우주는 무엇으로 만들어졌을까요? - 데니스 와일드포겔(Dennis Wildfogel)
-
0:07 - 0:09여러분 주변의 모든 물질들은
-
0:09 - 0:10분자라고 불리는 매우 작은 단위체들로
-
0:10 - 0:12구성되어 있습니다.
-
0:12 - 0:13그리고 분자들은 다시 각각의
-
0:13 - 0:15원자들로 구성됩니다.
-
0:15 - 0:17분자들은 종종 나눠져서
-
0:17 - 0:19새로운 분자들을 구성합니다.
-
0:19 - 0:20하지만,
-
0:20 - 0:22여러분들 일생을 통해 접하게 되는
-
0:22 - 0:24모든 원자들은,
-
0:24 - 0:25즉 여러분이 밟고 있는 땅,
-
0:25 - 0:27들이마시는 공기,
섭취하는 음식에도 들어있고 -
0:27 - 0:30여러분을 포함한 모든 생명체를
구성하고 있는 원자들은 -
0:30 - 0:32몇 십억 년 동안 존재해 왔습니다.
-
0:32 - 0:35그리고 이들은 우리의 지구와
아주 다른 곳에서 만들어졌습니다. -
0:35 - 0:38그런 원자들이 어떻게 생겨났는지에 대해
얘기해 보도록 하죠. -
0:38 - 0:40모든 것은 140억년 전에
시작되었습니다. -
0:40 - 0:42우리가 빅뱅이라고 부르는
현상과 함께 말이죠. -
0:42 - 0:45빅뱅은 가스로만 구성된
우주를 낳습니다. -
0:45 - 0:47별도 행성도 없었습니다.
-
0:47 - 0:48그 가스는 가장 단순한 원소를 만드는
-
0:48 - 0:50원자로만 이루어져 있었습니다.
-
0:50 - 0:5275퍼센트의 수소와
-
0:52 - 0:54나머지는 대부분 헬륨이었습니다.
-
0:54 - 0:57탄소나 산소, 또는 질소 같은
원소들은 존재하지 않았습니다. -
0:57 - 0:59철, 은, 또는 금도
존재하지 않았죠. -
0:59 - 1:03어떤 장소에 있는 가스의 밀도는
다른 장소의 가스의 밀도보다 약간 높았습니다. -
1:03 - 1:06중력의 영향으로, 그러한 장소에서는
더 많은 가스를 끌어들였습니다. -
1:06 - 1:08그런 결과로 중력이 가진
끌어들이는 힘이 더 강력해졌습니다. -
1:08 - 1:11그러면서 더 많은 가스가 모였고
이런 식으로 계속 진행되었습니다. -
1:11 - 1:14점차적으로 크고 밀도 높은
가스의 공이 형성되고 -
1:14 - 1:15그 스스로의 중력에 의해 압축됩니다.
-
1:15 - 1:18그리고 결과적으로
안쪽에서 열이 발생합니다. -
1:18 - 1:20어떤 시점에서, 그 공의 중심부가
-
1:20 - 1:22핵 융합을 일으킬 만큼
뜨거워집니다. -
1:22 - 1:25수소 원자들이 뭉쳐져
헬륨을 만들면서 -
1:25 - 1:27방출하는 거대한 에너지는
-
1:27 - 1:31축소시키는 중력의 힘을
상쇄시킬 만큼 충분히 강력합니다. -
1:31 - 1:33이 융합 반응으로부터
나오는 에너지가 -
1:33 - 1:35가스를 안쪽으로 끌어들이는
중력과 같게 되면, -
1:35 - 1:37균형 상태가 생깁니다.
-
1:37 - 1:39이렇게 해서 별이 탄생하게 됩니다.
-
1:39 - 1:40별의 일생 동안,
-
1:40 - 1:42거대한 별의 중심부에서
일어나는 융합 반응이 -
1:42 - 1:44헬륨 뿐만 아니라
-
1:44 - 1:46탄소, 산소, 질소
-
1:46 - 1:50그리고 주기율표에 나오는 철에 이르기까지
모든 원소를 만들어 냅니다. -
1:50 - 1:52그러나 결국 중심부의 연료는
떨어지게 되고 -
1:52 - 1:54균형은 완전히 무너져버리죠.
-
1:54 - 1:56그렇게 되면 믿기 힘들 정도의
엄청난 폭발을 일으키는데 -
1:56 - 1:58우리는 그것을
초신성이라 부릅니다. -
1:58 - 2:00여기서 두 가지 중요한 것이 있습니다.
-
2:00 - 2:02초신성들이 어떻게
원소들을 만들어 내는지에 대해서 말이죠. -
2:02 - 2:04첫째, 이 폭발이
엄청난 에너지를 방출하기 때문에 -
2:04 - 2:06융합을 제어할 수 없는
상태에 이르게 되어 -
2:06 - 2:09철보다 무거운, 예를 들어,
은, 금, 그리고 우라늄 같은 원소들이 -
2:09 - 2:11원자로부터 만들어 집니다.
-
2:11 - 2:13둘째로, 별의 중심부에 축적되어 있던
-
2:13 - 2:14모든 원소들,
-
2:14 - 2:17예를 들어, 초신성 폭발에서
형성된 것들뿐만 아니라 -
2:17 - 2:20탄소, 산소, 질소 같은 원소들이
-
2:20 - 2:22항성간 공간으로 분출되어서
-
2:22 - 2:24거기에 이미 있던 가스와
섞이게 됩니다. -
2:24 - 2:26이렇게, 역사는 반복됩니다..
-
2:26 - 2:29원래부터 가지고 있던 원소인
수소와 헬륨보다 -
2:29 - 2:31더 많은 원소를 포함하게 된
가스 구름들은 -
2:31 - 2:33주변 지역보다 밀도가 높게 되어
-
2:33 - 2:35더 많은 물질들을 끌어들이는
과정을 반복합니다. -
2:35 - 2:38앞에서와 같은 과정에 의해
새로운 별들이 탄생합니다. -
2:38 - 2:40우리의 태양은 이런 방식으로
50억년전에 탄생하였습니다. -
2:40 - 2:42우리의 태양을 만들어낸 가스는
-
2:42 - 2:44우주가 시작된 이래
초신성들의 폭발로부터 -
2:44 - 2:48이미 많은 원소들로
채워져 있었던 상태였다는 뜻이죠. -
2:48 - 2:51그래서 태양이 모든 원소들을
가질 수 있게 된 겁니다. -
2:51 - 2:53여전히 대부분이 수소로써
71퍼센트를 차지하고 있으며 -
2:53 - 2:56나머지는 헬륨이
27퍼센트를 차지합니다. -
2:56 - 2:56그러나 알아두셔야 할 것은
-
2:56 - 2:58처음 별들은 단지 수소와 헬륨으로만
-
2:58 - 3:00구성되었지만
-
3:00 - 3:01우리 태양은 주기율표의 원소들이
나머지 2퍼센트를 -
3:01 - 3:04차지하고 있다는 것입니다.
-
3:04 - 3:05그러면 지구는 어떨까요?
-
3:05 - 3:08행성들은 별의 형성 과정에서 사용되는
-
3:08 - 3:11같은 가스 구름으로부터
우연히 생겨납니다. -
3:11 - 3:13우리의 지구와 같은
작은 행성들은 중력이 충분치 않아서 -
3:13 - 3:16수소나 헬륨 가스를
많이 보유할 수 없습니다. -
3:16 - 3:18둘 다 아주 가볍기 때문이죠.
-
3:18 - 3:20그래서, 탄소, 질소,
그리고 산소 같은 가스들이 -
3:20 - 3:24지구가 형성되는 순간에는
2퍼센트 밖에 차지하지 않지만 -
3:24 - 3:26이 무거운 원소들이
우리 지구를 이루고 있는 많은 부분과 -
3:26 - 3:28땅 위의 모든 것을 구성합니다.
-
3:28 - 3:30이렇게 생각해 보세요.
-
3:30 - 3:32수소와 헬륨을 제외하고
-
3:32 - 3:33우리가 걷는 땅,
-
3:33 - 3:35마시는 공기, 그리고 여러분들,
-
3:35 - 3:37이 모든 것들이 별의 내부에서
-
3:37 - 3:39만들어진 원자로
구성되어 있다는 사실을 말입니다. -
3:39 - 3:4120세기 초반 50년 간
-
3:41 - 3:43과학자들이 처음
이 결과를 도출하게 되었을 때, -
3:43 - 3:45저명한 천문학자인 할로우 샤플리는
이렇게 얘기했습니다. -
3:45 - 3:49"우리는 바위와 형제이며, 구름의 사촌이다."
- Title:
- 우주는 무엇으로 만들어졌을까요? - 데니스 와일드포겔(Dennis Wildfogel)
- Speaker:
- Dennis Wildfogel
- Description:
-
전체 강의 보기: http://ed.ted.com/lessons/what-is-the-universe-made-of-dennis-wildfogel
여러분들 주위의 원자는 수 십억 년 동안 존재해 왔습니다.-- 그리고 대부분은 가스 상태로 불타고 있는 별의 중심부에서 나왔습니다. 데니스 와일드포겔은 빅뱅으로 부터 오늘날 분자들에 이르기 까지의 놀랄 만한 원자들의 기나긴 여정을 얘기해 줍니다.
강연: 데니스 와일드포겔
영상: 퓨36 애니매이션 스튜디오(Pew36 Animation Studios) - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:05
TED Translators admin edited Korean subtitles for What is the universe made of? | ||
K Bang approved Korean subtitles for What is the universe made of? | ||
K Bang commented on Korean subtitles for What is the universe made of? | ||
K Bang edited Korean subtitles for What is the universe made of? | ||
K Bang edited Korean subtitles for What is the universe made of? | ||
Min Woo Park accepted Korean subtitles for What is the universe made of? | ||
Min Woo Park commented on Korean subtitles for What is the universe made of? | ||
Min Woo Park edited Korean subtitles for What is the universe made of? |
Min Woo Park
Truly a remarkable yet easy to learn video on how the universe was formed and how our solar system, especially our planet, came around to have such a miraculuous combination of elements that gave birth to all living and nonliving things including humans. Excellent subtitle!
K Bang
세심한 번역에 감사드립니다.