< Return to Video

Social Model of Disability

  • 0:14 - 0:17
    Menurut Model Medis Disabilitas,
  • 0:17 - 0:20
    kata 'disabilitas' berarti kurang mampu.
  • 0:21 - 0:24
    Kurang bisa untuk meraih potensimu.
  • 0:24 - 0:26
    Kurang bisa untuk memiliki
    hubungan yang bermakna.
  • 0:26 - 0:29
    Kurang bisa untuk berperan aktif
    di dunia sekitarmu.
  • 0:29 - 0:32
    dan ini hanya nasib buruk anda.
  • 0:33 - 0:35
    Pandangan dunia yang sudah
    ketinggalan zaman ini
  • 0:35 - 0:38
    menaruh tanggung jawab
    mengatasi hambatan disabilitas
  • 0:38 - 0:40
    terhadap penyandang disabilitas.
  • 0:41 - 0:43
    Tapi ide ini sedang berubah...
  • 0:43 - 0:46
    Model Sosial Disabilitas yang lebih modern
  • 0:46 - 0:48
    berkata bahwa orang tidak
    "memiliki disabilitas"
  • 0:48 - 0:50
    tapi mereka penyandang disabilitas
  • 0:51 - 0:53
    Mereka dilumpuhkan oleh masyarakat.
  • 0:54 - 0:58
    Yaitu sikap dan hambatan fisik
    dikenakan pada mereka oleh masyarakat
  • 0:58 - 1:01
    yang mencegah mereka dari
    meraih potensi mereka.
  • 1:03 - 1:07
    Model Sosial Disabilitas dikembangkan
    oleh penyandang disabilitas dan sekutunya
  • 1:09 - 1:11
    untuk membantu mereka mengambil
    tindakan melawan diskriminasi,
  • 1:13 - 1:16
    dan untuk menguatkan orang untuk
    mencari solusi,
  • 1:18 - 1:20
    menghapus hambatan, dan kampanye bersama
  • 1:20 - 1:22
    untuk kesetaraan dan hak asasi manusia.
  • 1:25 - 1:28
    Mereka menunjukkan bagaimana orang
    dengan banyak keterbatasan
  • 1:28 - 1:29
    menghadapi banyak masalah yang sama.
  • 1:31 - 1:33
    Hambatan disabilitas ini meliputi:
  • 1:33 - 1:35
    pendapat dan sikap berprasangka buruk,
  • 1:36 - 1:38
    akses terbatas,
  • 1:38 - 1:40
    dan orang-orang yang secara
    sistematis dikecualikan.
  • 1:43 - 1:45
    Model Sosial mencari cara
  • 1:45 - 1:47
    bahwa masyarakat dapat direncanakan
    dan diorganisir
  • 1:47 - 1:50
    untuk menyediakan aksesibilitas,
  • 1:50 - 1:52
    Kemandirian, dan kesempatan
  • 1:53 - 1:56
  • 1:59 - 2:02
  • 2:03 - 2:06
  • 2:06 - 2:08
  • 2:08 - 2:10
  • 2:12 - 2:15
  • 2:15 - 2:19
  • 2:19 - 2:22
  • 2:22 - 2:25
  • 2:25 - 2:29
Title:
Social Model of Disability
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Accessibility and Inclusion
Duration:
02:44

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions