-
Wanderspell Agentur,
wie kann ich Ihnen helfen?
-
Ja, wir müssen Sie bitten
den Koffer zurückzubringen,
-
andere Kunden könnten
bereits auf ihn warten.
-
Herrje, Sie sagen, dass Sie
Ihre Frau dort gelassen haben?
-
Keine Sorge, ich werde das Portal erneut
öffnen, damit sie zurückkommen kann
-
und wir lassen Ihnen die Rechnung für die
zusätzlichen Beförderungsgebühren zukommen.
-
Guten Abend Schätzchen, bitte kommen
Sie herein und sehen Sie sich ruhig um,
-
Ich bin in einer Minute so weit.
-
Was meinten Sie gerade mit
"und wenn sie nicht wiederkommen möchte?"
-
Mein Herr, dieser Aspekt ist nun wirklich
außerhalb unseres Einflussbereichs.
-
Bitte tun Sie, was Sie können und
halten Sie uns auf dem Laufenden.
-
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
-
(unverständliches Flüstern)
-
So, nun sind Sie endlich an der Reihe.
-
Haben Sie einen Termin?
-
Nein?
-
Fantastisch, so liebe ich die Leute:
Spontan.
-
Ist dies Ihr erster Besuch hier?
-
Dann ein herzliches Willkommen
in der Wanderspell Agentur, Schätzchen,
-
Sie werden schnell merken, dass wir
kein gewöhnliches Reisebüro sind
-
und wenn Sie auf der Suche nach
Abenteuern abseits geebneter Pfade
-
und nach magischen Reisen sind,
dann sind Sie am richtigen Ort.
-
Nun heraus mit der Sprache, nach welcher
Art von Reise steht Ihnen der Sinn?
-
Fantastisch.
-
Ich lege kurz eine Akte für Sie an und
dann gehen wir alles zusammen durch
-
das zu Ihrem perfekten Ausflug beitragen könnte.
-
Ich habe hier keine Leerakten mehr.
-
Ich sehe kurz im Lager nach,
nur eine Sekunde.
-
Hier.
-
So, könnte ich bitte Ihren Namen
und Ihre Anschrift haben, bitte?
-
Und wie viele Personen
brechen auf diese Reise auf?
-
Zwei? Fantastisch.
-
Wann möchten Sie den Ausflug planen?
-
Frühestmöglich?
Ach wie aufregend.
-
Welches Budget haben Sie veranschlagt?
-
Das ist... nett.
-
Und nun kommt die zumeist
beliebteste Frage von allen:
-
Was möchten Sie sehen?
-
In welche Welt würden Sie gerne mal
einen Fuß setzen, wenn Sie die Wahl hätten?
-
Oh, wir können Sie zu Orten
jenseits der Sterne senden,
-
Orte voller Magie und
schwebenden Inseln.
-
SIe können Drachen treffen oder
Himmelsschlösser besuchen.
-
Ihnen ist im Moment nach
Magie und Gemütlichkeit?
-
Bei dem kühlen Wetter
macht das absolut Sinn.
-
Was unternehmen Sie
normalerweise auf Reisen?
-
Einzigartige Architektur betrachten,
Wandern in der Landschaft,
-
neue Leute treffen?
-
Oh, als Naturliebhaber:innen
verstehen wir uns bestimmt gut.
-
Ich denke ich bekomme langsam ein
Gefühl dafür, welche Atmosphäre Sie suchen
-
und ich werde keine weiteren Fragen stellen.
-
Ich werde Ihnen drei unterschiedliche
Reiseziele vorstellen,
-
die im Moment in unserem Reisebüro
verfügbar sind.
-
Und dann schauen wir uns das Ziel, das Ihnen
am meisten zusagt, zusammen genauer an.
-
Fantastisch.
-
(unverständliches Flüstern)
-
So... hier sind 3 Reiseziele,
die Ihnen gefallen könnten.
-
Das erste Ziel ist
das magische Reich Avaloria.
-
Eine ziemlich mysteriöse Welt
über den Wolken.
-
Es wimmelt dort vor verzauberten Kreaturen und
gar einzigartigen architektonischen Wunderwerken
-
denen man nachsagt, dass Sie vom
großen Geist des Windes selbst erbaut worden seien.
-
Obwohl die Kreaturen selbst zum Verweilen einladen,
werden Sie dort keine Menschen treffen, die dauerhaft dort leben.
-
Es ist wirklich mal eine ganze andere Umgebung
und sei Ihnen ausdrücklich empfohlen,
-
wenn Sie nach einer meditativen Erfahrung suchen.
-
Es ist zudem das magischste Reiseziel,
das wir im Moment anbieten.
-
Als nächstes... oh - das ist einer meiner Favoriten.
-
Das Reich Immergold - das Land des ewigen Herbstes.
-
Dort finden Sie wunderschöne Wälder, die für
ihre fluoreszierenden Mammutbäume bekannt sind.
-
Überall gibt es dort bezaubernde kleine Dörfer
-
mit wirklich sehr freundlichen Leuten
und ein paar verstreuten historischen Orten.
-
Dort trifft man neben Menschen auch das "kleine Volk", in Harmonie lebend.
(Kobolde, irische Leprechaun, japanische Issun-bōshi oder Menehune von Hawaiʻi)
-
Und sie alle freuen sich immer über Besuch.
-
Zu guter Letzt möchte ich Ihnen
die St. Thedyn Insel vorschlagen,
-
welche ein beliebtes Ziel
zu dieser Zeit des Jahres ist,
-
da es dort gerade ebenfalls Winter ist.
-
Alle Dörfer feiern diese Jahreszeit
mit einem Frostfestival,
-
das in diesem Reich wirklich populär ist.
-
Es gibt Laternenumzüge in den Straßen,
-
es werden Geschichten an großen Lagerfeuern erzählt
-
und Sie werden entdecken, dass es dort Magie
-
in der Form einzigartiger Feuerwerke gibt.
-
Sticht eines dieser Ziele für Sie heraus?
-
Immergold?
-
Fantastisch.
-
Ich war selbst schon einige Male dort
und ich kann Ihnen versichern,
-
mit diesem Reiseziel liegen Sie nie falsch.
-
Möchten Sie weitere Bilder sehen?
-
Natürlich.
-
Wie Sie sehen beschreiben die Worte
Gold, Braun und Orange Immergold am besten.
-
Es ist der perfekte Ort zum Wandern,
insbesondere in den Flüsternden Wäldern,
-
die für die gigantischen Mammutbäume
bekannt sind von denen ich sprach.
-
Danach können Sie eine Taverne aufsuchen
und dort einen Glühwein genießen
-
oder eine heiße Schokolade am Kamin.
-
Das Dorf an der Bernsteinküste wäre Ihr Startpunkt.
-
Hier sind ein paar Orte hervorgehoben, die Sie für
einen erinnerungsreichen Ausflug besuchen können.
-
Hier ist das Hochelfentor, das nicht
weit von der Bernsteinküste entfernt ist.
-
Oder das Schloss des Ahornkönigs,
ein legendärer Ort, der etwas weiter weg liegt,
-
aber definitiv einen Besuch wert ist.
-
Und vergessen Sie nicht die
wunderbaren Handwerkermärkte,
-
insbesondere, wenn Sie nach
Souvenirs Ausschau halten wollen.
-
So, was denken Sie?
-
Fantastisch.
-
Sie können aufbrechen wann immer Sie wollen,
aber Sie werden wohl etwas Zeit benötigen,
-
um sich auf den Ausflug vorzubereiten...
-
Wie wäre es mit Freitag?
-
Flugzeug... Flugzeug?
-
Nein, Schätzchen.
Flugzeuge sind keine Option, die wir anbieten,
-
was Sie hier sehen,
-
ist tatsächlich Ihr Transportmittel.
-
Das hier ist nur ein Beispiel.
-
Sie haben Füße, oder?
-
Dann müssen Sie nur einen davon
in den Koffer hineinsetzen
-
und schon sind Sie da!
-
Oh, machen Sie sich
keine Sorgen wegen der Maße.
-
Das wird schon passen.
-
Ihre Füße sind doch sicher nicht so breit, oder?
-
Und Sie benötigen natürlich Tickets,
wir sagten für Freitag?
-
Fantastisch.
-
Und hier sind Ihre beiden Tickets,
-
das ist die Dauer Ihres Aufenthaltes,
-
die Nummer Ihres Koffers,
-
Ihre Ticketnummer
-
und natürlich das Ziel Ihrer Reise.
-
Zeigen Sie es bitte dem Kontrolleur
am Tor der Bernsteinküste.
-
Sie können während der Dauer Ihres Aufenthaltes
kommen und gehen wie es Ihnen beliebt,
-
indem Sie denselben Weg nehmen,
also verlieren Sie den Koffer bitte nicht.
-
Und verpassen Sie bitte nicht das Ende
der Gültigkeitsdauer Ihres Tickets,
-
ansonsten müssen wir Ihnen eine Zusatzgebühr
zumuten, um die Passage für Sie offen zu halten
-
und diese sind für gewöhnlich ziemlich teuer.
-
Und natürlich bitte ich Sie, den Koffer
zurückzubringen, sobald Sie können
-
oder... erneut das Thema Zusatzgebühren.
-
Sollen wir nun eine Unterbringung für Sie aussuchen?
-
Mögen Sie einen bestimmten Stil oder Atmosphäre?
-
Ja, wir haben da einige Vorschläge.
-
An erster Stelle ist das Gefallene Blatt,
-
das sich exklusiv in der Krone von
einem der Mammutbäume befindet
-
mit wunderschönen Räumen,
alle mit Blick aus den Fluss
-
und es wird vom kleinen Volk betrieben,
also ist das Personal durchweg sehr freundlich,
-
ich muss jedoch darauf hinweisen,
dass sie manchmal etwas neckisch sind.
-
Wir empfehlen zudem die Pension Muskat,
-
die sich gänzlich Ihrem Wohlbefinden
und der Gemütlichkeit gewidmet hat.
-
Es handelt sich um ein Gebäude mit ganz
märchenhaften Zügen am Rande des Waldgebietes,
-
umgeben von ebenso märchenhaften Blumengärten.
-
Ein perfekter Rückzugsort für alle,
die auf der Suche nach ein wenig Magie sind.
-
Die Inhaberin ist die liebste Dame,
der ich je begegnet bin.
-
Aber reden Sie nicht zu viel mit ihr,
außer Sie sind bereit für die Schlafenszeit,
-
da niemand so gut Betten macht
und für Nachtruhe sorgt.
-
Die letzte Unterbringungsmöglichkeit
ist da etwas rustikaler
-
und in meinen Augen weniger interessant.
-
Die Pension Muskat?
-
Fantastisch.
-
Lassen Sie mich kurz ein
Buchungsformular für Sie holen.
-
Ich muss diese Magieformel
wirklich mal überarbeiten.
-
(unverständliches Flüstern)
-
Ich werde das hier später ausfüllen
und an die Pension senden.
-
Ich überlasse Ihnen zudem diese Broschüre
mit allen Aktivitäten in Immergold
-
wie ein Besuch im Museum für elfische Kunst
oder eine Bergwanderung in den Kupferzinnen.
-
Hier.
-
Nun, was sollten wir noch in Betracht ziehen?
-
Ah, die Währung,
-
in Immergold wird in Pixie Kronen bezahlt.
-
Sie finden dort Wechselstuben zum Tauschen,
-
aber ich empfehle immer, zum Beginn der
Reise ein wenig Geld dabei zu haben.
-
Ja, wir können einen Betrag bereitstellen.
Wie viel möchten Sie gerne?
-
(unverständliches Flüstern)
-
Ich kann die richtige Währung nicht finden.
-
Hier.
-
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
-
Wenn Sie noch etwas benötigen, um Ihre
Reise noch mehr genießen zu können,
-
bieten wir eine Grundausstattung wie einen
Kompass, einen Skizzenblock, Spazierstöcke...
-
Einen Skizzenblock?
-
Ja, eine wirklich schöne Methode,
um Erinnerungen von der Reise mitzubringen
-
und viel persönlicher als Fotos.
-
Lassen Sie es mich Ihnen zeigen.
-
(unverständliches Flüstern)
-
Die Art von Papier, die ich empfehlen würde
-
hängt davon ab, ob Sie lieber schreiben,
zeichnen oder malen.
-
Also wir haben...
-
zunächst dieses kleine Buch
-
aus Kraftpapier,
das eine sehr interessante Ästhetik hat
-
zum Beschreiben oder für Skizzen,
-
insbesondere mit Farbstiften.
-
Es verleiht der Darstellung Ihrer
Erinnerungen viel Charakter.
-
Aber wenn Sie es bevorzugen zu malen,
insbesondere mit Wassermalfarben,
-
empfehle ich eher solch ein Skizzenbuch.
-
Es wurde aus wiederverwendetem
Leder und Papier gefertigt,
-
mit dickeren Blättern
-
und einer markanten, angenehmen Textur.
-
Dieses Exemplar ist sehr ähnlich,
aber die Blätter sind weiß.
-
Und zuletzt, dieses schöne Exemplar
-
mit cremefarbenen Blättern,
-
besser geeignet zum Schreiben und Skizzieren.
-
Betrachten Sie dieses Papier und die Bindung.
-
Was denken Sie?
-
Dieses?
-
Eine gute Wahl,
-
bitte nehmen Sie es als Geschenk an.
-
Und damit denke ich, sind wir durch.
-
Oh, machen Sie sich keine Gedanken
wegen der Bezahlung, Schätzchen.
-
Sie erhalten die Rechnung direkt nach Hause.
-
Sie können nun damit beginnen,
für Ihre Reise zu packen.
-
Und es wird bestimmt aufregen,
da habe ich keine Zweifel.
-
Hier ist Ihr Koffer.
-
Er wird am Freitag ab 20 Uhr einsatzbereit sein.
Bitte verspäten Sie sich nicht.
-
Vielen Dank für Ihren Besuch
und bitte haben Sie eine fantastische Reise.
-
Auf Wiedersehen.
