Μια νέα σειρά φαρμάκων που θα προλαμβάνει την κατάθλιψη και τη ΔΜΣ
-
0:01 - 0:05Τα πρώτα αντικαταθλιπτικά
φτιάχτηκαν, φανταστείτε, -
0:05 - 0:08από καύσιμα πυραύλων, που είχαν ξεμείνει
από τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο. -
0:09 - 0:11Το οποίο ταιριάζει, εφόσον σήμερα,
-
0:11 - 0:14ένας στους πέντε στρατιώτες
αναπτύσσουν κατάθλιψη, -
0:14 - 0:16ή διαταραχή μετατραυματικού
στρες ή και τα δύο. -
0:17 - 0:21Αλλά δεν είναι μόνο οι στρατιώτες που
έχουν υψηλό ρίσκο γι' αυτές τις ασθένειες. -
0:21 - 0:27Είναι πυροσβέστες, ιατροί στα επείγοντα,
καρκινοπαθείς, εθελοντές, πρόσφυγες, -
0:27 - 0:29οποιοσδήποτε εκτίθεται σε τραύμα
ή μείζονος σημασίας στρες. -
0:30 - 0:34Ωστόσο, όσο κοινές και να είναι
αυτές οι διαταραχές, -
0:34 - 0:37οι τωρινές θεραπείες, αν λειτουργούν,
-
0:38 - 0:40απλά καταστέλλουν τα συμπτώματα.
-
0:41 - 0:46Το 1798, όταν ο Έντουαρντ Τζένερ
ανακάλυψε το πρώτο εμβόλιο -- -
0:46 - 0:47έτυχε να είναι της ευλογιάς --
-
0:47 - 0:51δεν ανακάλυψε απλώς
μια πρόληψη για μια ασθένεια, -
0:51 - 0:53αλλά έναν εντελώς νέο τρόπο σκέψης:
-
0:53 - 0:56ότι τα φάρμακα μπορούν
να προλαμβάνουν ασθένειες. -
0:56 - 0:58Ωστόσο, για πάνω από 200 χρόνια,
-
0:58 - 1:02δεν πίστευαν ότι αυτή η πρόληψη
επεκτείνεται σε ψυχιατρικές ασθένειες. -
1:02 - 1:06Μέχρι το 2014, όταν η συνάδελφός μου
και εγώ ανακαλύψαμε τυχαία -
1:06 - 1:10τα πρώτα φάρμακα που ίσως
προλαμβάνουν την κατάθλιψη και τη ΔΜΣ. -
1:11 - 1:12Ανακαλύψαμε τα φάρμακα με ποντίκια,
-
1:12 - 1:16και τώρα μελετάμε
αν λειτουργούν στους ανθρώπους. -
1:16 - 1:19Αυτά λοιπόν τα προληπτικά ψυχοφάρμακα
-
1:19 - 1:21δεν είναι αντικαταθλιπτικά.
-
1:21 - 1:23Είναι μια νέα σειρά φαρμάκων.
-
1:23 - 1:25Λειτουργούν αυξάνοντας
την ανθεκτικότητα στο στρες, -
1:25 - 1:28έτσι ας τα ονομάσουμε ενισχυτές αντοχής.
-
1:28 - 1:31Σκεφτείτε μια αγχωτική περίοδο
στο παρελθόν από την οποία συνήλθατε. -
1:32 - 1:36Ίσως ένας χωρισμός ή εξετάσεις
ή χάσατε μια πτήση. -
1:36 - 1:39Η ανθεκτικότητα στο στρες είναι
η ενεργή βιολογική διαδικασία -
1:39 - 1:42που μας επιτρέπει να επανέλθουμε
μετά από το στρες. -
1:42 - 1:43Όπως σε ένα κρυολόγημα,
-
1:43 - 1:46το ανοσοποιητικό μας σύστημα
το καταπολεμά. -
1:46 - 1:50Η ανεπαρκής ανθεκτικότητα μπροστά
σε ένα αρκετά σημαντικό στρεσογόνο, -
1:50 - 1:53μπορεί να καταλήξει σε ψυχιατρική
διαταραχή όπως την κατάθλιψη. -
1:53 - 1:55Στην πραγματικότητα,
οι περισσότερες περιπτώσεις -
1:55 - 1:58σημαντικών καταθλιπτικών διαταραχών
προκαλούνται κυρίως από το στρες. -
1:59 - 2:02Απ' ό,τι είδαμε μέχρι στιγμής
στα ποντίκια, οι ενισχυτές αντοχής -
2:02 - 2:05μπορούν να προστατέψουν
από καθαρά βιολογικά στρεσογόνα, -
2:05 - 2:07όπως οι ορμόνες του στρες,
-
2:07 - 2:11και κοινωνικών και ψυχολογικών στρεσογόνων
όπως ο εκφοβισμός και η απομόνωση. -
2:12 - 2:16Εδώ έχουμε ένα παράδειγμα
όπου δώσαμε στα ποντίκια -
2:16 - 2:18για τρεις εβδομάδες υψηλά
επίπεδα στρεσογόνων ορμονών. -
2:19 - 2:23Με άλλα λόγια,ένα βιολογικό
στρεσογόνο χωρίς ψυχολογικό συστατικό. -
2:23 - 2:25Αυτό προκαλεί καταθλιπτική συμπεριφορά.
-
2:25 - 2:29Εάν λοιπόν δώσουμε αντικαταθλιπτική αγωγή
τριών εβδομάδων εκ των προτέρων, -
2:30 - 2:31δεν έχει καμία ωφέλιμη επίδραση.
-
2:32 - 2:38Αλλά μία μόνη δόση ενισχυτών αντοχής
λαμβανόμενο μια εβδομάδα νωρίτερα, -
2:38 - 2:41προλαμβάνει εντελώς
την καταθλιπτική συμπεριφορά. -
2:42 - 2:44Ακόμα και μετά από τρεις
εβδομάδες σε στρες. -
2:44 - 2:47Αυτή είναι η πρώτη φορά
που ένα φάρμακο δείχνει -
2:47 - 2:49να προλαμβάνει τις επιδράσεις του στρες.
-
2:50 - 2:56Η κατάθλιψη και η ΔΜΣ είναι χρόνιες
και συχνά ισόβιες ασθένειες. -
2:56 - 3:00Επίσης αυξάνουν το ρίσκο
της κατάχρησης ουσιών, έλλειψης στέγης, -
3:00 - 3:03καρδιακής ασθένειας,
Αλτσχάιμερ και αυτοκτονίας. -
3:03 - 3:08Το κόστος μονο της κατάθλιψης ανέρχεται
σε τρία τρισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. -
3:09 - 3:13Αλλά τώρα, φανταστείτε ένα σενάριο όπου
γνωρίζουμε ότι κάποιος, εκ των προτέρων, -
3:13 - 3:16είναι σε υψηλό ρίσκο έκθεσης
σε υπερβολικό στρες. -
3:16 - 3:20Ας πούμε, μια εθελόντρια του Ερυθρού
Σταυρού που πάει σε σεισμική ζώνη. -
3:20 - 3:22Μαζί με το εμβόλιο του τύφου,
-
3:22 - 3:25θα μπορούσαμε να της δώσουμε ένα χάπι
ή μια ένεση ενίσχυσης ανθεκτικότητας -
3:25 - 3:27πριν φύγει.
-
3:27 - 3:30Ώστε όταν βρεθεί με πιστόλι στον κρόταφο
από λεηλάτες η άλλα χειρότερα, -
3:30 - 3:34θα ήταν τουλάχιστον προστατευμένη
εναντίον της ανάπτυξης κατάθλιψης ή ΔΜΣ -
3:34 - 3:36μετά το γεγονός.
