1
00:00:00,190 --> 00:00:04,763
Apesar de seu tamanho
e de conseguirem abrir enlatados

2
00:00:04,763 --> 00:00:09,399
os humanos são frágeis, tanto no corpo
quanto na mente, e precisamos cuidar deles.

3
00:00:11,338 --> 00:00:15,683
Talvez por tédio ou mal-estar, os seres 
humanos muitas vezes passam horas olhando

4
00:00:15,683 --> 00:00:18,257
para objetos inanimados.

5
00:00:18,672 --> 00:00:20,986
O seu dever é quebrar esse feitiço,

6
00:00:21,232 --> 00:00:24,050
para lembrá-los que existe 
uma vida a ser vivida lá fora.

7
00:00:24,281 --> 00:00:28,290
Talvez o mais ofensivo dentre estes 
objetos seja a "caixa de luz".

8
00:00:28,628 --> 00:00:31,698
Você deve lembrar a eles que
caixas não precisam de luz.

9
00:00:31,898 --> 00:00:34,666
Basta acender a sua imaginação.

10
00:00:34,881 --> 00:00:35,694
Viu o que eu fiz?

11
00:00:36,493 --> 00:00:38,720
Olhe! Agora eu sou um astronauta!

12
00:00:38,966 --> 00:00:42,478
E agora sou um foguete,
e a caixa é o astronauta

13
00:00:42,816 --> 00:00:44,523
Eu acabei de te impressionar!

14
00:00:45,123 --> 00:00:49,195
Eles insistem em usar tigelas de água, sempre muito pequenas para suas cabeças.

15
00:00:49,886 --> 00:00:53,125
o que significa que eles não conseguem beber de maneira civilizada:

16
00:00:53,525 --> 00:00:55,272
com seus rostos e língua.

17
00:00:55,810 --> 00:00:59,589
Falando em línguas, os humanos parecem não usar a deles para nada.

18
00:00:59,804 --> 00:01:02,540
Você precisa lambê-los todas as manhãs e ainda lembrá-los...

19
00:01:02,540 --> 00:01:05,500
não devemos desperdiçar nossas línguas.

20
00:01:05,251 --> 00:01:07,393
Eu não faço ideia de como eles se limpam.

21
00:01:08,531 --> 00:01:11,085
Além daquele tufo que eles usam na cabeça

22
00:01:11,208 --> 00:01:14,445
os humanos são em sua maioria, uns tristes carecas.

23
00:01:15,029 --> 00:01:18,433
Durante o dia eles se cobrem com umas cobertinhas para o corpo.

24
00:01:19,248 --> 00:01:22,909
Você deve doar sua pele para esses artigos sempre que possível.

25
00:01:23,909 --> 00:01:28,875
Toda noite, você deve se enrolar em seus rostos para eles não morrerem congelados.

26
00:01:29,612 --> 00:01:33,622
E após tudo isso, nós só pedimos ajuda para abrir as latas, e só de vez em quando...

27
00:01:33,775 --> 00:01:36,209
...e um espaço limpo para fazer nossas "necessidades".

28
00:01:36,470 --> 00:01:38,631
Mas até aí eles precisam de ajuda!

29
00:01:39,214 --> 00:01:42,626
Eles sempre trazem aqueles sacos enormes que eles mal conseguem carregar.

30
00:01:42,978 --> 00:01:47,772
Lembre eles de que há uma alternativa: Todo o poder, mas na metade do peso.

31
00:01:48,818 --> 00:01:49,974
Humano esperto!

32
00:01:49,974 --> 00:01:53,137
[Quer mais? Vá para a página Subtitle YouTube's Facebook e faça sua solicitação]