< Return to Video

Richard St. John's 8 titka a sikerhez

  • 0:00 - 0:03
    Ez valójában egy 3 percbe sűrített 2 órás előadás,
  • 0:03 - 0:04
    melyet középiskolásoknak szoktam tartani.
  • 0:04 - 0:07
    Az egész a repülőn ülve kezdődött egy nap,
  • 0:07 - 0:08
    mikor épp a TED-re tartottam, 7 évvel ezelőtt.
  • 0:08 - 0:09
    Egy
  • 0:09 - 0:13
    középiskolás diák ült mellettem,
  • 0:13 - 0:15
    egy nagyon szegény családból származó tini.
  • 0:15 - 0:18
    Szeretett volna lenni valaki,
  • 0:18 - 0:19
    és feltett egy borzasztóan egyszerű kérdést.
  • 0:19 - 0:21
    Azt kérdezte: “Mi a sikerhez vezető út?”
  • 0:21 - 0:23
    És én nagyon rosszul éreztem magam
  • 0:23 - 0:25
    mert nem tudtam rá jó választ adni.
  • 0:25 - 0:28
    Szóval leszállok a gépről, jövök a TED-re.
  • 0:28 - 0:31
    És azt gondolom, hűű, egy teremben vagyok egy rakat sikeres emberrel.
  • 0:31 - 0:34
    Miért ne kérdezhetném meg őket hogy mi a sikerük titka,
  • 0:34 - 0:36
    hogy aztán továbbadhassam a választ a gyerekeknek?
  • 0:36 - 0:40
    És most itt vagyunk, 7 évvel és 500 interjúval később,
  • 0:40 - 0:43
    és most elmondom mi a siker titka
  • 0:43 - 0:45
    és mire kattannak rá a TEDesek.
  • 0:45 - 0:47
    Az első ilyen dolog a szenvedély.
  • 0:47 - 0:50
    Freeman Thomas így fogalmazta meg: “Engem a szenvedély vezet.”
  • 0:50 - 0:53
    A TEDesek szerelemből teszik amit tesznek, nem a pénzért.
  • 0:53 - 0:56
    Carol Coletta azt mondta: “Fizetnék érte hogy azt tegyem amit teszek.”
  • 0:56 - 0:58
    Az érdekesség pedig az,
  • 0:58 - 1:00
    hogy ha valamit szerelemből csinálsz, az magától meghozza a pénzt is.
  • 1:00 - 1:04
    A munka! Rupert Murdoch így szólt hozzá: “Ez nagyon kemény munka.
  • 1:04 - 1:06
    Semmi nem megy könnyedén. Ám nagyon jól szórakozom közben.”
  • 1:06 - 1:10
    Azt mondta jól szórakozik? Rupert? Igen, azt.
  • 1:10 - 1:14
    Valóban, a TEDeseknek a munka szórakozás is egyben. És bizony keményen dolgoznak.
  • 1:14 - 1:17
    Rájöttem, ők nem munkamániások. Ők munkamókások.
  • 1:18 - 1:24
    Helyes! Alex Garden azt mondja: “Hogy sikeres legyél, vesd bele magad valamibe
  • 1:24 - 1:25
    és azt állatira sajátítsd el.”
  • 1:25 - 1:28
    Nincs varázslat, csak gyakorlás, gyakorlás, gyakorlás.
  • 1:28 - 1:31
    És a koncentráció. Norman Jewison így véli:
  • 1:31 - 1:34
    “Azt hiszem a kulcs az, hogy egyetlen dologra koncentráljunk.”
  • 1:34 - 1:38
    És tolnod kell magad. David Gallo azt mondja: “Át kell tolnod magad
  • 1:38 - 1:40
    a saját fizikai és mentális korlátaidon. Át, át, át.”
  • 1:40 - 1:43
    Át kell törnöd a szégyenlősség és az önmagadban való kételkedés falait.
  • 1:43 - 1:46
    Goldie Hawn így emlékszik: “Mindig kételkedtem magamban.
  • 1:46 - 1:48
    Hogy nem vagyok elég jó, nem vagyok elég okos,
  • 1:48 - 1:50
    nem fogom megcsinálni.”
  • 1:50 - 1:52
    Bizony nem mindig egyszerű túljutni saját határainkon,
  • 1:52 - 1:57
    ezért találták fel az édesanyákat. (Nevetés)
  • 1:57 - 2:00
    Frank Gehry, Frank Gehry mondta hogy
  • 2:00 - 2:01
    “Édesanyám tolt előre.”
  • 2:02 - 2:07
    A szolgálat! Sherwin Nuland azt mondta: “Megtiszteltetés volt hogy doktorként szolgálhattam.”
  • 2:07 - 2:10
    Sok diák beavat abba, hogy milliomos szeretne lenni.
  • 2:10 - 2:11
    A reakcióm ilyet hallva mindig ez:
  • 2:11 - 2:13
    “Rendben, de magadat nem szolgálhatod,
  • 2:13 - 2:15
    másokat kell szolgálnod úgy hogy többletértéket adj nekik.
  • 2:15 - 2:18
    Mert ez a valódi meggazdagodás útja.”
  • 2:19 - 2:23
    Ötletek. A TEDes Bill Gates így mesélte: “Volt egy ötletem –
  • 2:23 - 2:26
    megalakítani az első mikro-számítógép szoftver céget.”
  • 2:26 - 2:28
    Azt mondom elég jó kis ötlet volt.
  • 2:28 - 2:31
    Semmilyen varázslat nincs a kreativitásban, hogy ötletekkel álljunk elő,
  • 2:31 - 2:33
    csak pár nagyon egyszerű dolgot kell tennünk.
  • 2:33 - 2:35
    És erre itt rengeteg bizonyítékot adok.
  • 2:35 - 2:37
    Kitartás. Joe Kraus szerint
  • 2:37 - 2:40
    “A kitartás a siker első számú oka.”
  • 2:40 - 2:44
    Kitartani a bukásokon át is. És a szarságokon (CRAP) át is.
  • 2:44 - 2:47
    Ami persze a következőt jelenti: “Kriticizmus, Visszautasítás, Seggfejek és Feszültség”.
  • 2:47 - 2:49
    (Nevetés)
  • 2:50 - 2:54
    A válasz a kérdésre tehát egyszerű:
  • 2:54 - 2:57
    fizess 4000 USD-t és gyere el a TED-re.
  • 2:57 - 3:00
    Ha ez nem megy, használd ezt a 8 hozzávalót, mert hidd el,
  • 3:00 - 3:04
    ez az a 8 elem amely elvezet a sikerhez.
  • 3:04 - 3:06
    Köszönet minden TEDesnek az interjúkért!
Title:
Richard St. John's 8 titka a sikerhez
Speaker:
Richard St. John
Description:

Miért sikeresek egyesek? Talán mert okosak? Vagy csak szerencsések? Egyik sem. Richard St. John, elemző, több évnyi interjút sűrít egy kihagyhatatlan 3 perces előadásba a siker valódi titkáról.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:13
Eva Tanczos added a translation

Hungarian subtitles

Revisions