-
3:36 - 3:39Δεν θα την προλαμβάνει
από το να βιώνει το στρες, -
3:39 - 3:41αλλά θα της επιτρέψει
να αναρρώσει από αυτό. -
3:41 - 3:43Αυτό είναι και το επαναστατικό εδώ.
-
3:43 - 3:45Με το να αυξάνουμε την ανθεκτικότητα,
-
3:45 - 3:50μπορούμε να μειώσουμε δραματικά την
ευαισθησία στην κατάθλιψη και στη ΔΜΣ, -
3:50 - 3:53πιθανόν σώζοντάς την
από το να χάσει τη δουλειά της, -
3:53 - 3:56το σπίτι της, την οικογένειά της
ή ακόμα και τη ζωή της. -
3:58 - 4:00Αφού ο Τζένερ ανακάλυψε
το εμβόλιο κατά της ευλογιάς, -
4:00 - 4:03ακολούθησαν γρήγορα πολλά άλλα εμβόλια.
-
4:04 - 4:06Αλλά χρειάστηκαν πάνω από 150 χρόνια
-
4:06 - 4:09μέχρι να γίνει ευρέως διαθέσιμο
το εμβόλιο της φυματίωσης. -
4:09 - 4:10Γιατί;
-
4:11 - 4:14Εν μέρει, επειδή η κοινωνία
πίστευε ότι η φυματίωση -
4:14 - 4:18έκανε τούς ανθρώπους πιο ευαίσθητους,
δημιουργικούς και συμπονετικός. -
4:19 - 4:22και ότι προκαλείται από την ιδιοσυγκρασία
και όχι από τη βιολογία. -
4:23 - 4:26Παρόμοια πράγματα λέγονται
ακόμη και σήμερα για την κατάθλιψη. -
4:27 - 4:30Ακριβώς όπως η ανακάλυψη
του Τζένερ άνοιξε την πόρτα -
4:31 - 4:33όλων των μετέπειτα εμβολίων,
-
4:34 - 4:37τα φάρμακα που ανακαλύψαμε,
άνοιξαν έναν εντελώς νέο τομέα: -
4:37 - 4:40τα προληπτική ψυχοφαρμακα.
-
4:41 - 4:43Αλλά είτε περάσουν 15 χρόνια,
-
4:43 - 4:45ή 150 χρόνια,
-
4:45 - 4:47εξαρτάται όχι μόνο από την επιστήμη
-
4:47 - 4:51αλλά από το επιλέγουμε σαν κοινωνία
να κάνουμε με αυτήν. -
4:51 - 4:53Ευχαριστώ.
-
4:53 - 4:56(Χειροκρότημα)
- Title:
- Μια νέα σειρά φαρμάκων που θα προλαμβάνει την κατάθλιψη και τη ΔΜΣ
- Speaker:
- Ρεμπέκα Μπράχμαν
- Description:
-
more » « less
Οι τρέχουσες θεραπείες για κατάθλιψη και ΔΜΣ, το μόνο που κάνουν είναι να καταστέλλουν τα συμπτώματα, και αυτό αν λειτουργήσουν. Τι Θα λέγατε αν μπορούσαμε να προλαμβάνουμε αυτές τις ασθένειες από το να αναπτυχθούν; Η νευροεπιστήμονας και υπότροφος του TED Ρεμπέκα Μπράχμαν, μοιράζεται την ιστορία της τυχαίας ανακάλυψης μιας νέας σειράς φαρμάκων από την ομάδα της, που για πρώτη φορά, θα μπορούσε να προλαμβάνει τις αρνητικές συνέπειες του στρες και να τονώσει την ικανότητα του ατόμου να αναρρώσει και να αναπτυχθεί. Μάθετε πώς αυτά τα φάρμακα που ενισχύουν την αντοχή, θα μπορούσαν να αλλάξουν τον τρόπο που θεραπεύουμε την ψυχική ασθένεια.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:10
|
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Efi Mesitidou edited Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Efi Mesitidou edited Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Efi Mesitidou edited Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Efi Mesitidou edited Greek subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD |

