Return to Video

Guia de um gato sobre como cuidar do seu humano

  • 0:00 - 0:05
    Apesar de seu tamanho
    e de conseguirem abrir enlatados
  • 0:05 - 0:09
    os humanos são frágeis, tanto no corpo
    quanto na mente, e precisamos cuidar deles.
  • 0:11 - 0:16
    Talvez por tédio ou mal-estar, os seres
    humanos muitas vezes passam horas olhando
  • 0:16 - 0:18
    para objetos inanimados.
  • 0:19 - 0:21
    O seu dever é quebrar esse feitiço,
  • 0:21 - 0:24
    para lembrá-los que existe
    uma vida a ser vivida lá fora.
  • 0:24 - 0:28
    Talvez o mais ofensivo dentre estes
    objetos seja a "caixa de luz".
  • 0:29 - 0:32
    Você deve lembrar a eles que
    caixas não precisam de luz.
  • 0:32 - 0:35
    Basta acender a sua imaginação.
  • 0:35 - 0:36
    Viu o que eu fiz?
  • 0:36 - 0:39
    Olhe! Agora eu sou um astronauta!
  • 0:39 - 0:42
    E agora sou um foguete,
    e a caixa é o astronauta
  • 0:43 - 0:45
    Eu acabei de te impressionar!
  • 0:45 - 0:49
    Eles insistem em usar tigelas de água, sempre muito pequenas para suas cabeças.
  • 0:50 - 0:53
    o que significa que eles não conseguem beber de maneira civilizada:
  • 0:54 - 0:55
    com seus rostos e língua.
  • 0:56 - 1:00
    Falando em línguas, os humanos parecem não usar a deles para nada.
  • 1:00 - 1:03
    Você precisa lambê-los todas as manhãs e ainda lembrá-los...
  • 1:03 - 1:06
    não devemos desperdiçar nossas línguas.
  • 1:05 - 1:07
    Eu não faço ideia de como eles se limpam.
  • 1:09 - 1:11
    Além daquele tufo que eles usam na cabeça
  • 1:11 - 1:14
    os humanos são em sua maioria, uns tristes carecas.
  • 1:15 - 1:18
    Durante o dia eles se cobrem com umas cobertinhas para o corpo.
  • 1:19 - 1:23
    Você deve doar sua pele para esses artigos sempre que possível.
  • 1:24 - 1:29
    Toda noite, você deve se enrolar em seus rostos para eles não morrerem congelados.
  • 1:30 - 1:34
    E após tudo isso, nós só pedimos ajuda para abrir as latas, e só de vez em quando...
  • 1:34 - 1:36
    ...e um espaço limpo para fazer nossas "necessidades".
  • 1:36 - 1:39
    Mas até aí eles precisam de ajuda!
  • 1:39 - 1:43
    Eles sempre trazem aqueles sacos enormes que eles mal conseguem carregar.
  • 1:43 - 1:48
    Lembre eles de que há uma alternativa: Todo o poder, mas na metade do peso.
  • 1:49 - 1:50
    Humano esperto!
  • 1:50 - 1:53
    [Quer mais? Vá para a página Subtitle YouTube's Facebook e faça sua solicitação]
Title:
Guia de um gato sobre como cuidar do seu humano
Description:

The Company that invented cat litter is now reinventing it. Introducing Tidy Cats LightWeight. http://www.tidycats.com/Products/LightWeight/Performance

Set Design + Styling: Merisa Libbey

more » « less
Video Language:
French
Team:
Volunteer
Duration:
02:00

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions