Fatih Harbiye 2.Bölüm

Konusu:
Geleneksellikle modernlik arasına sıkışmış Fatihli genç bir kız, Neriman’ın ilginç hayat hikâyesi... Bir yanda Neriman’ın Fatih’te birlikte büyüdüğü, çocukluk aşkı Şinasi… Diğer yanda modern İstanbul’un varlıklı üst sınıfından yakışıklı Macit… Çok farklı kültür ve değerler arasında bocalayan, duygusal gelgitler yaşayan genç bir kız, Neriman… Fatih Harbiye ‘aşk ile sevgi’nin çıkmazlarıyla izleyiciyi karşı karşıya bırakacak. Hayatı ve aşkı, tüm çelişkileri ve çatışmalarıyla sergilediği Peyami Safa’nın ölümsüz eserinden Fatih Harbiye...

Oyuncular: Neslihan Atagül, Kadir Doğulu, Yunus Emre Yıldırımer

Yapımcı: ATA TÜRKOĞLU
Yönetmen: SADULLAH CELEN
Senarist: HAYRİYE ERSÖZ
Eser: PEYAMİ SAFA
Müzik: CEM YILDIZ, MURAT UNCUOĞLU, EMRE DÜNDAR

Karakter:
Neriman
Neriman, yoğun bir ahlak anlayışı ile iyi bir eş, iyi bir anne adayı olarak “gelenekçi aile” bilgisiyle büyütülür. Korumalı bir yaşam süren Neriman, kötülük nedir bilmeyen, herkese karşı sevgi dolu, yardımsever, girdiği her ortama uyum sağlayabilecek bir samimiyetle konuşan biridir. Aynı mahallede yaşayan ve babası Faiz Beyin saygısını kazanmış, güzel sanatlar öğrencisi, Şinasi ile evleneceğine mutlak gözüyle bakılmaktadır. Fatih’te gelenekçi bir yapı içinde büyüyen Neriman, zeki, kültürlü ve algısı son derece açık bir kızdır. Kendisini doğup büyüdüğü Fatih’te sıkışmış hisseden Neriman, etrafındaki insanların düşünce yapılarını sürekli eleştirmekten kendini alamaz… Ona göre doğup büyüdüğü mahalle insanlarının uğraşları ve düşünce yapıları bugünün gerçeklerinin dışındadır. Neriman, artık Fatih’de sürdürdüğü yaşam dışında farklı bir yaşamın, çocukluk ve ilk gençlik aşkı Şinasi’ye duyduğu hisler dışında başka bir aşkın, “ona öğretilenden başka olanın” peşindedir…

Macit
Harbiye’de büyük bir holding binası olan Arca tekstil grubun tek velihatı. Mimarlık eğitimi almış, son derece yakışıklı, iyi giyinmeyi, eğlenmeyi seven, merakları dâhilinde kendine uğraşlar edinmiş biridir. Neriman’la farklı sosyal statülere sahip olsalar dahi, o da tıpkı Neriman gibi el bebek gül bebek büyütülür. Modern yaşamın, zenginlikle buluştuğunda ortaya çıkan tüm imkânlarına sahip olan Macit, kendi dünyası içinde iyi niyetli biridir. İstanbul’un arka mahallelerinde süren yaşam savaşı ve insanların değer yargıları hakkında bilgisi, göz attığı gazete haberleri ile sınırlıdır. Geçmişteki aşk deneyimleri nedeniyle, kadınlara karşı mesafelidir. Bir kadınla iyi vakit geçirmeyi, bazen gönül eğlendirmeyi aşk olarak tanımlayan, yaşadığı deneyimler sonunda “bulduğuyla yetinmeyi” öğrenmiş biridir. Macit, Neriman’ın gelenekçi yapısında, daha önce karşılaşmadığı gerçek ve saf aşkın izini sürecektir…

Şinasi
Delikanlı tavırları, dürüstlüğü ve adil kişiliğiyle mahallenin sevip takdir ettiği bir gençtir. Şinasi, genç yaşına rağmen, ne istediğini bilen, maddiyata ise fazla önem vermeyen biridir. Gerektiğinde insanları can evinden yakalayan zekice kurulmuş “beylik” laflar kullanmaktan kaçınmayan Şinasi, damarına basıldığında, son derece saldırgan, gözü kara, hatta kavgacı birine dönüşmektedir… Büyük bir aşkla sevdiği Neriman’ın, özendiği modern dünyanın içinde kaybolarak, her ikisini de “aşkız, geçmişsiz ve geleceksiz” bırakacağı kaygısı içinde olan Şinasi, “dünyadaki sırattan” Neriman’ı da alarak geçmeye yeminlidir…

Daha Fazla Bilgi İçin: http://bit.ly/fatihharbiyedizi

Koliba Film Facebook Hesabı
https://www.facebook.com/kolibafilm/

Koliba Film Twitter Hesabı
https://twitter.com/filmkoliba

Kanala Abone Olmak İçin - http://bit.ly/kolibafilm

Μην ξεγελάτε, Neriman.

Macit, μην έρχεσαι! Μην έρχεσαι!

Neriman!

Neriman!

Γαμώτο! Bravo, ρίχνεις τον εαυτό σου
και δεν μπορείς να κολυμπήσεις.

Εύκολα, έχω. Χαλαρώστε.
Κρατάω.

Είσαι τρελός; Πώς θα μπορούσατε
κάτι τέτοιο;

Εντάξει, ηρεμήστε.
Φτάσαμε στις σκάλες.

Συνεχίστε τα βήματα. Κρατήστε το

Δεν καταλαβαίνω τι
προσπαθήσατε να κάνετε.

Σκέφτηκες ότι θα σε έκανα κάτι;

Σκέφτηκες;

Ποιος έχεις;

Ποιος είμαι εγώ; Πες μου ποιος είμαι εγώ;

- Λυπάμαι. - Μην απολογείτε!

Γαμώτο!

Αν το κάνετε ξανά, θα
σας αφήσω και θα φύγω.

Πάρτε το.

- Εγώ... - Δεν θέλω να ακούσω μια λέξη
από εσάς, Neriman. Παρακαλώ, σιωπηλά.

Fahriye, πού είναι αυτό το κορίτσι;
Πολύ αργά.

Θα επιστρέψει σύντομα. Μην
ανησυχείς, αδελφή Gulter.

Δεν απαντά τηλέφωνο.
Ίσως κάτι να συνέβη με αυτήν;

Τι θα μπορούσε να συμβεί με αυτήν, αδελφή Gulter;

Θα είναι πολύ χαρούμενος και σύντομα θα επιστρέψει. Ίσως είναι
τόσο διασκεδασμένη που έχασε την αίσθηση του χρόνου της.

Εντάξει, κόρη.

Εντάξει, μπορώ να το χειριστώ. Σας ευχαριστώ.

Σε αυτή την κατάσταση; Πού πηγαίνετε;

Θα καλέσω την καμπίνα.

Περιμένετε.

Περιμένετε!

Περιμένετε λεπτό. Σε αυτή την κατάσταση δεν
μπορείτε να επιστρέψετε μόνοι σας. Θα σε πάρω.

Ας πάμε.

Πού είσαι Neriman; Ο Θεός...

Πού;

Πού πηγαίνουμε;

Πες μου πού!

Πού πρέπει να σε πάρω;

Nisantasi, Etiler, Sariyer [περιοχές
της Κωνσταντινούπολης]... Πού;

Ο Impreza τελείωσε;

Πελίν, μπορείτε να περιμένετε;

Το πάρτι δεν έχει ξεκινήσει ακόμα, μαμά.

Duygu, τι συμβαίνει;

Ο Neriman ήρθε, μαμά.

Δυστυχώς, δεν μπορώ ακόμα να το πιστέψω.

Είμαι τρελός να το σκέφτομαι!

Δεν το πιστεύω ακόμα!

Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

Θέλατε να πεθάνετε;

Μην φωνάζετε.

Πηδάει στη θάλασσα, αλλά
δεν μπορεί να κολυμπήσει.

Έπρεπε να σε πηδήσω σε κρύο νερό.

Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; Πώς μπορεί να
έρχεται κάτι στο νου; Κορίτσι, μεγάλες στη ζούγκλα;

Αρκετά.

Μην φωνάζετε.

Γιατί ήρθες στο πάρτι, έτσι; Γιατί ήρθες;
Γιατί ήρθες σε ένα γιοτ ενός ανθρώπου που δεν ξέρεις;

Έπρεπε να μείνεις σπίτι!

Νεριμάν, τι γίνεται με εσένα;

Νεριμάν, αναπνεύστε!

Αναπνεύστε. Νερϊμάν, εντάξει;
Αναπνεύστε, τι συμβαίνει;

Neriman .. τσάντα;
Τσάντα, περιμένετε, κρατήστε πατημένο.

Κρατήστε, χαλαρώστε. Αναπνεύστε.

Αναπνεύστε.

Χαλαρώστε.

Νεριμάν, θα σε πάρω στο νοσοκομείο, εκεί που είσαι
θα είναι, εντάξει; Με ακούς; Έλα, σηκωθείς.

Πατέρα...

Ο πατέρας μου δεν μπορεί να μάθει.
Παρακαλώ.

Εντάξει, δεν πάμε πουθενά. Κανένα
νοσοκομείο, κανένα νοσοκομείο.

Απλά αναπνεύστε. Θα είναι
ωραία, αναπνεύστε. Λοιπόν;

Παρακαλώ.

Μην αφήσετε τον πατέρα να μάθει.

Εντάξει, Neriman.

Ο πατέρας σου δεν θα ξέρουν.
Τίποτα δεν θα μάθω ποτέ. Υπόσχομαι.

Pelin;

Pelin, παρακαλώ, μπορείτε
να ανοίξετε την πόρτα;

Pelin, τι για σας; Ανοίξτε την πόρτα.

Pelin.

Έλα, ας μου.

Pelin, έλα, να ανοίξει την πόρτα

Θα ήταν καλύτερο αν σας συνοδεία στην πόρτα
μετά από μια μεγάλη βραδιά και να χορέψουν.

Όμως, χάρη σε σας δεν θα ξεχάσω αυτή τη νύχτα.

Σας ευχαριστώ.

Αρκετά από αυτό.

Αυτό με άγγιξε πάρα πολύ, ντρέπομαι.
Είστε τυφλοί ότι δεν μπορείτε να δείτε;

Τι σου συνέβη;

Fahriye, μην ξεχάσετε αυτό το
βράδυ για να τελειώσει τη ζωή.

Έλα, μωρό, έλα. Έλα.

Neriman, καθίστε εδώ.

Neriman;

Έλα, πες μου.

Δεν μπορώ να σταματήσω περισσότερο, ας πούμε.

Δεν καταλαβαίνω τι συνέβη;

Πήδησα στη θάλασσα, Fahriye.

Τι;! Πήδησες στη θάλασσα;

Θεέ, Θεέ...

Neriman, ή ίσως σας έκαναν κάτι;

Όχι, Fahriye. Κανείς δεν έκανε τίποτα για μένα.

Αχ, Νεριμάν, αχ! Πού είσαι κόρη;

Τι;!

Ω, εύχομαι η γη να πέσει κάτω από μένα.
Τουλάχιστον δεν θα το κάνω.

Μη λες, ψυχή.

Θα σας πω ότι ο Macit Arcaoglu
σας έθεσε σε μια δύσκολη θέση.

Πραγματικά.

Μη με κοιτάς έτσι. Κοιτάξτε, πήγατε στο πάρτι για να διασκεδάσετε
και κατέληξε να στραγγίξει τον άνδρα από τη θάλασσα.

Αχ, Fahriye, είμαι πραγματικά ντροπιασμένος.

Λοιπόν, θα περάσει. Μπορείτε να ξεχάσουμε.

Αν μπορούσα μόνο... Αλλά δεν μπορώ.

Αυτό σημαίνει ότι δεν θα
ξεχάσετε τη Macita Arcaoglu;

Fahriye, με μισούσε.

Θεία;

Πού είσαι, κόρη;

Ελάτε μέσα, έλα.

Αχ, κόρη μου. Είσαι ξανά το πρωί.

Πού είσαι, μωρό; Θεέ μου, ανησυχώ.

Συγνώμη, θεία.

Τα μαλλιά σας είναι εντελώς βρεγμένα.
Γιατί είναι υγρό, Neriman;

Η θεία.

Τυχαία έπεσε στην πισίνα στην βίλα.

Γιατί κάτσατε εκεί;
Τι κάνατε;

Έτσι ήσασταν τυχερός τώρα;

Συνάντησα θεία, ήξερα.

Και περισσότερο, τώρα
Είμαι αρκετά πάνω από αυτό.

Ποτέ δεν θα φύγω ξανά.

Κύριε Macit, έφερα πρωινό.

Είστε κουρασμένοι μετά το πάρτι;

Θα καθυστερήσετε στο σχολείο Sinasi.

Ετοίμασα το πρωινό σου.

Sinasi;

Νηχαχάτ, Σινάσι ξύπνησε; Ο Παρακοιμήθηκα;
Θα καθυστερήσει στο σχολείο;

Όχι, μαμά. Σηκώθηκε.

Τόσο γιατί να μην πάει, θα
καθυστερήσει για το σχολείο.

Μαμά, το Σινάσι δεν φαίνεται καλό.
Αφήστε το.

Τι γίνεται με αυτόν; Είναι άρρωστος;

Όχι, αλλά όχι το καλύτερο.

Eh, φυσικά δεν είναι εύκολο.

Ο ρόλος του αδελφού είναι πολύ δύσκολος.

Σίγουρα δεν καταλαβαίνει πώς όλα
αυτά θα μπορούσαν να συμβούν.

Τι συνέβη με την κυρία Asli; Μάλλον δεν προσβάλλω;
Μας γυρίζεις μακριά από εμάς; Ίσως είναι δικό μας λάθος, ε;

Μαμά, λοιπόν, αρκεί.

Γεια σας;

Αχ, κυρία Kader. Ναι, εγώ είμαι. Τι κάνεις;
Όπως ο κ. Ismail; Και τι γίνεται με το γιο σου;

Εντάξει, είμαστε καλά.

Μιλούσαμε για το γάμο.

Καλά νέα, κυρία Zehro. Ο πατέρας Emre
έθεσε την ημερομηνία του γάμου του.

- Ορίστηκε η ημερομηνία του γάμου;
- Ευτυχώς! Για πότε;

Πότε θα γίνει ο γάμος αν ο Θεός θα δώσει;

Εάν το επιτρέπει ο Θεός,
σκεφτήκαμε αυτή την εβδομάδα

Αυτή την εβδομάδα;

Πρέπει να το διορθώσουμε το συντομότερο δυνατό. Τα παιδιά αγαπούν, οπότε μην περιμένετε
πια. Μπορείτε να προσκαλέσετε μόνο 5-10 άτομα, έχουμε μια μεγάλη οικογένεια.

Δεξιά, κα Kader. Ίσως θα έρθετε σε
εμάς απόψε να υπογράψουμε σύμβαση;

Μιλήσαμε, μιλήσαμε.

Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

Έχουμε ήδη συζητήσει όλα.

* Αυτό το μέρος της συζήτησης δεν μεταφράστηκε από την τουρκική στην κροατική, οπότε δεν μπορώ
να την μεταφράσω στα πολωνικά. Πρόκειται για το γεγονός ότι ο Kader πέφτει το Zehra: P *

Καταλαβαίνω, κα Kader. Κατάλαβα.

Τι της είπε;

Ο γάμος θα πραγματοποιηθεί
την επόμενη εβδομάδα.

Μπορούμε να προσκαλέσουμε 5 έως 10 άτομα, επειδή η
οικογένειά τους είναι πολύ πιο σημαντική από τη δική μας.

Ο Asli άκουσε τη συνομιλία μας;

Θα μπορούσε να ακούσει.

Σινάσι, γεια σου γιο. Ο γάμος θα
πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα.

Neriman.

Φέρτε τον πατέρα σου έναν καφέ, κόρη.

Ο μπαμπάς μπορεί να ρωτήσει, δεν μπορώ, θεία.

Ίσως ακόμη να ρωτήσω τώρα.

Δεν έχει σημασία, κανείς δεν ξέρει τίποτα.

Αργά ή γρήγορα θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι
απαντήσει. Όλα θα είναι καλά με τη βοήθεια του Θεού.

Παρακαλώ, μπαμπά.

Σας ευχαριστώ, κόρη.

Παίζεις αυτό το όργανο, μπαμπά.
Ακούγεται όμορφο.

Μερικές φορές όμορφο και μερικές φορές όχι.

Αν θέλετε, μπορείτε να αρχίσετε να
μαθαίνετε, όλα είναι θέμα συνείδησης.

Συνείδηση;

Πρέπει να είστε σε θέση να διακρίνετε το καλό από το κακό. Προστατέψτε τον εαυτό σας
Το κακό είναι καλό. Πρέπει να είμαστε ευγνώμονες.

Έλα, έλα.

Μη ρωτάς, αδερφή Gulter.

Καλύτερα να ρωτήσετε.

Αφήστε σας και εσείς
Χάσατε τον τρόπο, μωρό.

Αλλά η αδερφή του Gulter, είμαι πολύ κακός.

Θα δούμε.

Φαχρέι, γειά σου. Πώς είσαι, κόρη;

Λοιπόν, ο θείος Fayiz, είμαι καλά.

Εντάξει, ευχαριστώ τον Θεό, μεγάλη.

Έλα.

Έγκριση! Και πώς μοιάζει αυτή η πλούσια ψυχαγωγία;
Είδατε πώς ήταν; Διασκεδάστε, τι;

Εντάξει, αδελφή Gulter, είναι για μας.

Όχι, Fahriye, μην μας ακολουθήσετε!

Τι συμβαίνει εάν ο Ζερά ανακαλύψει;
Πώς θα το εξηγήσατε;

Fahriye.

Η θεία μου λέει ότι έπεσα τυχαία στην
πισίνα και το φόρεμα καταστράφηκε.

Πώς πέσατε; Αχ, Νεριμάν, αχ!

Αυτό είναι, Fahriye.

Πρόκειται να διασκεδάσετε
και να δείτε πώς τελειώνει.

Τελειώσατε, αδελφή Γκουλτέρ;

Δεν τελειώσω!

Θα σε fuck κάποια στιγμή, θα είμαι νεκρός!

Neriman, πώς θα βγεις;
από όλα αυτά τα ψέμματα

Μας δανείστηκε μόνο το φόρεμα για μια νύχτα.

Μόνο για μια νύχτα ο Νερϊμάν ήθελε να λάμψει σαν αστέρι.
Αυτό είναι όλο, αδελφή Gulter.

Αξίζει, κόρη;

Μετά από όλα αυτά συνέβησαν...
αξίζει τον κόπο;

θεία

- Απλά...
"Έχετε μια τέτοια ευκαιρία μόνο μια νύχτα, Neriman.

Ελπίζω ότι θα το θυμηθείτε
εδώ και πολύ καιρό.

Προσπαθήστε να καταλάβετε, παρακαλώ, αδελφή Gulter. Και τι θα κάνατε αν είχατε μια
τέτοια ευκαιρία; Θα έκανα κάτι για να δω μια τέτοια ζωή, ακόμα και για μια νύχτα.

Θησαυρό, πρέπει να κάνουμε κάτι με το φόρεμα.

Fahriye, θα βρείτε μια λύση σε αυτό το πρόβλημα.
Ακριβώς όπως λύσατε το πρόβλημα δανείζοντάς το.

Θα επιστρέψετε το συντομότερο δυνατό.
Αν κάνετε κάτι ξανά...

Κανείς δεν θα μας σώσει. Γνωρίζουμε ήδη.

Σας ευχαριστώ, θεία.

Γκουλτέρ, πού πηγαίνουν τα κορίτσια;

Για τον Ζέχρε, αδελφό. πρέπει
της σε κάτι για να βοηθήσει.

Δεν θα πιω καφέ, φεύγω τώρα.
Θα επιστρέψω σύντομα.

Πηγαίνετε σε εκείνη την περίπτωση. Τι να κάνετε.

Θέλετε κάτι, κα Inci;

Όχι, ευχαριστώ. Ο Macit σηκώθηκε ήδη;

Όχι, κυρία, επέστρεψε αργά το βράδυ.

Το παιχνίδι διήρκεσε τόσο πολύ;

Μη κοιτάζετε. Τώρα πρέπει
να σώσουμε το φόρεμα.

Τι; Τι συνέβη;

Ψάχνετε για τον άνδρα
που γνωρίσατε χθες;

Δεν τον γνωρίζω, Fahriye.

Πώς ξέρετε; Δεν είναι όμορφος;

Ωραίος, αλλά δεν τον γνωρίζω.
Γιατί είναι αυτή η αμφισβήτηση;

Αγαπητέ μου, σας ρωτώ γιατί είναι η Macita Arcaoglu.
Ποιος ξέρει αν θα τον ξαναδώ ξανά.

Μιλάς καλά. Δεν θα τον δω πάλι.

Neriman, πρέπει να μιλήσουμε.
Αμέσως!

Τώρα είναι απασχολημένος.

Δεν σας ρώτησα τίποτα!

Σινάσι, τι είναι ο φίλος σου;

Εντάξει, σε βλέπω, Σινάσι.

Ο Neriman, όπως και ο Sinasi, κοίταξε θυμωμένα.
Τι θέαμα, κορίτσι!

Και πάλι, έπιασαν τους παπαράτσι
όταν έφυγαν από αυτούς.

"Ελάτε εδώ για μια στιγμή.
- Όχι τώρα, μαμά.

Αλλά εδώ είναι μερικά νέα για εσάς.

Θα δω αργότερα.

Γνωρίζετε καλύτερα. Αχ, βλέπω ότι
ήσασταν καλός χθες το βράδυ.

Ίσως θα θέλατε να μας εξηγήσετε κάτι
για αυτό το κορίτσι;

Pelin.

Μαμά, συγχωρέστε με, αλλά ο Neriman
κατέστρεψε όλη μου τη νύχτα.

Α, Πελίν.

Τι συνέβη χθες, Macit;

Τίποτα.

Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;

Δεν την ξέρετε.

Απλά μην μας κάνει πρόβλημα.

Είναι κρίμα.

Kerim, ξέρετε αυτό το κορίτσι;

Πώς θα την ξέρω;

Κύριε Ahmet, λέει ο Macit Arcaoglu. Σήμερα η φωτογραφία μου βγήκε, κάτι που
δεν επέτρεψα. Αυτή η εικόνα πρέπει να αφαιρεθεί αμέσως. Καταλάβατε; Εντάξει.

Ο πατέρας μου δεν μπορεί να ανακαλύψει... Λοιπόν,
Neriman, κανείς δεν θα ξέρει. Υπόσχομαι.

Δεν λαμβάνει! Δεν απαντά, μαμά.

Βγείτε, Πελίν. Μπορεί ακόμα να κοιμάται.

Ας ξυπνήσει και αυτό θα το εξηγήσει!

Ο Neriman πήρε αυτό που ήθελε.

Μην είστε μαλακίες. Ο Fayiz δεν
θα αφήσει ποτέ αυτό να συμβεί.

Ω, τώρα χτυπά... και τι πρέπει να κάνω;
Δεν σταματά να χτυπάει.

Πελίν, μην πάρετε το τηλέφωνο τώρα.
Περιμένετε να εγκατασταθεί λίγο η κατάσταση.

Καλημέρα.

Ακούσατε τι συνέβη, Duygu;

Και τι μπορώ να ξέρω, μαμά;
Μόλις σηκώθηκα.

Μέσα από σας.

Τι συμβαίνει; Τι έκανα;

Σας ρωτάω, κορίτσια, δεν είναι
καιρός να διαφωνήσουμε.

Α, Νεριμάν, πόσο όμορφη βλέπεις!
Macit, συναντήστε τον ξαδέλφη μας Neriman.

Και τι; Κάλεσες τον Neriman.

Αλλά κατέστρεψε τη διασκέδαση μου.

Τα σχέδιά σας βρίσκονται σε
ερείπια, οπότε τώρα με κατηγορείτε.

Οι Macit και Neriman έκαναν φωτογραφίες
των παπαράτσι. Θα σε δούμε.

Πελίν, για το Θεό, για τι μιλάς;

Υπάρχουν φωτογραφίες των
Macita και Neriman, Duygu.

Τι;

Δεν προσπαθεί καν να μου το εξηγήσει.

Τι συμβαίνει εδώ;

Είναι δύσκολο. Θα είναι πολύ
δύσκολο να σώσετε αυτό το φόρεμα.

Fahriye, αυτό είναι το τέλος μας!
Τελειώσαμε.

Χτες τη νύχτα, ο Neriman
ήταν στο πάρτι, μπαμπά.

Χαίρομαι. Μπράβο, Νεριμάν. Ήμουν σίγουρος ότι δεν θα
το έκανε. Ee, και τι, η διασκέδαση ήταν επιτυχής;

Η Μακίτ την κατέστρεψε. Έπεσε μακριά.

Καταλαβαίνω, η Macit σας απογοητεύει. Διασκεδάσατε
για αυτόν, και σας άφησε μόνο. Καταστράφηκε τη διασκέδαση.

Όχι, μπαμπά. Οι Macit και
Neriman το κατέστρεψαν.

Δώστε.

Δείτε τι συνέβη.

Σας λέω κάτι; Νομίζω ότι μπορεί
πραγματικά να την σώσει.

Είναι λίγο χαμένο, αλλά δεν είναι μεγάλο. Ξέρετε τι είναι
πολύτιμο για μας; Δεν ξέρετε. Έτσι καλύτερα να πάτε στη δουλειά.

Για τι μιλάς; Καταστρέψατε αυτόν τον φτωχό
Τι μπορώ να κάνω τώρα μαζί της;

Εάν δεν τη σώζετε, θα
κάνουμε το ίδιο για εκείνη.

Αδερφέ, δεν καταλαβαίνεις; Αυτό το φόρεμα
έχει μεγάλη αξία. Πρέπει να το έχουμε σήμερα!

Αλλά δεν ξέρω... Μπορώ να δοκιμάσω.
Αλλά θα κοστίσει λίγο.

Ακούστε τι θα σας πω; Αν αυτό το φόρεμα είναι σαν καινούργιο και
ακόμα σήμερα, θα σας πληρώσουμε όσα διαχειρίζεστε, με καταλαβαίνετε;

Πληρώνετε;

Θα πληρώσουμε, αδερφέ!

Και εσείς αντί να πάτε σε αυτήν
κοιτάζοντας, πηγαίνετε στη δουλειά!

Καλημέρα, κ. Fayiz.

Καλώς ήρθατε.

- Σαλάμ αλ-Άκσα, κ. Φαΐζ.
- Alejkum salam, Ισμαήλ.

Παρακαλώ, κ. Fayiz.

Δεν είναι κόρη σου;

Είναι δύσκολο να πιστέψεις, Θεέ, αλλά...

... είναι.

Κύριε Fayiz, η κόρη σου είναι
σε αυτή την εφημερίδα.

Σας είπα ότι θα μπορούσαμε να την σώσουμε.

Αλλά μην ανησυχείτε πια.
Το κάναμε.

Neriman.

Όλα έχουν ήδη ρυθμιστεί.

Fahriye.

Πηγαίνετε τώρα, θα δούμε τι συμβαίνει.

Φαινόταν νευρικός.
Είδατε την εμφάνισή του;

Ελάτε.

Σε αυτή την εφημερίδα η κόρη
σου είναι με έναν άνδρα.

Ντροπή.

Πραγματικά ντροπή.

Αναρωτιέμαι τι θα πείτε. Στην κατάσταση
με το γιο μου ξέρατε τι να κάνετε.

Και τι θα κάνετε τώρα; Είδατε με τα μάτια σας.
Αυτό είναι αλήθεια.

Και με ποιον και με ποιον.

Μιλήστε γρήγορα τι πρέπει να πείτε, Sinasi.
Δεν έχω χρόνο.

Η εκδήλωση ήταν επιτυχής;

Εντάξει.

Την επόμενη φορά να είστε πιο προσεκτικοί.

Αυτός είσαι εσύ, Neriman.

Τι κάνατε εκεί; Ποιος
είναι αυτός ο άνθρωπος;

Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; μπορείτε αφήστε
άγγιξε ακριβώς αυτό!

Εγώ, εσύ, οικογένεια...
Όλοι σας έφεραν ντροπή.

Έχετε αποτύχει όλους μας.

"Ήσουν άχρηστοι. - Σινάσι, όχι...

Zhańbiłaś. Μας είχατε ντροπή.

Μας σκοτώσαμε.

- Σινάσι .. - Τι;

Τι θα μου πεις; Πώς
εξηγείς αυτό, Neriman;!

Ξέρετε ότι εκπροσωπείτε τη ζωή μου.

Θεία;

Η μαμά σου έχει εμπιστευθεί
φροντίστε όταν ήσαστε μικροσκοπικός.

Σας φροντίζω.

"Φροντίστε την κόρη μας", είπε.

Μπορείτε να είστε ήρεμοι.

Θα ντρέπομαι για σας στον
τάφο της μητέρας μου.

- Μπαμπά, μην το κάνεις, παρακαλώ.
- Μου λες.

Με σπάτε και τώρα προσπαθείτε
να ξεφύγετε από αυτά τα ψέματα.

Αξίζει να μου ψέματα για μια
βραδιά διασκέδασης, Neriman;

Ξαπλώστε ειρηνικά αν μπορείτε!

Τι έλειπε, κόρη;

Τι σου έδωσα; Δεν σε εμπιστευθώ;
Πείτε τι χάσατε, Neriman!

Τι έλειπε;

Πες μου τι σου υποσχέθηκα.

- Μπαμπά, ορκίζομαι ..
- Ο όρκος σου είναι κατάρα.

Σελίμ.

Νομίζεις, μωρό;

Πες μου τι νομίζεις.

Σκέφτεστε ένα άρθρο εφημερίδας, έτσι;

Ναι.

Ο Neriman με εξέπληξε πολύ.

Όπως όλοι μας, Selim. Δεν μοιάζει με κορίτσι.
Είναι πραγματικά καινούργιο.

Έχετε δίκιο.

Δεν μοιάζει με αυτό.

Κρίμα.

Δεν γνωρίζω ακόμα τι είναι
η Macit για τις γυναίκες.

Δεν πιστεύω ότι η Fayiz της
επέτρεψε να έρθει στο πάρτι.

Είναι δύσκολο να πιστέψεις.
Έπεσε πιθανότατα έξω από το σπίτι.

Πιθανές.

Όλοι ονειρεύονται ένα τέτοιο
πάρτι, είναι φυσιολογικό.

Δεν καταλαβαίνετε, Feyza;

Ο Neriman προσπαθεί να σπάσει
ένα εμπόδιο μεταξύ μας.

Είναι η κόρη της αδελφής μου, το αίμα της οικογένειάς μας.
Αν χρειάζεστε βοήθεια...

Θα είμαι πάντα πρόθυμος να την βοηθήσω.

Αυτό με άγγιξε πάρα πολύ, ντρέπομαι.
Είστε τυφλοί ότι δεν μπορείτε να το δείτε;

Neriman...

Τι κάνατε, κόρη;

Είδατε τον εαυτό σας, θεία.

Ω, κόρη, αχ.

Και η Sinasi το είδε...

Είπε ότι τον σκοτώσαμε.

Είμαι τόσο αμηχανία.

