много от тази топлина преди се връщаше
обратно в космоса, -
0:30 - 0:33пазейки ни със стабилна
и топла температура. -
0:34 - 0:35Но нещо се е променило.
-
0:36 - 0:39Хората започнаха да изхвърлят
достатъчно въглероден диоксид, -
0:39 - 0:42за да запълнят милиарди
оранжерии всеки ден. -
0:43 - 0:46Какво прави целият този газ?
-
0:46 - 0:48Прави стъклата
на нашата оранжерия по-дебели. -
0:49 - 0:52По-дебело стъкло означава,
че топлината избягва в космоса по-бавно. -
0:52 - 0:54И не забравяйте, енергията от Слънцето
-
0:54 - 0:57все още идва също толкова бързо,
колкото и преди. -
0:57 - 1:01Резултатът е планета с
прекалено гореща температура от тази, -
1:01 - 1:03която ни харесва и накрая...
-
1:04 - 1:06на която да можем
да търпим да живеем -
1:09 - 1:10[Обратно броене
-
1:10 - 1:13Вземи мерки за глобалното затопляне
на Countdown.ted.com]
- Title:
- Защо светът се затопля?
- Speaker:
- Кристен Бел и Джайънт Ант
- Description:
-
Кратък отговор на един от ключовите въпроси за глобалното затопляне: Защо светът се затопля? (Написано от Майлс Алън, Дейвид Биело и Джордж Зейдън)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:13
Anton Hikov approved Bulgarian subtitles for Why is the world warming up? | ||
Anton Hikov accepted Bulgarian subtitles for Why is the world warming up? | ||
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for Why is the world warming up? | ||
Trayana Hristova edited Bulgarian subtitles for Why is the world warming up? |