What is an Endangered Species?

♪ (nhạc) ♪

(người dẫn chuyện)
Những loài vật nguy cấp

Bạn có thể đã từng nghe qua
cụm từ này trước đây

nhưng những loài nguy cấp thật sự là gì?

Và vì sao nó cần sự giúp đỡ?

Hãy cùng phân tích cụ thể cụm từ đó.

Từ "loài" tượng chưng cho một nhóm

hoặc một loại sinh vật sống tương tự
có thể phục hồi quần thể

Ví dụ, con người là một loài

nhưng ngoài ra, thực vật và sâu bọ
cũng là những dạng của loài

Sư tử, cú, thằn lằn

bướm, kiến và ong,

cây cối, cỏ và hoa chúng ta trồng nên,

kể cả hoa quả và rau củ chúng ta ăn
cũng là ví dụ của những loài vật khác nhau.

Nhưng một loài vật bị nguy cấp
có nghĩa là gì?

Loài vật bị nguy cấp có nghĩa là:

Một loài có nguy cơ bị tuyệt chủng

hoặc bị xoá sạch hoàn toàn
khỏi sự tồn tại.

Để giúp theo dõi sức khoẻ của một loài vật

và nó nguy cấp đến thế nào,

những loài đó được sắp xếp vào
các hạng mục dựa theo tiêu chí sau:

số lượng, tình hình môi trường sống của nó
và những dữ liệu cụ thể khác.

Các hạng mục được xếp loại từ ít quan tâm
đến hoàn toàn bị tuyệt chủng.

Và trong khi những hạng mục trên
rất quan trọng đề đánh giá sự sống,

những giống loài được liệt kê
ở mục cực kỳ nguy cấp,

nguy cấp hoặc dễ bị tổn thương,

là những loại đang bị đe dọa bởi tuyệt chủng.

Vậy nguyên nào dẫn tới một loài phải suy tàn
và trở nên nguy cấp hoặc bị tuyệt chủng?

Hãy cùng nhìn các ví dụ.

(tiếng hoang dã)

Hơn 65 triệu năm trước đây,

có ít nhất 700 loài khủng long
đi lang thang trên Trái Đất.

(tiếng hoang dã)

Cho đến khi môi trường sống thay đổi
quyết liệt khiến chúng phải tuyệt chủng.

(nhạc đánh gõ)

các nhà khoa học nói
1 hành tinh khổng lồ đã va phải trái đất,

làm mất đi sinh mạng của rất nhiều con khủng long

và khiến cho trái đất rơi vào sự hỗn loạn

Các núi lửa phun trào

thải ra khói bụi, bồ hóng
và khí các bon ra ngoài không khid

Mây đen che phủ cả bầu trời

và khí hậu thay đổi rất nhanh

khiến cho các loài sinh vật
khó mà tồn tại được

Môi trường sống không trong sạch này

đã khiến cho những loài khủng long
còn sót lại tuyệt chủng

Và không có không khí và nước sạch,
và các nguồn thức ăn cùng với nơi trú ẩn

chúng đã bị xóa sạch hoàn toàn

Chỉ có 1 vài loài sống sót

và tiến hóa thành loài chúng ta biết
ngày hôm này như chim

chim kêu

Ở ví dụ này bạn có thể thấy 1 hành động

có thể tạo ra 1 chuỗi hành động tiếp theo

cái mà có thể rất nhanh sau đó sẽ tạo ra
môi trường thực sự rất không trong sạch

Ngày nay, chúng ta đang đối mặt những
thay đổi của môi trường

và khí hậu của trái đất

nhưng chúng ta cũng đang đối mặt với
những thay đổi của hành động do con người

Những hành động như bắt cá, nuôi trồng
thức ăn

làm đường và các tòa nhà,

sử dụng điện, lái xe và mua sắm

và rất nhiều thứ khác chúng ta làm
hàng ngày

có thể ảnh hưởng lớn đến môi trường sống

hay những nơi các loài vật sống trên trái đất

Và khi môi trường sống thay đổi,
các loài vật cũng bị ảnh hưởng

Những thứ như phá hủy rừng,

ô nhiễm nước, ánh sáng và tiếng ồn,

sử dụng quá nhiều tài nguyên thiên nhiên

và những loài bị giữ lại và bị mang đến
những nơi chúng không thuộc về

đang đặt các loài thực vật, động vật
và con người vào nguy hiểm

Hàng triệu các loài tồn tại trên trái đất,

nhưng các nhà khoa học nói rằng

có thể tới 2000 loài bị tuyệt chủng

mỗi năm

Hãy gọi 1 trong số các chuyên gia của chúng tôi
để xem cô ấy cho chúng ta biết thêm

rằng khoảng 1 vài các loài vật ta ưa thích
cần sự giúp đỡ của chúng ta

(Leigh) Chào mọi người, và rất cảm ơn

vì sự quan tâm của các bạn trong việc
nghiên cứu về các loài có nguy cơ tuyệt chủng

Buồn thay, không có sự phóng đại nào
về các loài thực và động vật

đang sắp tuyệt chủng
trên thế giới mỗi ngày.

Lấy ví dụ từ loài hổ,

(tiếng gầm)

Vào thế kỉ trước,
ở Balinesse, Caspian,

và Javan hổ đã bị tuyệt chủng.

Chỉ còn có 2 loài còn sót lại ngày nay:

loài Continental và đảo Sunda.

Và buồn thay, cả 2 cũng sắp bị tuyệt chủng

Săn trộm, buôn bán trái phép, mất môi trường sống
và những vấn đề tranh chấp của con người

đã gây ra sự suy giảm số lượng cá thể
loài sau mỗi năm

Buồn thay, chỉ còn khoảng 3900 con hổ tồn tại trong hoang dã ngày nay

Tương tự như hổ, voi, tê giác, và cá voi

cũng chiếm dân số của các phân loài khác nhau

cái mà đang bị đưa đến gần hơn

sự tuyệt chủng bởi vì những hành động của con người

Tin tốt là, trên toàn thế giới,

các nhà khoa học và chuyên gia như tôi
đang cố gắng hàng ngày

để bảo vệ các loài sắp bị tuyệt chủng

để gia tăng số lượng cá thể trong tự nhiên

để chúng ta không bị mất chúng về sau.

Và 1 tin thực sự tốt là,

Không chỉ có những chuyên gia như tôi
có thể giúp

Các bạn cũng có sức mạnh để ảnh hưởng

(trẻ con hò reo)

(người tường thuật) Leigh đã đúng

Các bạn có thể hành động để ngừng lại
sự suy giảm

của hệ thống thiên nhiên cái mà giúp đỡ
ta và các loài khác trên hành tinh,

như hổ, tê giác, voi, và nhiều hơn nữa

Các bạn có thể giúp cải thiện chất lượng không khí

và giảm thiểu lượng các bon thải ra

bằng cách tắt đèn và thiết bị điện
khi bạn không dùng đến

và đạp xe, đi bộ

hoặc đi phương tiện công cộng
thay vì lái xe.

Bạn có thể lưu tâm
không lãng phí đồ ăn và thức uống.

Bạn có thể nói hoặc viết đến những
lãnh đạo địa phương và chính phủ

để họ đưa ra quyết định tốt hơn để
bảo vệ tự nhiên.

Bạn cũng có thể nói chuyện với
bạn bè và gia đình

về việc tất cả chúng ta đều cần chăm sóc
tốt cho trái đất như thế nào.

Và bạn cũng có thể ủng hộ những tổ chức như WWF

đang làm việc để bảo vệ môi trường

và tất cả cuộc sống trên hành tinh.

Nếu chúng ta có thể làm tốt phần của mình
để bảo vệ tự nhiên,

chúng ta có thể bảo vệ các loài vật trên
toàn thế giới.

bao gồm chính chúng ta.

(âm nhạc)