Ο γάμος μπορεί να είναι πολύ εύκολος εάν δοκιμάσετε μόνο.
Και οι δύο πρέπει να δώσετε προσοχή στον εαυτό σας.

Απλά προσπαθήστε λίγο. Απλά πρέπει να ακούσετε τον σύζυγό
σας και όλα θα είναι ευκολότερα. Πρέπει να ξεκινήσετε αργά.

Αδελφή...

Κοιτάξτε, δεν θα είναι καθόλου δύσκολο.
Απλά πρέπει να ακούσετε και να εφαρμόσετε.

Ο Emre είναι ο μοναδικός γιος της οικογένειας, οπότε δεν θα είναι
πρόβλημα. Δεν πρέπει να έχετε σημαντικά προβλήματα με αυτόν.

Αδελφή.

Δεν θα είμαι ευχαριστημένος με την Emre, αδελφή.

Τι;

Απλά, δεν αγαπάμε.

Αλή, τι μιλάς;

Αδελφή, παρακαλώ, μόνο
εσείς θα καταλάβετε.

Δεν θέλω να είμαι με κάποιον που δεν αγαπάω.

Μέλι.

- Sinasi, γεια σου, πεινάς;
- Όχι.

Αλλά το έκανα...

Είδες; Τι είναι λυπηρό;

Ο Θεός να μας ευλογεί!

Αλή, Αλή. Αλή, Αλή!

Sinasi.

Θα ήθελα να σας μιλήσω για κάτι.

Έλα, αδερφή.

Σινάσι, θέλω να μιλήσω, είπα.

Βγείτε από εδώ, αδελφή.

Αλλά δεν θα κάνω αυτό που λέτε!

Έχετε διαφωνήσει με τον Neriman;

Φυσικά, όλοι προσπαθούμε να καταλάβουμε.

Είναι μάλλον επειδή ο Neriman
βγαίνει έξω με ξένους το βράδυ.

Ή ίσως επειδή ξοδεύει τη νύχτα
με έναν ξένο στη θάλασσα.

Τι;!

Για τι μιλάς, Σινάσι; Είστε σίγουροι;

Όχι, αυτό είναι... ο Neriman
δεν θα το έκανε αυτό.

Μην πιστεύετε σε τέτοια ψέματα.

Αυτός .. τι είδους άνθρωπος είναι αυτός;

Macit Arcaoglu.

Καλημέρα.

Καλημέρα, αγαπητέ.

Δεν περίμενα ότι θα με δει τόσο νωρίς.
Αυτή τη φορά δεν πυροβολήσατε;

Κ. Macit, να σας δώσω πρωινό;

- Θα πάρω καφέ. - Εντάξει.

Πώς είσαι, φίλε μου;

Ονούρ.

Onur καλεί;

Μιλήστε, σας ακούω.

Τον φιλάμε σκληρά.

Πότε θα έρθετε;

Αυτό είναι υπέροχο.

Εντάξει, εντάξει. Βλέπουμε ο ένας τον άλλον.

Πότε έρχεται;

Απόψε.

Ο Onur επιστρέφει, επιστρέφει και
βγαίνει στην Κωνσταντινούπολη.

Αυτό είναι, μπαμπά. Τώρα μεγαλώνουμε.

Έτσι το τέλος του πάρτι;

Ναι, το τέλος.

Τότε σας περιμένω στην εταιρεία.

Είμαι πολύ χαρούμενος, μπαμπά.
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

Υπάρχει ένα μικρό πράγμα.

Σίγουρα.

Δεν θέλω να ακούσω για
αυτό το κορίτσι Neriman.

Πώς ξέρετε το όνομά της;

Αμφιβάλεις τον πατέρα σου.

Πηγαίνετε στην εταιρεία, θα έχετε πολλή δουλειά.
Θα πρέπει να ετοιμάσετε μια μελέτη, Macit.

Καλούν το εργοστάσιο. Πρέπει να σηκώσω.

Με συγχωρείτε, κ. Nate;

Ο πατέρας σας έχει πρόσφατα όλο και
περισσότερα τηλέφωνα από την εταιρεία.

Πρέπει να είναι απασχολημένος, μαμά.

Θα πρέπει να τον επισκέπτεστε στην εργασία μερικές φορές.

Όποτε θέλετε, μωρό.

Μη ζητάς ούτε καν Zehra,
το κεφάλι μου σπάει.

Ντροπή σε με σε όλο τον κόσμο.

Απλά δείτε τι συνέβη με τη φίλη μας.

Ο Νεζαχάτ μίλησε λίγο,
αλλά πώς κρατάει ο Φαγιέτ;

Μην ρωτάς. Το βράδυ βγαίνει,
επιστρέφει το βράδυ.

Δεν έχω ιδέα πώς να τα
κρατήσω όλα, χαλαρώστε.

Έχουμε μεγάλα προβλήματα, είναι δύσκολο.

Πού είναι ο Neriman;

Στο δωμάτιό του.

Κλαίει συνεχώς, δεν βγαίνει καν.

Αφήστε το. Αφήστε τον να καθίσει.

Ήταν με αυτόν τον τύπο, τώρα λυπάται.

Έχει ένα φίλο, είναι απλά ντροπή!

Zehra, μην μιλάτε πάρα πολύ!

Ευτυχώς ο Θεός Neriman για τον πατέρα
μου ή για μένα δεν είναι ντροπή.

Ο Νερϊμάν εμφανίζεται στις εφημερίδες με αυτόν τον
άνθρωπο και δεν το ρωτάς ούτε καν για αυτόν, έτσι;

Δεν ζητώ!

Θεέ, Θεέ... Ζέχρα!

Γιατί λέτε τέτοια πράγματα; Λοιπόν, δεν
περιμένω να με υποστηρίξεις. Εντάξει.

Ούτε ο πατέρας της ούτε εγώ την περιμένω.

Ο Neriman ξέρει τι μπορεί
και δεν μπορεί να κάνει.

Τι έκανε στη θάλασσα;

Εξηγώ, αλλά δεν καταλαβαίνετε!

Περνούσαν και γλίστρησε και έπεσε στο νερό.
Το αγόρι την έσωσε. Και αυτό είναι!

Ένα τέτοιο χρυσό αγόρι;

Αλλά ποιος προσπαθώ να εξηγήσω;

Τι ανησυχία Zehra, τι φροντίδα.

Ας το αφήσουμε μόνο του. Θα σηκωθώ.
Ελπίζω ότι όλα σύντομα θα πάνε στραβά.

Σας ευχαριστώ.

Δεν σε έκανα καν καφέ.

Γεια σας, κ. Fayiz!

Γεια σας.

Καθίστε, καθίστε!

Βλέπω τη θεία Zehra ήρθε να ελέγξει.

Ανησυχούσε, κόρη.

Το Sinasi είναι πολύ θυμωμένος με εσάς.
Θα συγχωρεθεί

Ο μπαμπάς δεν θα με συγχωρήσει, θεία.

Δεν θα το ξεχάσω.

Μπράβο, Ισμαήλ! Δεν γνωρίζω
άλλο άνθρωπο τέτοιου χαρακτήρα.

Αν ήταν κάποιος άλλος, σίγουρα
Θα ήταν ήσυχο και να μην χαλάσει την άλλη μέρα.

Δεν έχει σημασία, κανείς δεν θα καταλάβει. Αχ!

Δεν είναι καθόλου εύκολο.

Είναι σαν δηλητήριο.

Δεν μπορεί να αναμειχθεί
Δεν με νοιάζει.

Δύσκολο να είσαι ήρεμος, Cemal.

Είναι πολύ δύσκολο.

Κ. Fayiz.

Έχετε τέτοιες σκέψεις το πρωί,
κάποιος σας το έλεγε αυτό;

Δεν έχετε διαβάσει σήμερα την εφημερίδα, Cemal;

Δεν έφτασαν ακόμα. Κάτι έγινε;

Ω, οι εφημερίδες μόλις πήγαιναν εδώ!

Έλα στο γιο, έλα, έλα.
Τι κάνατε ξανά;

Το μαζεύω, κύριε.

- Πώς είσαι ο θείος Fayiz;
- Σας ευχαριστώ.

Δώσε μου, δώσε μου. Θα δούμε.

Boss, θα μου αγοράσεις
κάτι όταν είσαι πλούσιος;

Μπορείτε;

Σας αγοράσω έναν λόγο,
Cihan, αν πωλούν οπουδήποτε.

Πάντα κάτι, τουλάχιστον
θα μου δώσετε χρήματα.

Μέλι.

Φαίνεται κουρασμένος.

Αυτό είναι αλήθεια.

Πού ήσασταν χτες τη νύχτα;

- Με χάσατε; - Πολύ.

Έχασα επίσης πολύ.

Θα περάσουμε τη νύχτα μαζί;

Είστε απασχολημένοι; Δεν θέλω να σας ενοχλήσω.

Όχι, Selim, έλα.

Σας ευχαριστώ, Figran.

Θέλατε να με δείτε πριν από τη συνάντηση.

Ναι, Selim.

Θα ήθελα να σας μιλήσω.

Ο Μακίτ επέστρεψε από την Αμερική.

Ξέρω γι 'αυτό. Πελίν πολύ καλά
Ήταν ευτυχής να μιλήσει γι 'αυτό.

Η Macit θα συμμετάσχει
στη σημερινή συνάντηση.

Όπως λέτε.

Ναι, αυτή είναι μια καλή ιδέα.

Θα μάθετε κάτι για την εταιρεία.

Η Macit δεν θα έρθει
Κοίτα, Σελίμ.

Θέλω ο γιος μου να καθίσει στο
διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας.

Πώς πηγαίνει, αδελφή Gulter;

Ο θείος Fayiz στο σπίτι;

Για εσάς έχω κάποιες άλλες πληροφορίες.

Για τι;

Ελάτε, έλα. Γρήγορα, γρήγορα.

Έλα!

Duygu.

Μάθετε;

Όχι, δεν διδάσκω.

Τι συμβαίνει με τον Πελίν, μαμά;

Θλίψη.

Νομίζει πολύ.

Σκέφτεται γιατί ο Macit πήρε
τον Neriman σε ένα γιοτ.

Αλλά δεν μπορεί να καταλάβει.

Τι μπορεί να κάνει ο Πελίν;

Duygu;

Το Neriman είναι πολύ όμορφο;

Φαινόταν τόσο όμορφη για
να γοητεύσει τη Macita.

Νομίζεις ότι ο Macit επέστησε την προσοχή
Ακριβώς για την ομορφιά του εξωτερικού, σωστά;

Ο Neriman δεν ήταν ο πιο όμορφος στην μπάλα.

Αλλά .. ξεχώρισε.

Θέλω να πω...

Πώς να μετακινήσετε, να μιλήσετε. Γνώση.

Γνώση; Χα, μην αστειεύεστε.

Μαμά.

Νομίζω ότι ο Macit Arcaoglu εκτιμά τη σοφία
περισσότερο από την τέλεια εμφάνιση.

Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς, έτσι;

Κοιτάξτε, ο Τσιχάν δεν
μου απάντησε ακόμα.

Αυτό σημαίνει ότι ο καθένας δεν
έχει δει το άρθρο ακόμα. Επίσης.

Fahriye, κάθεστε δίπλα σε κόρη
μου και συνεχίζετε να παίζετε.

Εντάξει.

Neriman.

Έχεις μιλήσει με τον θείο Fayiz;

Και τι θα μπορούσε να πει; Ήταν θυμωμένος.
Δεν φαινόταν στα μάτια μου, Φαχρέι.

Το Sinasi ξέρει ήδη;

Τι είπε;

Τι περίμενα.

Έτσι, φίλοι.

Μόλις τελειώσαμε αυτό που μιλήσαμε
πρόσφατα, είναι μια μικρή δουλειά.

Ooo, Macit, γειά σου.

Ο μπαμπάς είπε ότι θα
έρθεις στη συνάντηση.

- Δεν ήμουν αργά; - Όχι, έλα.

Αρχίζουμε.

Φίλοι.

Ο γιος μου, ο Μακίτ Αρκάογλου

Από δω και στο εξής θα καθίσει στο
διοικητικό συμβούλιο του Arcaoglu Tekstil.

Εάν είστε έτοιμοι, ας ξεκινήσουμε.

- Καλή τύχη. - Όλα καλά.

Σας ευχαριστώ.

Ας επιστρέψουμε λοιπόν
από εκεί που ξεκίνησα.

Αυτό είναι μόνο δικό μου λάθος.

Πάρα πολύ κακό δεν σταματήσω.

Αν δεν σε ώθησα μόνο
για να πάει σε αυτό το πάρτι.

Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας, Fahriye.

Κανείς δεν ήξερε πώς θα πήγαινε.

Ξέρετε, το Sinasi έχει το δικαίωμα να είναι θυμωμένος.

Και τι άλλο;

Αν έκανε κάτι τέτοιο...

Δεν το έκανε, θα το κάνατε
έτσι δεν το έκανε, Neriman.

Θα ήταν θυμωμένος και μόνο "Ach Neriman!" Αν
έκανε κάτι τέτοιο; Θα τον ακούσεις πρώτα.

Fahriye, τον καταλαβαίνω.

Θα ήθελα να του ζητήσω συγγνώμη
και να εξηγήσει τα πάντα.

Αλλά το Sinasi έχει μια σπασμένη καρδιά.

Θα ήταν φυσικά και έτσι.

Τι σημαίνει αυτό τώρα;

Μην ανησυχείτε γι 'αυτό.

Ο κόσμος μου είναι έτσι.

ή

στην βίλα Arcaoglu

μπορεί να αλλάξει.

Ίσως μπορούσε

Αλλά διαφορετικά το βλέπω.

Αυτή τη σεζόν, η Arcaoglu θα
ασχοληθεί με ένα νέο μοντέλο μόδας.

Αυτό το ύφασμα είναι πολύ δημοφιλές.

Ένα πραγματικό χτύπημα στην Αμερική.

Οι Ρώσοι ρωτήθηκαν για αυτό.

Και το μοντέλο που επιλέγουμε
είναι πραγματικά μεγάλο.

Ναι.

Καλή επιλογή.

Όμορφη σαν άγγελος. Λειτουργεί
μόνο με πλούσιες μάρκες.

Μεγάλη.

Δεν μπορούσαμε να χτυπήσουμε.

Θα μπορούσαμε.

Αυτό το κορίτσι βρίσκεται στην τελευταία σελίδα.

Τελευταία;

Ναι, αυτό είναι σωστό.

Αυτό το κορίτσι ξεχωρίζει.
Δεν είναι τεχνητό.

Ήταν το πρόσωπο του τελευταίου Κοσμοπολίτη.

Τι είσαι, ψυχή;

Αδύνατο. Δεν έχω δει ποτέ αυτό το
πρόσωπο σε καμία κάλυψη στη ζωή μου.

Ψάχνουμε για φυσικές γυναίκες. Εκτός από
τη μοντελοποίηση, ζουν και αναπνέουν.

Όλα τα άλλα βλέμματα
όπως τεχνητές κούκλες.

Από εδώ και πέρα, Arcaoglu Tekstil

Μόνο οι γυναίκες θα επιλέξουν.

Δεν χρειαζόμαστε τεχνητά πρόσωπα εδώ.

Πώς πηγαίνει, οι οπαδοί του Μπεσίκτα;
]

Πάω να εξασκηθώ, πρέπει να εξασκήσω έτσι ώστε
αργότερα ο Μπεσίκτας να έχει καλούς παίκτες.

Όπως λέτε, νεαρό λιοντάρι!

Με συγχωρείτε, μπορείτε να έρθετε;

Μπορώ. Με συγχωρείτε;

Ψάχνω για κάποιον.

Κάποιος ιδιαίτερος;

Ψάχνω για το Sinasiego. Τον γνωρίζεις;

Sinasiego;

Σήμερα είναι καλύτερο να μην τον ψάχνεις.

Ο Γκουλτέρ είπε ότι ο Σινασί δεν είχε τίποτα να ανησυχεί.
Τι έκανε τη νύχτα με έναν ξένο;

"Έπεσε και έπεσε", είπε.

Δεν καταλαβαίνεις, μαμά!

Δεν καταλαβαίνω...

Δεν την ξέχαμε καθόλου. Κοιτάξτε

τι μπορούσε να κάνει το κορίτσι. Αλλά
δεν καταλαβαίνω; Θεέ μου, Θεέ μου!

Το Sinasi δεν άφησε το δωμάτιο το πρωί.

Από τη μία πλευρά, ο Άσλι, από την άλλη, ο Νερϊμάν.
Κακή παιδί.

Μαμά, πού είναι η αδερφή του Γκουλτέρ;
Τι ώρα είναι;

Πάρτε το τηλέφωνο γρήγορα και τηλεφωνήστε.
Πρέπει να σιγουρευτείτε.

Απλά μην μιλάτε πάρα πολύ. Και
πες της να έρθει γρήγορα.

Μα, μαμά.

Γεια σας, αδελφή Gulter, πού είσαι;
Σας περιμένουμε.

Κόρη, μην μιλάς πάρα πολύ,
αφήστε τους να έρθουν εδώ.

Εντάξει, παιδί, πηγαίνουμε ήδη. Εντάξει.

Αυτό το σπίτι...

Αφήστε τις εφημερίδες τώρα.

Ναι, έτσι είναι. Τι μοιάζεις;
Μην ανησυχείτε γι 'αυτό.

Έλα, σηκωθεί και πάει.

Πού;

Πρέπει να βοηθήσουμε τη θεία Zehra.
Ξέρεις ότι παντρεύονται. Ελάτε.

Θήτα, δεν θέλω να πάω πουθενά.

Neriman, μην επιμένετε.

Εάν κουβεντιάσετε στο σπίτι, οι άνθρωποι θα
ρωτήσουν μόνο, θα ρίξουν και θα κουτσομποτούν.

Ας πάμε. Δεν μπορείτε
κλείστε από αυτές τις ανοησίες.

Πρέπει να ενημερώσετε τους
ανθρώπους ότι είστε αθώοι. Έλα!

Αα, η θεία μου ήρθε γρήγορα.

Με συγχωρείτε;

Γεια σου. Ήρθα στο Sinasi.
Είναι στο σπίτι

Στο σπίτι. Θα καλέσω.

Μπορώ να πάω μέσα

Γιατί ψάχνεις για Σινάσι, κόρη;

Είμαστε φίλοι από το σχολείο.

Ozlem; Τι κάνεις εδώ;

Δεν ήρθατε στην τάξη και ανησυχούσα.

Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;

Εντάξει. Ας πάμε.

Ελάτε.

Θήτα, γρηγορότερα! Μας περιμένουν.

Περιμένουμε τόσο πολύ.

Είμαι, είμαι. Γεια σου, αργούμε!

Επόμενο. Ας πάμε, πηγαίνουμε.

Βιαστείτε.

Κοίτα τι συνέβη με την κόρη μας.

Οι εφημερίδες φωνάζουν για αυτές τις ανοησίες.

Μαμά, πού το βάζω;

Δεν μπορείτε να αγνοήσετε τους γονείς. Γιατί
δεν ξέρεις τον τόπο; Δεν καταλαβαίνω.

Μαμά, ο Neriman προσκλήθηκε εκεί. Και
δεν είναι ξένος, μόνο τα ξαδέλφια της.

Μίλησε επίσης! Δεν χρειάζεται να
το εξηγήσετε, όλα είναι απλά.

Ζεχρά!

Χτυπάτε τη γλώσσα σας μερικές φορές.

Και τι έλεγα;

Sinasi.

Γιατί δεν έρχεσαι στο σχολείο;

Ανησυχούμε πολύ για εσάς.
Φοβούστηκα ότι κάτι σου συνέβη.

Τι θέλεις να μιλήσεις, Ozl;

Είναι όλα από αυτό το άρθρο στην εφημερίδα.
Macit Arcaoglu μαζί με τον Neriman. Η αλήθεια;

Αυτό πίστευα.

Αγαπάς αυτό το κορίτσι, αλλά δεν μπορεί να το εκτιμήσει.
Οι άνθρωποι ενδιαφέρονται για τις υψηλότερες σφαίρες.

Αυτό το κορίτσι δεν σου αξίζει, Σινάσι.

Αυτή και η Macit είναι ένοχοι της θλίψης σας.

Ποιος είναι ο Macit Arcaoglu;

Νερϊμάν, συγχώρε τη μαμά μου, παρακαλώ.

Nezahat, πραγματικά το κάνω
Δεν έκανα τίποτα.

Η υποδοχή ήταν πραγματικά σαν παραμύθι.
Απλά ήθελα να δω πώς φαίνεται.

Ο Macit Arcaoglu εμφανίστηκε.

Αργότερα γλίστρησα
και έπεσα στη θάλασσα.

Αλλά πώς θα μπορούσα να ξέρω ότι οι
δημοσιογράφοι θα μας έκαναν φωτογραφίες;

Απλά ήθελα να
μία φορά σε μια ζωή για να διασκεδάσει.

Αυτό είναι.

Λοιπόν, μην είναι πλέον λυπημένος.

Το Sinasi δεν θέλει να με συγχωρήσει.

Με τα υπόλοιπα, δεν έχει
κανένα λόγο να μην.

Τον είδα στο αυτοκίνητο αυτής της κοπέλας, Ozel.
Με κοίταξαν...

Το Sinasi δεν σε προδίδει, Neriman.

Και δεν θα το κάνει ποτέ.

Το ξέρετε μόνοι σας.

Ο Ozlem είναι απλώς φίλος από το σχολείο.

Το ξέρω.

Το Sinasi δεν πηγαίνει
πρόσφατα στο σχολείο, Neriman.

Το τηλέφωνο δεν απαντά.

Σχεδόν δεν φεύγει από το δωμάτιο.

Τώρα πάσχει πολύ.

Πρώτα, Asli, αργότερα στις εφημερίδες.

Δεν θέλω να με θλίψη, πιστέψτε με.

Το Sinasi δεν με θέλει
πλέον, αδελφή Nezahat.

Έχετε δίκιο, βέβαια, αλλά...

Ναι, τώρα αντιμετωπίζει πολλές αλλαγές.

Είναι πραγματικά πιστός.

Σε αγαπά και πάντα θα είναι πιστή.

Απλά δώστε του λίγο χρόνο.

Το Sinasi δεν θα σε προδώσει ποτέ.

Όλα αυτά συνέβησαν, επειδή εξακολουθούν να είναι σοκαρισμένα.
Δεν θα εγκαταλείψει τόσο εύκολα.

Έτσι, ζηλεύεις τη Macita Arcaoglu.
Ένας διάδοχος στην εταιρεία.

Και ένα πραγματικό playboy.

Πολύ πλουσιότερος,
χαρισματικός και όμορφος.

Ποια μπορεί να έχει τα πάντα και
κάθε κορίτσι που σας αρέσει.

Ο Νεριμάν απλά δεν
μπορούσε να αντισταθεί.

Έχετε δει αυτό το βίντεο στο διαδίκτυο;

Δεν θέλω να τον δω.

Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε
να έχει ο Macit Arcaoglu.

Ξέρω ότι είναι ανόητο να μιλάμε τώρα,
αλλά αυτός ο τύπος είναι ξεχωριστός.

Αλλά δεν μπορούσε να το κάνει.

Γιατί;

Δεν θα του δώσετε μια ευκαιρία;

Δεδομένου ότι έχει μια τέτοια υπέροχη γοητεία.

Επειδή στο μυαλό μου υπάρχει ένας
άλλος άνθρωπος από τον Maccabar Arct.

Οι σκέψεις μου...

και η καρδιά μου ανήκει σε άλλη.

Δεν είμαι σαν τον Neriman.

Αυτή η γυναίκα είναι τρομερή, Γκουλτέρ.

Της τηλεφώνησα να μιλήσει στην κόρη
μου και απλά "έσπασε" και έκλεισε.

Αλλά δεν θα το επιτρέψω. Δεν θα φύγω
την κόρη του σε τέτοιες συνθήκες.

Μην το σκέφτεσαι τόσο αρνητικά. Τα σχόλιά
σας ενδέχεται να αλλάξουν σύντομα.

Κοίτα, ήρθε η ώρα να το φροντίσετε
να είστε προετοιμασμένοι.

Δεν ξέρω πραγματικά, αλλά
έχω μια κακή στροφή.

Αυτή η γυναίκα... Φοβάμαι,
όπως θα γίνει με τον Ασπί.

Τίποτε δεν θα συμβεί.
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάται κανείς.

Ανησυχείτε και θα δείτε πόσο σύντομα θα βρει
ένα χαμόγελο και θα πει ότι είναι στο σπίτι.

Δώστε το στο Θεό.

Εκτός αυτού, η Emre δεν θα
την αφήσει να κάνει λάθος.

Έχετε δίκιο.

Αλλά ανησυχώ.

Το Asli δεν γνωρίζει πολλά για τις οικιακές εργασίες. Είναι
ακόμα τόσο μικρό. Δεν ξέρω αν αυτή η γυναίκα θα την βοηθήσει.

Α, Γκουλτέρ.

Μας αφήνει. Θα έχει τη δική του ζωή.

Θα την πω αντίο, Γκουλτέρ.

Είμαι πολύ ανήσυχος.

Φοβάμαι. Φοβάμαι.

Zehra, δεν υπάρχει επιστροφή τώρα.

Ναι, πρέπει να είναι.

Είναι νέοι, αφήστε τους να απολαύσουν τον εαυτό τους.

Πάω!

Καλημέρα.

Asli, ο Emre ήρθε!

Ελάτε μέσα, μην στέκεστε στο κατώφλι.

Όχι, δεν μπορώ. Αυτό είναι για εσάς.

- Τι είναι, μωρό; - Μαμά στέλνει.

Για την Asli.

Γαμήλια φόρεμα.

Εντάξει;

Πολύ καλά. Το φόρεμα είναι ήδη εκεί.
Πάω να παντρευτώ.

Τι περισσότερο θέλετε;
Honor οικογένεια διασωθεί.

Κορίτσια.

Έλα, έχουμε πολλή δουλειά.

Εντάξει, θεία. Πηγαίνετε,
θα έρθουμε σύντομα.

Έλα, θα πάω μαζί σου.

Asli.

Θα είναι το βράδυ, σωστά;

Θα έρθουμε, ψυχή.

Asli, κοιτάξτε. Αν δεν
θέλετε να παντρευτείτε...

Μην ανησυχείτε γι 'αυτό, Neriman.

Πρέπει να σώσω την τιμή και την
υπερηφάνεια της οικογένειάς σας.

Ίσως υπάρχει άλλη λύση.

Πάω να παντρευτώ, Neriman.

Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

Έλα, Νερμιμάν.

Δεν απαντά.

Υπάρχει νύχτα, τόσο αργά, πού
μπορεί να είναι αυτή τη στιγμή;

Θεέ, βοηθήστε μας.

Σ 'ακούω, Νηχαχάτ;

Γεια σας;

Cihan, ήθελα να ρωτήσω ..

Το Sinasi δεν έχει επιστρέψει ακόμα

Ανησυχώ. Το τηλέφωνο δεν απαντά.

Ίσως εσύ...

Εντάξει.

Ευχαριστώ.

Καλησπέρα.

Καλησπέρα, μωρό.

Δεν μπαμπά;

Έχει πολλή δουλειά. Ύστερη επιστροφή.

Ναι, ναι.

Είδα ότι ήταν απασχολημένος στην εταιρεία.

Δεν χρειάζεται να ψεύδεις στον πατέρα σου.

Ξέρω ότι έχει όλο και περισσότερη δουλειά.

Μαμά, αυτό δεν είναι. Δεν
έφυγε από το γραφείο.

Ο πατέρας μου δουλεύει πολύ, γιος.

Θα πρέπει να ακολουθήσετε τα βήματά του.

Αλλά μην θυσιάζετε μόνο την επαγγελματική ζωή.

Ετοιμάστε δείπνο, κ. Macit;

Seriban.

- Θα φας μαζί με τη μητέρα μου. - Το φέρω ήδη.

Αν παντρευτείτε τον Πελίν, θα μοιραστείτε το
απόγευμα με τη νεαρή και όμορφη γυναίκα σας.

Μαμά, δεν τολμάς.

Ξέρετε ότι ο Πελίν είναι
φίλος, δεν θα παντρευτώ.

γιός

Είναι λάθος η αγάπη;

Ο καθένας πρέπει να έχει κάποιον
να δώσει την καρδιά του.

Ο Πελίν είναι ερωτευμένος με τα
αυτιά και μπορείτε επίσης να είστε.

Δώστε στον εαυτό σας μια ευκαιρία.

Τι συμβαίνει, φίλε; Μια δύσκολη μέρα;

Τι θα συμβεί αν πιείτε στη παμπ, ε;

Η αγάπη πονάει, έτσι;

Μη πίνετε πια.

Κοίτα, πίνει ακόμα
βαθύτερη τη θλίψη σου.

Και αν είσαι λυπημένος, είναι
δύσκολο για μένα, Sinasi.

Τώρα πες μου, γιο.

Neriman.

Pelin.

Μπορώ να έρθω μέσα

Πελίν, μην κλαίει πια.

Κοίτα πώς κοιτάς.

Όλα τα κόκκινα μάτια και
οι σκιές κάτω από αυτά!

Εάν δεν με πιστεύεις, τότε το βλέπεις.

Φαίνεται υπέροχο, σας λέω!

Θα κάνω το μακιγιάζ.

Στην πραγματικότητα αυτά τα
μάτια είναι όμορφα αλλά...

Pelin.

Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος.
Λυπάμαι πολύ.

Δεν θυμάμαι, Duygu.

Ani στο Neriman.

Με θλίβει ο Macit.

Αλλά μην πείτε πια, παρακαλώ.

Συμπεριφέρεται σαν να δεν υπήρχε, Duygu.

Δεν με βλέπεις!

Για όσο καιρό προσπαθώ να τραβήξω την προσοχή του.

Αλλά ο Macit. Δεν παρατηρεί.

Για τόσο καιρό προσπαθώ και τίποτα.

Και ο Neriman;

Μια νύχτα.

Είχε μόνο μία νύχτα!

Neriman και Macit.

Αν και δοκιμάζω το περισσότερο.

Ποιος ξέρει τι συνέβη μεταξύ τους απόψε;

Δεν παίρνω πουθενά και ο
Neriman πήρε το γιοτ αμέσως!

Ανάθεμα.

Μιλούν γι 'αυτό σε όλη την Κωνσταντινούπολη.

Όλοι γράφουν γι 'αυτό, το τηλέφωνό
μου δεν σταματά να χτυπάει.

Όλοι περίμεναν τη δέσμευσή
μου και τον Μακίτα.

Γαμώτο!

Πελίν, χαλαρώστε, παρακαλώ.

Δεν θα ηρεμήσω. Δεν μπορώ να ηρεμήσω!

Κοίτα, σε θέλω κάτι
και πιστεύετε.

Εκείνη τη νύχτα σε αυτό το γιοτ

Μεταξύ Neriman και Macit
τίποτα δεν συνέβη.

Και σίγουρα δεν είναι αυτό που νομίζετε.

Δεν γνωρίζεις τη Macita, Duygu.

Εντάξει, αλλά δεν ξέρετε τον Neriman.

Τότε γιατί δεν απαντά στο τηλέφωνο;
Γιατί να προσποιούμαστε ότι δεν συνέβη τίποτα;

Duygu, εγώ...

Λατρεύω τη Macita από την παιδική ηλικία, καταλαβαίνεις;

Είμαι ερωτευμένος με τον Neriman
από την παιδική ηλικία.

Ποιος είναι αυτός ο Macca Arcaoglu;

Δεν είμαι αυτός.

Η υιοθεσία, είναι όλοι...
Δεν το καταλαβαίνω.

Τι συνέβη, από πού προήλθε ο Neriman;

Είχε μια πρόσκληση, αδερφή.

Είχε μια πρόσκληση και πήγε.

Επέστρεψε και ποιος είναι στο μυαλό της;

Ετοιμάζεται.

Είχε ό, τι χρειαζόταν.

Ξέρετε ποιο αυτοκίνητο την πήρε πίσω;

Μη το λέτε αυτό.

Αυτοκίνητο Macita Arcaoglu.

Αν πουλάμε τα πάντα, δεν θα
είμαστε σε θέση να το αντέξουμε.

Ο Νερϊμάν έμοιαζε με πριγκίπισσα.

Αυτό ήταν.

Όμορφα μαλλιά.

Το φόρεμα έμοιαζε σαν παραμύθι.

Εξαιρετικά ντυμένος.

Ήταν πραγματικά παράξενο να την δω.

Δεν μπορούσα καν να πάρω ταξί.

Ήμουν παράλυτος.

Ο Neriman δεν με είδε.

Παρατήρησε;

Δεν είδε.

Ω, καλά. Ακριβώς.

Να σηκωθείς, χρόνος να συγκεντρωθείς.

- Αδερφή! - Λυπάμαι;

- Θα πληρώσω αύριο. - Εντάξει.

Προσέξτε.

Αδερφέ, ας τραγουδήσουμε αυτό
το τραγούδι που αγαπάς.

Η καρδιά μου σπάει με πόνο
και θέλετε να τραγουδήσετε.

- Σινάσι. - Η;

Ξέρεις τι νομίζω.

Ας απαλλαγούμε από αυτό
το θυμό, οργή, ζήλια.

Ο γιος, πραγματικά το κάνω
Ξέρω πολύ καλά.

Είσαι τόσο ζηλιάρης αυτής
της αγάπης, φίλε μου.

Πώς είσαι παιδιά;

Τι είναι αυτό;

Κατανόηση. Ο Neriman με πρόδωσε.

Ποια ζήλια λέτε;

Πώς μπορώ να ζηλέψω όταν υποφέρω;

Γιε, ντροπή. Και εγώ
Δεν ερωτεύτηκα για μία φορά.

Ελάτε αδελφός, έλα.

Μόνο ένα τραγούδι.

Εντάξει, αλλά τι;

Eee .. "κακό;"

Εντάξει.

Γκουλτέρ, καθίστε για μια στιγμή.

Ο Νερϊμάν τον είδε;

Εσύ αδελφέ, δεν συναντάς.

Πώς συνέβη αυτό;

Πώς κάλεσε ο Neriman;

Ο Neriman μου ζήτησε να πάω στην πόλη

συναντήθηκε ο Πελίν.

Την προσκάλεσε.

Είναι ξαδέλφια, δεν θα
μπορούσα να το απαγορεύσω.

Δεν είμαστε η οικογένειά τους.

Τι λέτε, Γκουλτέρ;

Αδελφέ, υπάρχουν ακόμα παιδιά.

Πώς θα μπορούσα να ξέρω πώς θα πήγαινε;

Daddy.

Ήμουν απογοητευμένος, ξέρω.

Συμπεριφερόμουν σαν ένα ανώριμο παιδί που πηγαίνει
στο συμβαλλόμενο μέρος χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Ξεχάστε το.

Είμαι πραγματικά ανήσυχος και φοβισμένος.

Ξέρω ότι ήταν θυμωμένος, έσπασα την
καρδιά σου, αλλά παρακαλώ συγχωρέστε μου.

Αλλά ο μπαμπάς, πιστέψτε με.

Δεν έκανα τίποτα λάθος, εκτός
κι αν σας είχα πει ψέματα.

Παρακαλώ πιστέψτε με.

Πετάξτε με, μπαμπά.

Για όλα, τιμωρία για όλα.

Αλλά μην σπάτε την καρδιά μου, παρακαλώ.

Ο μπαμπάς.

Σ 'αγαπώ.

"Δεν έχει σημασία πού είσαι, θα
μείνεις στην καρδιά μου, Neriman.

Μπορείτε να το κάνετε, μην ανησυχείτε.

Θα είμαστε εκεί.

Το κεφάλι μου σπάει. Δεν
ξέρω τι χέρια να θέσω.

Το Nezahat από το πρωί τρέχει σαν βόμβα. Gulter;

Θα είναι το βράδυ, σωστά;

Αδελφή, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος με μένα, αλλά
μην με αφήνεις μόνος, παρακαλώ. Μην αργείς.

Ναι, ναι, αυτό είναι το μόνο
που έχω, μην αργείς, Γκουλτέρ.

Είδατε ποια κατάσταση επέστρεψε στο
σπίτι του Σινάσι, έτσι δεν ήταν;

Μετρημένος και αναστατωμένος.

Ο φτωχός μου γιος, όπως
υποφέρει από αυτό το κορίτσι.

Αυτό είναι το αποτέλεσμα της δράσης
Νεριμάν, τι θα ακολουθήσει;

Δεν μπορώ πλέον να το αντέξω.

Αυτά ακριβώς είναι αυτά τα παιδιά.

Αφήστε!

Sinasi, πρέπει να μιλήσεις με τον Neriman.

Έχω δει όλα.
Δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να μιλάμε.

Sinasi!

Αυτό το κορίτσι επέμεινε ότι
ο Neriman έρχεται στο πάρτι.

Δεν είχε δει ποτέ αυτόν
τον άνθρωπο πριν.

Στη θάλασσα συνέβη
απλά ένα μικρό ατύχημα.

Αδελφή, αρκετά!

Ο Neriman είναι πολύ λυπημένος.

Έχει πάει για μία μόνο νύχτα και ενεργείς έτσι.
Αργότερα θα το μετανιώσετε.

Αλήθεια;

Έχω κάτι να μετανιώσω;

Ό, τι κι αν κάνετε,

Όπου κι αν είσαι, δεν μπορείς
να απαλλαγείτε από τον Neriman από την καρδιά του.

Την αγαπάς. Μην
καταστρέφετε τον εαυτό σας.

Αυτό το κορίτσι βγήκε μόνο για μια νύχτα.
Εντάξει, σε είπε ψέματα.

Αλλά δεν έκανε τίποτα λάθος εκτός από αυτό.

Ο Neriman και αυτός ο άνθρωπος δεν είναι συνδεδεμένοι.

Μπορείτε να περιμένετε να ζητήσετε συγνώμη για
το ψέμα, επειδή είναι το μοναδικό λάθος της.

Asli, δοκιμάστε το φόρεμα.
Πρέπει να δεις πως είναι, κόρη.

Δεν χρειάζεται, θα είναι μια χαρά.

Οι άνθρωποι μερικές φορές κάνουν
ηλιθιότητα και αργότερα μετανιώνουν, κόρη.

Λυπάμαι πολύ.

Εντάξει, και εσύ, μαμά;

Δεν έχετε τίποτα να λύπη;

Κόρη. Η όμορφη κόρη μου.

Τώρα νομίζετε ότι η μαμά σας
δεν σας καταλαβαίνει καθόλου.

Ότι είμαι κακή γυναίκα.

Έχεις δίκιο, κόρη.

Δεν καταλαβαίνω πραγματικά
γιατί το κάνατε μόνοι σας.

Είσαι ακόμα νέος.

Δεν μπορώ να καταλάβω ότι σας απογοητεύω
Γίνε παντρεμένος τώρα που είσαι παντρεμένος.

Είμαι γυναίκα, αλλά τι μπορώ να κάνω;

Αξίζει τον κόπο; Πρέπει να μου το δώσω πίσω, κόρη μου;

Σήμερα μας αφήνετε.

Σήμερα θα παντρευτείτε.

Ξοδεύω το νεότερο μου
κόρη, Αλή.

Ανησυχώ, είμαι τόσο
αναστατωμένος, πρόβατα μου.

Μπορεί να είναι αυτό.

Pelin!

Προς το παρόν αρκεί.

Πρέπει να μιλήσουμε, Macit.

- Έχεις πάρει τίποτα;
- Ναι, τη θεία Ζεχρό.

Κοίτα, υπάρχουν ευαίσθητα
πράγματα, προσεκτικά με αυτό!

Μην ανησυχείτε, τη θεία Ζεχρό.

Έλα, κόρη! Μη, όπου θα καθυστερήσουμε;

- Πήγε στο Ασπί.
Αργά, αργά, απαλά.

Asli.

Αδελφή, αν θέλετε...

Έλα, αδελφή, μην τεντώνεις.

Πού είσαι, κόρη;

Ας πάμε, μαμά!

Τι θα λέγατε Πελίν;

Ξέρεις για τι θέλω να μιλήσω, Macit.

Δεν απαντήσατε στο τηλέφωνό μου.

Πελίν, όπως ξέρετε ότι ήρθα στο
διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας.

Υπάρχουν πολλά πράγματα
που πρέπει να μάθω.

Neriman και εσύ.

Τι συνέβη εκείνη τη νύχτα, Μακίτ;

- Εδώ, Ζέχρα;
"Είναι δύσκολο για μένα, να χτυπήσω την κόρη μου.

Ήρθαμε να αφήσουμε πράγματα, κα Kader.

Παρακαλώ.

Φέρσαμε τα περισσότερα
πράγματα της κόρης, κυρία Kader.

Emre!

Emre!

Έχουν έρθει οι καλεσμένοι σας.

Καλώς ήρθατε.

Γεια σου, γιο.

Βγαίνεις, γιε μου;

Πάω να δουλέψω.

Ελαφρά εργασία.

Σας ευχαριστώ.

Εργάζεστε καλά;

Ω, Γκουλτέρ!

Σας εύχομαι καλά.

Μετά από αυτό που διάβασα στην εφημερίδα.

Έγραψαν λίγο για το κορίτσι.
Ο Θεός ξέρει τι είναι η αλήθεια.

Kader, αυτές οι εφημερίδες...

Kader, ο γιος σου πήγε στη δουλειά, έτσι
δεν θα μας βοηθήσει με τη μετακίνηση;

Ο Emre πρέπει να δουλέψει. Ο πατέρας του δεν κερδίζει
χρήματα, και κατά κάποιον τρόπο πρέπει να συνεχίσει.

Ελάτε.

Δεν ξέρω αν βλέπετε, το δωμάτιο είναι πραγματικά
Μικρό, αλλά καλά, πρέπει να ταιριάζει με κάποιο τρόπο.

Kader!

Zehra, τι είδους γυναίκα θα στραγγαλίσω;

Λέτε τέτοια πράγματα, και
θα τα αντέξω, Γκουλτέρ!

"Τι μπορώ να κάνω για να είμαι δυσάρεστη;"
"Ω, καλό Θεέ, έλα!

Τι είναι αυτό;

Σε ποια αίθουσα τα βάλατε;

Στο δωμάτιο του γιου. Δεν θα
τους αρέσει, έτσι θα είναι;

Θα είναι η κόρη μας, θα
πρέπει να δράσετε λίγο.

Δεν θα υπάρχει τόπος όπως
το παλάτι, καταλαβαίνετε;

Τους έδωσα σε εκείνο το δωμάτιο,
και τι γίνεται με αυτό;

Ζουν μαζί μας, δεν μπορούν
να τους ενοχλήσουν.

Τους είπα να μην πάρουν το γάμο μου.

Μας άφησαν κάτω, τι πρέπει να κάνουμε.

Δεν μπορούν να έχουν καμία επιθυμία.

Θεέ, Θεέ!

Επόμενο κορίτσι, τι υποστηρίζεις; Πρέπει
να το αποσυσκευάσεις, να το κάνεις!

Θα μείνεις σιωπηλός, Macit;

Δεν έχω τίποτα να πω γι 'αυτό.

Τι σημαίνει αυτό;

Τι σημαίνει αυτό, τι δεν έχετε να πείτε;
Δεν απαντά καν το τηλέφωνο!

Ο καθένας το ζητά απλά
νύχτα, ζητάει ο Νιρμάν!

Neriman... σου αρέσει, Macit;

Γιατί μου λέτε όλα αυτά, Πελίν; Χμ;

Είναι οι επιλογές μου και η ζωή μου.

Τι νομίζεις ότι ο Πελίν;

Κάτι άλλο για αυτό; Τι κάνεις;

Τι σας ενδιαφέρει;

Πάω με ποιον και πού θέλω, Πελίν.

Πρέπει να με αντιμετωπίσουν.

Εφημερίδες και φωτογραφίες αφορούν
μόνο εγώ και ο Neriman.

Δεν τα έχετε!

Το μόνο που έχει σημασία είναι οι δυο μας.
Εγώ και ο Neriman.

Μόνο εσείς και ο Neriman
ανησυχείτε, τι νομίζετε;

Είσαι ερωτευμένος με τον Neriman, Macit;

Είναι όλη μου η επιχείρηση, Πελίν!

Όχι εξ ολοκλήρου.

Θεέ, τι θέλεις να πεις στο Πελίν;
Πείτε!

Τι συνέβη στο γιοτ, Macit;

Απλά Πελίν.

Ποιος είμαι εγώ;

Πες μου, έχω κάποιο νόημα;

Έλα εδώ, έλα.

"Μακίτ, εγώ..." "Πελίν, μην πεις τίποτα.

Μεταξύ μου και του Neriman,
τίποτα δεν θα συμβεί.

Αυτό το βράδυ

Δεν υπήρχε τίποτα μεταξύ μας.

Και δεν θα συμβεί.

Αυτό είναι.

Έχετε πολλά για μένα.

Δεν θα αντικατασταθεί από μένα.

Παρακαλώ χαμογελάτε, παρακαλώ;

Είδατε το πρόσωπο του Kader.

Είδα με τα μάτια μου. Αηδιαστικό!

Μας κοίταξε με τρομερό τρόπο.

Ακριβώς σαν να ήταν από
κάποια υψηλότερη σφαίρα!

Α, Γκουλτέρ.

Πώς θα της δώσω μια κόρη;
Πώς θα ζήσει;

Η καρδιά μου πονάει την αδελφή, πονάει.

Zehra, μην ανησυχείς. Τώρα είμαστε αμήχανοι,
αλλά θα δείτε πόσο χαρούμενος θα είστε αργότερα.

Φέρτε τη κόρη σας, φέρτε την.

Σας ευχαριστώ.

Κορίτσια, δείτε ποιος είναι!

Θα το ανοίξω.

Neriman, ξέρετε πόσο καιρό δεν είδαμε;

Μου λες; Αλλά με τον
Ozlem ήρθες να δεις!

Τι;

Κορίτσι, όπως μπορείτε να το
σκεφτείτε, είναι απλά ένας φίλος.

Μου είπες ψέματα για τον Νερμιμάν.

Όλοι έχουν ήδη δει αυτό το άρθρο!

Είσαι ο ένας, ο Neriman.

- Υποτίθεται ότι έπρεπε να μιλήσουμε. - Άσε με!

Αυτό πρέπει να είναι ένα μάθημα για εμάς.

Δεν θέλω να θυμώνω με σας.

Δεν θέλω να το πάρω πια.

Θέλω κάτι να σας διδάξω.

Δεν θα πάτε!

Επειδή δεν θέλω να
έχουν περισσότερα επιχειρήματα

Δεν θα πάτε γιατί δεν θέλω
για να είναι χωρίς εσένα.

Μην πηγαίνετε, Νερμιμάν.

Μην εγκαταλείπετε.

Sinasi.

συγνώμη

Πώς θα μπορούσατε να νομίζετε ότι
υπήρχε κάποιος άλλος από εσάς;

Σ 'αγαπώ δεν έχει σημασία τι.

Δεν χρειάζομαι κανένα λόγο.

Κοιτάξτε στα μάτια μου.

Σ 'αγαπώ τον τρόπο που είσαι

Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.

Τι ώρα είναι; Και ετοιμάζονται ακόμα!

Κορίτσια!

Δεν έχετε τελειώσει ακόμα;

Τελειώσαμε.

¶ ¶ Ay, φαίνεσαι όμορφη, Asli.

Προστατέψτε τον Θεό από το κακό βλέμμα!

Σας ευχαριστώ, αδελφή Gulter.

Κόρη.

Asli, είσαι όμορφη.

Μην ξεχνάτε τα λουλούδια.

Η αδελφή μου είναι το
πιο όμορφο λουλούδι.

Δεν θέλω περισσότερες αμφισβητήσεις, αδελφέ.

Και εγώ, Asli.

Και εγώ.

Γεια σας, ήρθα στο Asli.

Πηγαίνει.

Ακ, απλά κλαίνε!

Κόρη, μην κλαίνε πια, ψέματα.

Ξέρετε ότι σε κάθε περίπτωση
μπορείτε να υπολογίζετε σε εμάς.

Η ψυχή μου

Μπορείτε πάντα να σταματήσετε.

Neriman! Neriman!

Βιαστείτε την κόρη σας, θα καθυστερήσουμε!

Γιατί αργείς, Γκουλτέρ;

Αδελφός, Ζέφρα κάλεσε, μας είπε
να είμαστε λίγο πιο γρήγορα.

Ξέρετε, ο Άσλι δεν έχει πατέρα.

Έτσι νωρίς;

Στο δρόμο θα πάρουμε Fahriye και
στη συνέχεια θα τους βοηθήσουμε.

Θήτα, γιατί δεν λειτουργεί;

Πρέπει να στρίψετε αυτό το καλώδιο, κόρη.
Τότε θα πρέπει να δουλέψει.

Φεύγω.

Και εσύ, και μην αργείς, εντάξει;

Neriman, παίρνεις ένα βραχιόλι μιας μαμάς, κόρη.

Εντάξει, μπαμπά. Μπαμπά!

Σ 'αγαπώ.

Είναι αδύνατο.

Όχι, απλά μην το κάνετε!

Neriman.

Κόρη, φορέστε πιο γρήγορα
αν έχουμε χρόνο.

Βάλτε τα παπούτσια σας, γιατί θα καθυστερήσουμε.

Τι είναι αυτό; Τι ψάχνετε;

Θήλε, δεν υπάρχει! Δεν υπάρχουν βραχιόλια μαμά.

Neriman, ίσως βγήκατε κάπου;

Δεν ξέρω τη θεία, δεν ξέρω.

Μπορώ να την αφήσω στο Fahriye;

Αυτή είναι η μόνη μνήμη της
μητέρας, πρέπει να βρεθεί.

¶ ¶ω, κοιτάξτε, πηγαίνω τώρα στο Fahriye
και περιμένετε εδώ για μένα, εντάξει;

Καλά κόρη, τρέξε τρέχει, γρήγορα!

- Έλα, κόρη, θα καθυστερήσουμε.
- Δεν θα αργήσουμε. Σινάσι, γρηγορότερα!

Θεέ, ξοδεύουμε τον σύζυγό της, ξοδεύουμε....

Τι βλέπετε σε αυτόν τον καθρέφτη;
Τι φροντίζει το βλέμμα!

Σας ταιριάζει καλά.

Λιοντάρι, έλα

- Πάμε. Θα απολαύσει ο Neriman;
- Θα δούμε.

Η καμπίνα έφτασε;

Θα πάω ψηλότερα.

Sinasi

Ο Cihan θα έρθει;

Δεν ξέρω αν θα μπορέσει να συλλέξει.

Γρήγορα, γίνε!

Δεν υπάρχει δεν είναι!

Αχ, Fahriye, και τι θα συμβεί τώρα;
Πού μπορώ να το πω;

Νομίζω ότι ίσως το έχετε χάσει
στο σκάφος Macita Arcaoglu.

Όχι, όχι, όχι...

Ή πήγε στη θάλασσα.

Αχ, Fahriye, πραγματικά ευχαριστώ,
μπορείτε να το παρηγορήσετε!

Αδελφή Γκουλτ.

«Θα με σκοτώσει. - Θεέ, Θεέ...

Γεια σας, αδελφή Gulter;

Τι είναι κόρη; Δεν το ξέρετε;

- Δεν μπορούμε να βρούμε. - Τι;

Επικαλέσθηκε Neriman! Ακόμα και
το βραχιόλι που έχουμε χάσει.

Θησαυρό, τι πρέπει να κάνω;

Πώς μπορώ να σας εξηγήσω ότι
έχασα το βραχιόλι της μαμάς μου;

Θεία, ίσως...
Έχασα εκείνο το βράδυ.

Ούρ Neriman, uff!

Neriman, θα φύγουμε τώρα

Μπορείτε να πείτε στο θείο Fayiz ότι
βιάζεστε και δεν έχετε χρόνο να το βάλετε.

Και τότε θα καταλάβουμε πώς να του πούμε.

Fahriye.

Και τι εάν την χάσει σε αυτό το γιοτ;

Είναι πιθανό. Έλα, ας πάμε.

Ελάτε να Fahriye, βιαστείτε!

Πρέπει τελικά να κλείσω την πόρτα.

Fahriye...

Neriman;

Neriman!