< Return to Video

I segreti del successo: Richard St.John @TED

  • 0:00 - 0:03
    Questa é una presentazione di due ore
  • 0:03 - 0:04
    riassunta in tre minuti.
  • 0:04 - 0:07
    Ed é tutto cominciato un giorno in aereo, sette anni fa, mentre venivo al TED.
  • 0:07 - 0:08
    Ed é tutto cominciato un giorno in aereo, sette anni fa, mentre venivo al TED.
  • 0:08 - 0:09
    Di fianco a me era seduta una studentessa delle superiori. Veniva da una famiglia molto povera,
  • 0:09 - 0:13
    Di fianco a me era seduta una studentessa delle superiori. Veniva da una famiglia molto povera,
  • 0:13 - 0:15
    Di fianco a me era seduta una studentessa delle superiori. Veniva da una famiglia molto povera,
  • 0:15 - 0:18
    e voleva fare qualcosa della sua vita.
  • 0:18 - 0:19
    Mi fece una domanda molto semplice: "Cosa porta al successo?"
  • 0:19 - 0:21
    Mi fece una domanda molto semplice: "Cosa porta al successo?"
  • 0:21 - 0:23
    E mi sentivo davvero a disagio,
  • 0:23 - 0:25
    perché non avevo buone risposte da darle.
  • 0:25 - 0:28
    Così scesi dall'aereo ed andai al TED.
  • 0:28 - 0:31
    E pensai: un momento, sono in una stanza piena di gente che ha avuto successo!
  • 0:31 - 0:34
    Perché non chiedere loro cosa li ha aiutati ad avere successo
  • 0:34 - 0:36
    e passarlo ai ragazzi?
  • 0:36 - 0:40
    E così, 7 anni e 500 interviste dopo,
  • 0:40 - 0:43
    eccoci qui. Sto per rivelarvi cosa porta al successo,
  • 0:43 - 0:45
    e rende i TEDsters speciali.
  • 0:45 - 0:47
    Per prima cosa, la passione.
  • 0:47 - 0:50
    Freeman Thomas dice: "E' la passione a guidarmi"
  • 0:50 - 0:53
    I TEDsters fanno il loro lavoro per passione, non per denaro.
  • 0:53 - 0:56
    Carol Coletta dice: "Io pagherei, per fare quel che faccio"
  • 0:56 - 0:58
    E la cosa interessante é
  • 0:58 - 1:00
    che se lo fate per passione, il denaro arriva comunque.
  • 1:00 - 1:04
    LAVORO Rupert Murdoch mi disse: "E' solo duro lavoro.
  • 1:04 - 1:06
    Nulla é semplice. Ma ci si può divertire un mondo"
  • 1:06 - 1:10
    Ha detto divertimento? Rupert? Sì!
  • 1:10 - 1:14
    I TEDsters lavorano duro, ma si divertono.
  • 1:14 - 1:17
    Penso che siano innamorati, non schiavi, del lavoro.
  • 1:18 - 1:24
    QUALITA' - Alex Garden dice: "Per avere successo, metti il naso in qualcosa e diventa bravissimo a farla.
  • 1:24 - 1:25
    QUALITA' - Alex Garden dice: "Per avere successo, metti il naso in qualcosa e diventa bravissimo a farla.
  • 1:25 - 1:28
    Non é magia. E' pratica, pratica, pratica"
  • 1:28 - 1:31
    SELEZIONE Norma Jewison mi disse:
  • 1:31 - 1:34
    "Penso che sia tutta questione di concentrarsi su una cosa sola"
  • 1:34 - 1:38
    SFORZO David Gallo dice: "Sforzati!
  • 1:38 - 1:40
    Fisicamente, mentalmente, devi sforzarti, sforzarti, sforzarti."
  • 1:40 - 1:43
    Devi superare la timidezza e i dubbi su te stesso.
  • 1:43 - 1:46
    Goldie Hawn dice: "Avevo sempre dubbi.
  • 1:46 - 1:48
    Di non essere abbastanza brava, intelligente, di fallire."
  • 1:48 - 1:50
    Di non essere abbastanza brava, intelligente, di fallire."
  • 1:50 - 1:52
    Certo, non é sempre facile motivarsi.
  • 1:52 - 1:57
    Per questo hanno inventato le mamme. (Risate)
  • 1:57 - 2:00
    Frank Gehry mi disse: "E' stata mia madre a darmi la carica"
  • 2:00 - 2:01
    Frank Gehry mi disse: "E' stata mia madre a darmi la carica"
  • 2:02 - 2:07
    SERVIZIO - Sherwin Nuland dice: "E' stato un privilegio, per me, servire come dottore"
  • 2:07 - 2:10
    Ora, molti mi chiedono come diventare milionari.
  • 2:10 - 2:11
    E la prima cosa che dico loro é:
  • 2:11 - 2:13
    "OK, ma non puoi pagare te stesso.
  • 2:13 - 2:15
    Devi dare agli altri qualcosa di valore.
  • 2:15 - 2:18
    E' così che si diventa davvero ricchi.
  • 2:19 - 2:23
    IDEE Il TEDster Bill Gates dice: "Ho avuto un'idea:
  • 2:23 - 2:26
    fondare la prima azienda di software." E' stata una buona idea, direi.
  • 2:26 - 2:28
    fondare la prima azienda di software." E' stata una buona idea, direi.
  • 2:28 - 2:31
    E non parliamo dei lampi di genio. Parliamo di fare cose molto semplici.
  • 2:31 - 2:33
    E non parliamo dei lampi di genio. Parliamo di fare cose molto semplici.
  • 2:33 - 2:35
    E ho molti esempi possibili
  • 2:35 - 2:37
    TENACIA Joe Kraus dice:
  • 2:37 - 2:40
    "La tenacia é la principale ragione del nostro successo"
  • 2:40 - 2:44
    Devi resistere al fallimento, al C.R.A.P. (crap = merda),
  • 2:44 - 2:47
    cioé alle critiche, ai rifiuti, agli stronzi, alle pressioni.
  • 2:47 - 2:49
    (Risate)
  • 2:50 - 2:54
    Gran finale. La risposta, dunque, é semplice:
  • 2:54 - 2:57
    pagate 4000$, e venite al TED!
  • 2:57 - 3:00
    Oppure, se non ci riuscite, fate queste otto cose. Credetemi,
  • 3:00 - 3:04
    sono loro che portano al successo.
  • 3:04 - 3:06
    Grazie del vostro tempo, TEDsters!
Title:
I segreti del successo: Richard St.John @TED
Speaker:
Richard St. John
Description:

Perché la gente ha successo? Un breve ma imperdibile discorso sul successo e i suoi segreti. (Suggerimento: La passione, la tenacia e una madre pressante non guastano mai).

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:13
TED added a translation

Italian subtitles

Revisions