< Return to Video

MYRIAM CABRERA SUBTÍTULOS "MIENTRAS DORMÍAS"

  • 0:07 - 0:09
    No trabajaré este fin, Jerry
  • 0:09 - 0:09
    ¡Lucy!
  • 0:10 - 0:12
    Siempre llego y trabajo sin parar
  • 0:13 - 0:14
    Trabajo todos los días.
  • 0:14 - 0:16
    y solo mi gato me espera en casa
  • 0:17 - 0:19
    Para Lucy, la soledad era su
    estilo de vida
  • 0:20 - 0:21
    Joe jr sigue soltero
  • 0:22 - 0:24
    Sí, es...sorprendente
  • 0:24 - 0:26
    Pero cuando vio a Peter
  • 0:26 - 0:27
    comenzó a creer
  • 0:27 - 0:30
    en el amor a primera vista
  • 0:30 - 0:31
    Es perfecto
  • 0:31 - 0:33
    Y el destino hizo lo suyo
  • 0:35 - 0:35
    ¡Señor!
  • 0:36 - 0:37
    ¡El tren se acerca!
  • 0:37 - 0:38
    ¡Dios!, eres fumador
  • 0:41 - 0:43
    Ahora es parte de su vida
  • 0:43 - 0:44
    Está en coma
  • 0:44 - 0:45
    Y yo me iba a casar con él
  • 0:45 - 0:46
    ¿Quién es ella?
  • 0:46 - 0:47
    ¡Es su prometida!
  • 0:47 - 0:49
    - No no no
    - ¿Se comprometió?
  • 0:49 - 0:50
    Salvó su vida
  • 0:50 - 0:52
    Parte de su familia
  • 0:53 - 0:53
    ¿Quién es?
  • 0:54 - 0:56
    Lucy se va a casar con mi hermano, Peter
  • 0:56 - 0:57
    ¿Qué?
  • 0:58 - 0:59
    No quería que esto pasara
  • 0:59 - 1:00
    No sé que hacer
  • 1:01 - 1:02
    No digas nada
  • 1:02 - 1:02
    Desde que te conocieron
  • 1:02 - 1:04
    sienten que Peter regresó con ellos
  • 1:04 - 1:06
    Te necesitan, Lucy
  • 1:06 - 1:06
    como tú a ellos
  • 1:06 - 1:07
    ¡Todo el mundo sonría!
  • 1:07 - 1:10
    Y la abuela tiene eso en el corazón
  • 1:10 - 1:11
    Ya sufrió tres ataques
  • 1:11 - 1:13
    Si se los dices ahora
  • 1:13 - 1:15
    vas a matar a la abuela
  • 1:17 - 1:19
    ¡Oh, sí!
    Aún no conoces a Jack
  • 1:19 - 1:20
    Bienvenida a la familia
  • 1:20 - 1:21
    Oh, gracias
  • 1:22 - 1:24
    Es gracioso que él nunca te
    haya mencionado
  • 1:24 - 1:27
    ¿Cuál de "Los tres chiflados"
    es su favorito?
  • 1:27 - 1:29
    Curly
    - ¿Curly? ¡Ja!
  • 1:30 - 1:31
    Es el favorito de todos
  • 1:32 - 1:33
    No eres del tipo de Peter
  • 1:33 - 1:35
    Bien...entonces ¿de quién soy tipo?
  • 1:35 - 1:36
    Me gustan las rubias
    - Te gustan castañas
  • 1:38 - 1:42
    Diré que Peter nunca fue envidioso
    con lo que tenía...
  • 1:42 - 1:43
    ...hasta ahora
  • 1:48 - 1:49
    Dime qué tengo que hacer
  • 1:49 - 1:51
    Me gusta Jack
    - Desconéctalo
  • 1:52 - 1:53
    Estás loco
  • 1:53 - 1:55
    Estoy loco y tú
    engañas a un vegetal
  • 1:55 - 1:57
    Caravan Pictures
    presenta...
  • 1:57 - 1:58
    Sandra Bullock
  • 1:58 - 1:59
    Las cosas de su esposo
  • 1:59 - 2:00
    ¡No es mi esposo!
  • 2:00 - 2:01
    ¿Su prometido?
  • 2:02 - 2:03
    Bill Pullman
  • 2:04 - 2:06
    Te vuelve loco que no sabes si
  • 2:06 - 2:08
    abrazarla o golpearla
  • 2:08 - 2:10
    Peter Gallagher
  • 2:10 - 2:10
    ¡Despertó!
  • 2:11 - 2:12
    Aquí está tu familia, Peter
  • 2:12 - 2:14
    ...en una película de amor...
  • 2:15 - 2:16
    ...a segunda vista...
  • 2:17 - 2:18
    ¿Quién eres tú?
  • 2:19 - 2:21
    "Mientras dormías"
  • 2:21 - 2:23
    - No hubieras dejado la cabina
    - No hubiera dejado la cabina
  • 2:24 - 2:25
    No hubieras dejado la cabina
Title:
MYRIAM CABRERA SUBTÍTULOS "MIENTRAS DORMÍAS"
Description:

Check out the official While You Were Sleeping (1995) Trailer starring Sandra Bullock! Let us know what you think in the comments below.
► Watch on FandangoNOW: https://www.fandangonow.com/details/movie/while-you-were-sleeping-1995/MMV94228F11144525ACFD81354816B95A1CD?ele=searchresult&elc=while%20you%20were%20sleeping&eli=0&eci=movies&cmp=MCYT_YouTube_Desc

Subscribe to the channel and click the bell icon to stay up to date on all your favorite movies.

Starring: Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher
Directed By: Jon Turteltaub
Synopsis: A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.

Watch More Classic Trailers:
► Horror Films: http://bit.ly/2D21x45
► Comedies: http://bit.ly/2qTCzPN
► Dramas: http://bit.ly/2tefVm2
► Sci-Fi Movies: http://bit.ly/2msyb5C
► Animated Movies: http://bit.ly/2HqZZ2c
► Documentaries: http://bit.ly/2Fs2zFd
► Musicals: http://bit.ly/2oDFckX
► Romantic Comedies: http://bit.ly/2qQVieQ
► Superhero Films: http://bit.ly/2FtNZgi
► Westerns: http://bit.ly/2mrOEXG
► War Movies: http://bit.ly/2qX4u18
► Trailers By Year: http://bit.ly/2qTCxHF

Fuel Your Movie Obsession:
► Subscribe to CLASSIC TRAILERS: http://bit.ly/2D01HJi
► Watch Movieclips ORIGINALS: http://bit.ly/2D3sipV
► Like us on FACEBOOK: http://bit.ly/2DikvkY
► Follow us on TWITTER: http://bit.ly/2mgkaHb
► Follow us on INSTAGRAM: http://bit.ly/2mg0VNU

Subscribe to the Fandango MOVIECLIPS CLASSIC TRAILERS channel to rediscover all your favorite movie trailers and find a classic you may have missed.
more » « less
Video Language:
Spanish (Latin America)
Duration:
02:40

Spanish (Latin America) subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.