< Return to Video

Un nou medicament pentru prevenirea depresiei și sindromului post-traumatic

  • 0:01 - 0:05
    Primele antidepresive au fost făcute,
    dintre toate lucrurile posibile,
  • 0:05 - 0:08
    din combustibil de rachetă,
    rămas după al Doilea Război Mondial.
  • 0:09 - 0:14
    Nu e de mirare că astăzi,
    unul din cinci soldați suferă de depresie
  • 0:14 - 0:16
    sau de stres post-traumatic,
    sau de ambele.
  • 0:17 - 0:21
    Dar soldații nu sunt singurii
    predispuși la aceste boli.
  • 0:21 - 0:27
    Ci și pompierii, doctorii de la urgențe,
    bolnavii de cancer, voluntarii, refugiații
  • 0:27 - 0:29
    oricine se confruntă
    cu o traumă sau un stres major.
  • 0:30 - 0:34
    Și totuși, chiar dacă
    aceste boli sunt des întâlnite,
  • 0:34 - 0:37
    tratamentele noastre actuale,
    dacă funcționează,
  • 0:38 - 0:40
    doar elimină simptomele.
  • 0:41 - 0:46
    În 1798, când Edward Jenner
    a descoperit primul vaccin,
  • 0:46 - 0:47
    se întâmpla să fie pentru variolă,
  • 0:47 - 0:51
    el nu a descoperit
    doar un remediu pentru o boală,
  • 0:51 - 0:53
    ci și un nou mod de gândire:
  • 0:53 - 0:56
    că medicina ar putea preveni boli.
  • 0:56 - 0:58
    Totuși, pentru mai bine de 200 de ani,
  • 0:58 - 1:02
    s-a crezut că bolile psihice
    nu pot fi prevenite.
  • 1:02 - 1:06
    Până în 2014, când echipa mea a descoperit
    accidental primele medicamente
  • 1:06 - 1:10
    care ar putea preveni depresia
    și sindromul de stres post-traumatic.
  • 1:11 - 1:12
    Le-am testat pe șoareci,
  • 1:12 - 1:16
    iar acum studiem efectele lor
    asupra oamenilor.
  • 1:16 - 1:19
    Aceste psihofarmaceutice cu rol preventiv
  • 1:19 - 1:21
    nu sunt antidepresive.
  • 1:21 - 1:23
    Sunt o nouă categorie de medicamente.
  • 1:23 - 1:25
    Ele măresc rezistența la stres,
  • 1:25 - 1:28
    așa că hai să le numim
    amplificatori de rezistență.
  • 1:28 - 1:31
    Gândiți-vă la un moment stresant
    pe care l-ați depășit.
  • 1:32 - 1:36
    Poate o despărțire, un examen
    sau ratarea unui zbor.
  • 1:36 - 1:39
    Rezistența la stres
    este procesul biologic activ
  • 1:39 - 1:42
    care ne permite să ne revenim
    după o perioadă stresantă.
  • 1:42 - 1:45
    Ca atunci când ești răcit și sistemul
    imunitar încearcă să te apere.
  • 1:46 - 1:47
    Dacă nu ești suficient de rezistent
  • 1:47 - 1:50
    atunci când te confrunți
    cu un eveniment stresant,
  • 1:50 - 1:52
    poți dezvolta o boală psihică,
    precum depresia.
  • 1:52 - 1:56
    De altfel, cele mai multe cazuri
    de depresie severă
  • 1:56 - 1:58
    sunt declanșate inițial de stres.
  • 1:58 - 2:00
    Și din ce am văzut până acum la șoareci,
  • 2:00 - 2:05
    aceste noi medicamente ne pot proteja
    de factori de stres pur biologici,
  • 2:05 - 2:07
    precum hormoni ai stresului,
  • 2:07 - 2:11
    dar și de cei sociali și psihologici,
    precum hărțuirea și izolarea.
  • 2:12 - 2:16
    Să vă dau un exemplu
    în care am administrat unor șoareci
  • 2:16 - 2:19
    doze ridicate de hormoni de stres
    timp de trei săptămâni.
  • 2:19 - 2:23
    Un factor de stres biologic
    fără componentă psihologică.
  • 2:23 - 2:25
    Și asta cauzează comportamentul depresiv.
  • 2:25 - 2:30
    Dacă le dăm antidepresive
    trei săptămâni în prealabil,
  • 2:30 - 2:32
    nu există efecte benefice.
  • 2:32 - 2:38
    Dar o singură doză de amplificator,
    administrată cu o săptămână înainte,
  • 2:38 - 2:42
    previne complet comportamentul depresiv.
  • 2:42 - 2:44
    Chiar și după trei săptămâni de stres.
  • 2:44 - 2:47
    S-a demonstrat pentru prima oară
    că un medicament
  • 2:47 - 2:50
    poate preveni
    efectele negative ale stresului.
  • 2:50 - 2:53
    Depresia și sindromul de stres
    post-traumatic sunt boli cronice,
  • 2:53 - 2:56
    de care suferi toată viața.
  • 2:56 - 3:00
    Ele pot mări gradul de risc
    pentru abuzul de substanțe,
  • 3:00 - 3:03
    lipsa unui adăpost, boli de inimă,
    Alzheimer și suicid.
  • 3:03 - 3:09
    Cheltuim anual peste trei trilioane
    de dolari doar pe tratarea depresiei.
  • 3:09 - 3:13
    Dar acum, imaginați-vă un scenariu
    în care știm deja că cineva
  • 3:13 - 3:16
    este foarte predispus la stres extrem.
  • 3:16 - 3:18
    Să zicem, o voluntară
    de la Crucea Roșie care merge
  • 3:18 - 3:20
    într-o zonă afectată de cutremur.
  • 3:20 - 3:22
    Pe lângă vaccinul pentru febra tifoidă,
  • 3:22 - 3:24
    putem să-i dăm o pastilă
    sau să-i facem o injecție
  • 3:24 - 3:27
    cu un amplificator de rezistență
    înainte să plece.
  • 3:27 - 3:31
    Atunci când o să fie amenințată
    cu arma de hoți sau poate și mai rău,
  • 3:31 - 3:34
    ar fi măcar protejată de depresie
    sau de sindromul de stres post-traumatic
  • 3:34 - 3:36
    ce pot apărea după acel eveniment.
  • 3:36 - 3:39
    N-o vor împiedica să simtă stresul,
  • 3:39 - 3:41
    dar îi vor permite să își revină.
  • 3:41 - 3:43
    Și asta e revoluționar.
  • 3:43 - 3:46
    Prin creșterea rezistenței,
  • 3:46 - 3:50
    putem reduce dramatic riscul de depresie
    și sindrom de stres post-traumatic
  • 3:50 - 3:56
    și s-o ajutăm să nu-și piardă serviciul,
    casa, familia sau chiar viața.
  • 3:58 - 4:01
    După ce Jenner a descoperit
    vaccinul pentru variolă,
  • 4:01 - 4:04
    au urmat rapid multe alte vaccinuri.
  • 4:04 - 4:07
    Dar au trebuit să treacă mai bine
    de 150 de ani până am început
  • 4:07 - 4:09
    să folosim la scară largă vaccinul
    împotriva tuberculozei.
  • 4:09 - 4:11
    De ce?
  • 4:11 - 4:14
    Parțial pentru că oamenii credeau
  • 4:14 - 4:19
    că tuberculoza îi făcea pe oameni
    mai sensibili, creativi și empatici.
  • 4:19 - 4:22
    Și că era cauzată de organism,
    nu de bacterii.
  • 4:23 - 4:28
    Lucruri asemănătoare sunt
    spuse și astăzi despre depresie.
  • 4:28 - 4:31
    Așa cum Jenner a fost
    un deschizător de drumuri
  • 4:31 - 4:34
    pentru toate vaccinurile care au urmat,
  • 4:34 - 4:37
    medicamentele pe care le-am descoperit
    pot deschide calea unui alt domeniu:
  • 4:37 - 4:40
    psihofarmacologie preventivă.
  • 4:41 - 4:43
    Dar dacă o să se întâmple peste 15 ani
  • 4:43 - 4:45
    sau peste 150,
  • 4:45 - 4:47
    nu depinde doar de știință,
  • 4:47 - 4:51
    ci și de ceea ce noi, ca societate,
    alegem să facem.
  • 4:51 - 4:53
    Vă mulțumesc!
  • 4:53 - 4:57
    (Aplauze)
Title:
Un nou medicament pentru prevenirea depresiei și sindromului post-traumatic
Speaker:
Rebecca Brachman
Description:

Tratamentele actuale pentru depresie și sindromul de stres posttraumatic doar elimină simptomele — asta în cazul în care funcționează. Dacă am putea preveni aceste boli? Rebecca Brachman, cercetătoare în domeniul neuroștiinței și TED Fellow, ne povestește cum echipa ei a descoperit accidental un medicament nou care ar putea să prevină efectele negative ale stresului și să îmbunătățească abilitatea unei persoane de a-și reveni și progresa. Află cum ar putea aceste medicamente să schimbe modul în care tratăm bolile mintale.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:10

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.