< Return to Video

sasakure.UK x DECO*27 - 39 feat. Hatsune Miku

  • 0:14 - 0:20
    「初次見面」之類的話 已經說了幾遍了?
  • 0:20 - 0:25
    我呢 其實很怕生的
  • 0:25 - 0:31
    加速的心跳 說真的 即使現在也是
  • 0:31 - 0:33
    能夠順利唱得好聽嗎?
  • 0:33 - 0:36
    就算是現在我也還在擔心
  • 0:36 - 0:41
    但我還是想傳達給你
  • 0:41 - 0:45
    我一定會繼續加油
  • 0:45 - 0:46
    絕對不會逃避
  • 0:46 - 0:49
    能見到你 能見到大家
  • 0:49 - 0:51
    真開心是「我」跟大家在一起
  • 0:51 - 0:56
    不管說多少遍都不夠
  • 0:56 - 0:57
    所以我要大聲說
  • 0:57 - 0:58
    39!(THANK YOU!)
  • 0:58 - 1:03
    欸,怎麼好像我的名字一樣(笑)
  • 1:03 - 1:20
    今天也謝謝你們
  • 1:20 - 1:26
    「初次見面」之類的話 已經說了幾遍了呢?
  • 1:26 - 1:32
    我 真的很高興
  • 1:32 - 1:34
    興奮不已的呦 一定會一直走下去的
  • 1:34 - 1:42
    因為我們已緊緊連繫在一起
  • 1:42 - 1:47
    跳躍的音符 不停揮灑的筆尖
  • 1:47 - 1:53
    隨著旋律起舞 在長大的過程中
  • 1:53 - 1:59
    難免有很多事讓人想放聲大哭
  • 1:59 - 2:02
    但我卻總是面帶笑容
  • 2:02 - 2:03
    不好意思!
  • 2:03 - 2:15
    謝謝大家,我很幸福呢 這是回禮呦
  • 2:15 - 2:21
    只有我收禮太說不過去
  • 2:21 - 2:24
    你不接受的話我會很困擾呢
  • 2:24 - 2:27
    一定要收下這首歌
  • 2:27 - 2:30
    能見到你 能見到大家
  • 2:30 - 2:33
    真開心「我」能跟大家在一起
  • 2:33 - 2:36
    不管說多少遍都不夠
  • 2:36 - 2:38
    所以我要大聲說
  • 2:38 - 2:39
    39!(THANK YOU!)
  • 2:39 - 2:44
    欸,怎麼好像我的名字一樣(笑)
  • 2:44 - 2:46
    今天也謝謝你們
  • 2:46 - 2:49
    不論明天 或遙遠的未來
  • 2:49 - 2:52
    我都將在此停留
  • 2:52 - 2:56
    如果發生什麼事 歡迎來聽我的歌
  • 2:56 - 2:57
    無論如何 我都將為你歌唱
  • 2:57 - 3:00
    不論是「初次見面」
  • 3:00 -
    或「好久不見」 我都要說聲謝謝你
Title:
sasakure.UK x DECO*27 - 39 feat. Hatsune Miku
Description:

Hatsune Miku 5th Anniversary Song "39 (Thank You)"

●SOUND Team
Music by sasakure.UK
Lyrics by DECO*27
Arranged by sasakure.UK & DECO*27

Guitar:DECO*27 & yuxuki waga (s10rw / fhána)
Bass:scop
Drums:kous
Keyboards:40mP
Chorus:DECO*27
Synthesizer:sasakure.UK
Programming:sasakure.UK & DECO*27

●MOVIE Team
Concept Design:akka
Illustration:Non
Movie:hie

●English Translation
lasah

(P)(C)U/M/A/A Inc.
(C)Crypton Future Media, Inc. www.crypton.net
(C)Dwango Music entertainment, Inc.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:40
Amara Bot added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions