< Return to Video

Un nuevo tipo de fármaco que podría prevenir la depresión y el TEPT

  • 0:01 - 0:05
    Los primeros antidepresivos
    fueron elaborados, justamente,
  • 0:05 - 0:08
    del combustible de proyectiles que
    sobró tras la Segunda Guerra Mundial.
  • 0:09 - 0:13
    Es una coincidencia interesante
    que hoy día uno de cada cinco soldados
  • 0:13 - 0:16
    desarrolle depresión, trastorno
    por estrés postraumático o ambos.
  • 0:17 - 0:21
    Pero no solo los soldados corren
    el riesgo de padecer estas enfermedades,
  • 0:21 - 0:24
    también bomberos, médicos de emergencias,
  • 0:24 - 0:26
    pacientes con cáncer,
    voluntarios, refugiados,
  • 0:26 - 0:29
    toda persona expuesta a traumas
    o estrés en exceso.
  • 0:30 - 0:33
    A pesar de que estos trastornos
    son muy comunes,
  • 0:34 - 0:37
    los tratamientos actuales,
    cuando funcionan,
  • 0:38 - 0:40
    solamente suprimen los síntomas.
  • 0:41 - 0:46
    En 1978, cuando Edward Jenner
    descubrió la primera vacuna,
  • 0:46 - 0:47
    que fue contra la viruela,
  • 0:47 - 0:51
    no creó tan solo un profiláctico
    para la enfermedad,
  • 0:51 - 0:53
    sino toda una nueva mentalidad:
  • 0:53 - 0:56
    la medicina es capaz
    de prevenir enfermedades.
  • 0:56 - 0:58
    Sin embargo, por más de 200 años,
  • 0:58 - 1:02
    se creyó que las enfermedades
    psiquiátricas no eran prevenibles.
  • 1:02 - 1:06
    Hasta 2014, cuando mi colega y yo
    descubrimos por accidente
  • 1:06 - 1:10
    los primeros fármacos que podrían
    prevenir la depresión y el TEPT.
  • 1:11 - 1:13
    Los descubrimos
    experimentando con ratones
  • 1:13 - 1:15
    y actualmente investigamos
    si funcionan en seres humanos.
  • 1:16 - 1:20
    Estos psicofármacos preventivos
    no son antidepresivos,
  • 1:21 - 1:23
    sino una nueva clase de fármaco.
  • 1:23 - 1:25
    Lo que hacen es aumentar
    la resiliencia al estrés,
  • 1:25 - 1:28
    así que llamémoslos
    "potenciadores de la resiliencia".
  • 1:28 - 1:31
    Recuerden una situación estresante
    de la que pudieron recuperarse,
  • 1:32 - 1:35
    quizá una separación, un examen,
    haber perdido un vuelo...
  • 1:36 - 1:39
    La resiliencia al estrés
    es el proceso biológico activo
  • 1:39 - 1:42
    que nos permite
    recuperarnos tras el estrés.
  • 1:42 - 1:45
    Es como cuando el sistema inmune
    se deshace de un resfrío.
  • 1:46 - 1:47
    Y una resiliencia insuficiente
  • 1:47 - 1:50
    en el momento de afrontar
    una situación de estrés grave,
  • 1:50 - 1:53
    puede ocasionar un trastorno
    psiquiátrico como la depresión.
  • 1:53 - 1:58
    La mayoría de los casos de trastorno
    depresivo se desencadenan por el estrés.
  • 1:59 - 2:01
    Y hemos observado que en los ratones
  • 2:01 - 2:04
    los potenciadores de la resiliencia
    son capaces de proteger
  • 2:04 - 2:07
    de agentes estresantes biológicos,
    como las hormonas del estrés,
  • 2:07 - 2:09
    y también los factores de estrés
    psicológicos y sociales,
  • 2:09 - 2:11
    como el acoso y el aislamiento.
  • 2:12 - 2:16
    Esto es lo que sucedió
    cuando dimos a los ratones
  • 2:16 - 2:18
    hormonas del estrés durante tres semanas.
  • 2:19 - 2:23
    Es decir, un estresante biológico
    sin injerencia psicológica.
  • 2:23 - 2:25
    Esto causa un comportamiento depresivo.
  • 2:25 - 2:29
    Y si los sometemos a un tratamiento
    con antidepresivos tres semanas antes,
  • 2:30 - 2:31
    no se observan efectos positivos.
  • 2:32 - 2:36
    Pero darles una única dosis
    del potenciador de resiliencia
  • 2:36 - 2:37
    una semana antes,
  • 2:38 - 2:41
    previene el comportamiento
    depresivo por completo,
  • 2:42 - 2:44
    incluso tras tres semanas de estrés.
  • 2:44 - 2:46
    Esta es la primera vez que una droga
  • 2:46 - 2:49
    consigue prevenir
    los efectos negativos del estrés.
  • 2:50 - 2:52
    La depresión y el TEPT
  • 2:52 - 2:56
    son enfermedades crónicas que,
    por lo general, duran toda la vida.
  • 2:56 - 3:00
    Además, aumentan el riesgo
    de abuso de sustancias, indigencia,
  • 3:00 - 3:03
    enfermedades cardíacas,
    Alzheimer, suicidio...
  • 3:03 - 3:06
    El costo global de la depresión
  • 3:06 - 3:08
    supera los tres billones
    de dólares anuales.
  • 3:09 - 3:13
    Ahora bien, imaginen que
    pudiésemos predecir qué personas
  • 3:13 - 3:16
    están en riesgo de experimentar
    estrés en exceso,
  • 3:16 - 3:20
    como una voluntaria de la Cruz Roja
    que viaja a una zona de terremotos.
  • 3:20 - 3:22
    Además de la vacuna
    contra la fiebre tifoidea,
  • 3:22 - 3:25
    podríamos darle una pastilla o inyección
    del potenciador de resiliencia
  • 3:25 - 3:27
    antes de su viaje.
  • 3:27 - 3:30
    Así, cuando sea presa
    de criminales o algo peor,
  • 3:30 - 3:34
    al menos estará protegida contra el riesgo
    de desarrollar depresión y TEPT
  • 3:34 - 3:36
    después del incidente.
  • 3:36 - 3:39
    No evitará que el accidente
    le ocasione estrés,
  • 3:39 - 3:41
    pero le permitirá recuperarse de ello.
  • 3:41 - 3:43
    Y eso es lo revolucionario del fármaco.
  • 3:43 - 3:45
    Al aumentar la resiliencia,
  • 3:45 - 3:47
    podemos reducir drásticamente
  • 3:47 - 3:50
    su susceptibilidad
    a la depresión y al TEPT,
  • 3:50 - 3:56
    y quizá evitar así que pierda su empleo,
    su casa, su familia o incluso su vida.
  • 3:58 - 4:00
    Luego de que Jenner creara
    la vacuna contra la viruela,
  • 4:00 - 4:03
    aparecieron muchas otras
    vacunas con gran rapidez.
  • 4:04 - 4:05
    Pero pasaron más de 150 años
  • 4:06 - 4:09
    antes de que la vacuna de la tuberculosis
    estuviera accesible para la mayoría.
  • 4:09 - 4:10
    ¿Por qué?
  • 4:11 - 4:14
    En parte porque la sociedad
    pensaba que la tuberculosis
  • 4:14 - 4:18
    hacía que la gente fuera
    más sensible, creativa y empática
  • 4:19 - 4:21
    y que su origen era
    la complexión y no la biología.
  • 4:23 - 4:27
    Aún hoy se dicen cosas similares
    respecto a la depresión.
  • 4:27 - 4:30
    Y así como la invención
    de Jenner abrió las puertas
  • 4:31 - 4:33
    a todas las vacunas
    que se desarrollaron luego,
  • 4:34 - 4:37
    los fármacos que hemos descubierto
    abren las puertas a todo un nuevo campo:
  • 4:37 - 4:40
    la psicofarmacología preventiva.
  • 4:41 - 4:45
    Pero que esto suceda
    dentro de 15 o 150 años
  • 4:45 - 4:47
    depende no únicamente de la ciencia,
  • 4:47 - 4:51
    sino también de lo que la sociedad
    decida hacer al respecto.
  • 4:51 - 4:53
    Gracias.
  • 4:53 - 4:56
    (Aplausos)
Title:
Un nuevo tipo de fármaco que podría prevenir la depresión y el TEPT
Speaker:
Rebecca Brachman
Description:

Los tratamientos actuales para la depresión y el TEPT, en caso de funcionar, solamente suprimen los síntomas. ¿Y si pudiéramos prevenir enteramente estas enfermedades? La neurocientífica y TED Fellow Rebecca Brachman comparte la historia de cómo su equipo de investigación descubrió por accidente un nuevo tipo de fármaco que podría, por primera vez en la historia, prevenir los efectos negativos del estrés y potenciar la capacidad de recuperación de las personas. En esta charla nos enseña cómo la medicación que refuerza la resiliencia puede cambiar la forma de tratar las enfermedades mentales.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:10

  • Florencia Bracamonte

    Mónica, agradezco la revisión. Dejo aquí algunas respuestas a tus notas puesto que no puedo contestarlas ahí mismo:

    - 0:41 - 0:46 Las vacunas no estaban allí y simplemente fueron “descubiertas”, como quien descubre oro, o descubre una nueva especie animal… Las vacunas se fabrican, se crean, se inventan.

    - Sobre la traducción o el significado mismo de drug/droga: Sucede lo mismo en Latinoamérica y también en los países de habla inglesa: la palabra droga/drug puede usarse de las dos maneras:
    1. El común de la gente (no especialistas) en contextos informales o comunicaciones diarias, usa “droga” como algo negativo, para referirse a las drogas ilegales.
    2. Los especialistas, como esta oradora, en contextos formales de, p. ej., investigaciones o divulgación de resultados, como es esta charla, usan “droga” para referir a las drogas legales que se usan para tratar enfermedades.

    Estimo que en este contexto, el término más apropiado es “droga”. “Fármaco” es un sinónimo y es también correcto, pero prefiero "droga" porque es más breve y es transparente, se escucha que ella pronuncia esta palabra.

    - 2:09 - 2:11 Entiendo que seguramente se debe al rechazo por usar palabras del inglés, pero “acoso” es sencillamente otra cosa, no hay término en español que describa exactamente qué es el bullying. Se podría resolver expandiendo y describiendo el concepto, pero eso no puede hacerse aquí.

    Estimo que tomar prestada la palabra del inglés es en este caso la mejor forma de traducción. Podría ponerse en itálicas.

    - 4:19 - 4:21 Entiendo lo mismo. Pero hay una contradicción en lo que ella dice e intenté corregirla.

  • Mónica Martín Palmas

    Hola!

    Nunca había usado la opción de poner comentarios por aquí!

    Sólo espero que la persona que apruebe la charla pueda verlos también ya que todo lo que comentas es interesante y podrá tener diversas opciones donde elegir.

    Un saludo!

    Mónica

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.