< Return to Video

Allison's Bachelorette Audition

  • 0:04 - 0:06
    - Allison, 你要去哪？出鏡頭了啦
  • 0:09 - 0:12
    - 嗨, 我是Allison, 今年26歲.
  • 0:12 - 0:16
    這是我的單身小姊徵婚試鏡影片.
  • 0:16 - 0:17
    - 你在幹嘛？
  • 0:17 - 0:19
    - 你瀏海中分了. - 好啦, 但現在
  • 0:19 - 0:21
    害我好累喔, 我不知道我要說什麼.
  • 0:21 - 0:22
    - 說你的名字就好.
  • 0:22 - 0:25
    - (哀嚎) 給我一分鐘嘛.
  • 0:25 - 0:30
    - 我六月生日. 我喜歡 Seinfeld, 比薩, 還有錢.
  • 0:31 - 0:34
    這個碗裡根本沒有東西,
  • 0:34 - 0:36
    因為我其實不知道怎麼煮飯!
  • 0:36 - 0:39
    不過我知道怎麼打掃.
  • 0:40 - 0:42
    我有強迫性神經症--
  • 0:42 - 0:43
    - 卡.
  • 0:44 - 0:45
    - 我該重新講一次嗎？
  • 0:45 - 0:48
    - 嗯, 也許略過有關神經病的那段.
  • 0:48 - 0:48
    - (唉）
  • 0:48 - 0:50
    這是我主要的朋友, Gaby.
  • 0:50 - 0:53
    她要我做這個徵婚影片,
  • 0:53 - 0:54
    讓我有個東西可以做.
  • 0:54 - 0:56
    你看, 她多美啊！
  • 0:56 - 0:58
    大家都以為我們是一對情侶,
  • 0:58 - 1:01
    這大概就是為什麼我從來沒有男生追.
  • 1:01 - 1:02
    - Allison！
  • 1:02 - 1:06
    - 我是說, 無 時 無 刻 都有男生追我,
  • 1:06 - 1:08
    而且我有一大堆朋友.
  • 1:09 - 1:11
    我剛剛說謊很明顯嗎？
  • 1:11 - 1:13
    - 對...
  • 1:18 - 1:20
    - 喔！剛沒注意到你.
  • 1:20 - 1:23
    我想這是個好機會告訴你 我愛閱讀！
  • 1:23 - 1:25
    - Allison, 你要讓水流啊.
  • 1:25 - 1:27
    - 什麼？不要, 這樣我頭髮會亂掉.
  • 1:27 - 1:29
    - 你不能淋浴沒有水啊,
  • 1:29 - 1:30
    這樣別人會說你怎樣？
  • 1:30 - 1:32
    - 我哪知道！我肩膀很漂亮？
  • 1:32 - 1:34
    - Gaby！ - 我要把水轉開了！
  • 1:34 - 1:34
    - 不要, Gaby, 不！
  • 1:34 - 1:37
    我們有任何我比你好看的照片嗎？
  • 1:41 - 1:43
    錢-- 錢--
  • 1:43 - 1:47
    不要太冷或太熱的時候, 我喜歡在外面.
  • 1:47 - 1:49
    75度是我最佳的溫度！
  • 1:49 - 1:51
    Ｇ：Allison, 這是你的性感泳衣片段.
  • 1:51 - 1:54
    A：不, 他們能看出來我有穿泳衣啊.
  • 1:54 - 1:55
    天啊！！有小狗狗！
  • 1:57 - 1:58
    你有拍到嗎？！
  • 1:59 - 2:00
    你錯過了,
  • 2:00 - 2:02
    現在害我非要秀出我的小奶奶.
  • 2:06 - 2:08
    - 你看起來很棒. 就像個小家庭主婦.
  • 2:08 - 2:10
    - 我要重綁我的辮子, 我需要重綁我辮子.
  • 2:10 - 2:12
    我跟我的家人很親,
  • 2:12 - 2:14
    我每天打電話給他們很多次.
  • 2:14 - 2:15
    - 痾哼.
  • 2:15 - 2:16
    - 我是說 (艱難)
  • 2:17 - 2:19
    只有我有空時才打給他們,
  • 2:20 - 2:23
    平常我忙著運動、跟朋友出去玩...
  • 2:23 - 2:24
    ... 和划船.
  • 2:24 - 2:24
    - 划船？！
  • 2:25 - 2:27
    - 你叫我講一個
  • 2:27 - 2:28
    普通人喜歡做的事情啊.
  • 2:29 - 2:30
    - 所以那對你來說是划船？
  • 2:30 - 2:32
    - 誰.會.有.這麼大的碗？
  • 2:32 - 2:33
    拜託, Gaby, 不！！
  • 2:33 - 2:35
    (尖叫）
  • 2:35 - 2:39
    我不做了！我才不是什麼美國甜心！
  • 2:43 - 2:48
    - (嘆)... 我們是付你整天的錢吧？
  • 2:50 - 2:52
    你好, 女士們, 我叫Gaby.
  • 2:52 - 2:54
    我今年27歲, 我想要當
  • 2:54 - 2:55
    你的單身男子.
  • 2:59 - 3:03
    ...沒有人喜歡濕濕的瀏海...
Title:
Allison's Bachelorette Audition
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:04

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.